COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 516

K-MINC-2000 Instrucțiuni de utilizare
Cuprins
(continuare)
4.14 Funcționarea camerei .................................................................................... 16-14
4.14.1 Activarea tastaturii camerei de incubație .................................... 16-14
4.14.2 Pornirea sau oprirea radiatorului camerei de incubație ........ 16-15
4.14.3 Selectarea temperaturii camerei de incubație .......................... 16-15
4.14.4 Deschiderile capacului ........................................................................ 16-15
4.14.5 Debitul de gaz al camerei de incubație ........................................ 16-15
4.14.6 Activarea monitorizării nivelului apei pentru
flaconul de umidificare .................................................................................... 16-15
4.14.7 Camera de încălzire a mediului (MWC) ......................................... 16-15
4.14.8 Prima punere în funcțiune................................................................. 16-16
4.15 Lista de verificare pentru instalare și configurare ............................... 16-16
5. UTILIZAREA DISPOZITIVULUI .................................................... 16 16
5.1 Înainte de utilizare ............................................................................................. 16-16
5.2 Introducerea vaselor de cultură ................................................................... 16-16
5.3 Plăci de identificare a pacientului ............................................................... 16-16
5.3.1 Amplasarea eprubetelor de test în camera
de încălzire a mediului (MWC) .......................................................................16-17
5.4 DishTrace MINC+ .................................................................................................16-17
5.4.1 Resetarea ecranului tactil al consolei centrale ..............................16-17
5.4.2 Configurarea DishTrace MINC+ ...........................................................16-17
5.4.3 Alocarea vaselor unei camere .............................................................16-17
5.4.4 Scoaterea unui vas ...................................................................................16-17
5.4.5 Amplasarea unui vas în locația sa prealocată .............................. 16-18
5.4.6 Anularea alocării unei poziții de vas ................................................ 16-18
5.4.7 Editarea înregistrării vasului ............................................................... 16-18
5.4.8 Alertă capac deschis - alocare vas .................................................... 16-18
5.4.9 Ecranul Înregistrări.................................................................................. 16-18
5.4.10 Pentru a căuta o înregistrare a unui vas sau
a unui pacient și pentru a genera un raport despre vas ..................... 16-19
5.4.11 Pentru a genera un raport de incubator ...................................... 16-19
5.4.12 Ecranul de stare...................................................................................... 16-19
5.4.13 Ecranul Setări - Fila Generalități ...................................................... 16-19
5.4.14 Fila Configurație .................................................................................... 16-20
5.4.15 Fila Rețea .................................................................................................. 16-20
5.4.16 Setările pentru dată și oră .................................................................. 16-20
5.4.17 Informații despre baza de date și copiile de rezervă ............... 16-20
5.4.18 Curățarea datelor .................................................................................. 16-20
5.4.19 Efectuarea unei copii de rezervă a datelor pentru
o unitate USB externă ...................................................................................... 16-20
5.4.20 Restabilirea setărilor de date de pe o unitate USB externă ....16-20
5.4.21 Actualizarea software-ului DishTrace MINC+ ............................ 16-21
5.4.22 Restabilire setări din fabrică ............................................................. 16-21
5.4.23 Informații - Setări dispozitiv ............................................................. 16-21
5.4.24 Economizorul de ecran DishTrace MINC+ ................................... 16-21
5.5 Software-ul DishTrace PC ............................................................................... 16-21
5.5.1 Utilizarea software-ului DishTrace PC ............................................. 16-21
5.5.2 Ecranul Incubatoare ............................................................................... 16-21
5.5.3 Adăugarea incubatoarelor .................................................................. 16-21
5.5.4 Afișarea incubatorului ........................................................................... 16-21
5.5.5 Pentru editarea setărilor incubatorului .......................................... 16-22
5.5.6 Vizualizare Conținut, Istoric, Evenimente și Informații ............. 16-22
5.5.7 Pentru generarea unui raport al deschiderilor capacului ....... 16-23
5.5.8 Pentru a exporta un jurnal care rulează al incubatorului ........ 16-23
5.5.9 Înregistrări .................................................................................................. 16-23
5.5.10 Căutarea unei înregistrări de vas .................................................... 16-23
5.5.11 Adăugarea unei înregistrări noi de vas ......................................... 16-23
5.5.12 Editarea unei înregistrări de vas ...................................................... 16-23
5.5.13 Înregistrările vaselor și raportarea vaselor .................................. 16-23
5.5.14 Exportul unui raport de parametri de incubator
specifici vasului .................................................................................................. 16-24
5.5.15 Fila Sistem ................................................................................................ 16-24
5.5.16 Pentru vizualizarea alertelor incubatorului ................................ 16-24
5.5.17 Setările DishTrace PC ............................................................................ 16-24
5.5.18 Efectuarea unei copii de rezervă a bazei
de date DishTrace PC ........................................................................................ 16-24
5.5.19 Restabilirea bazei de date DishTrace PC ....................................... 16-24
5.5.20 Purjarea bazei de date DishTrace PC ............................................. 16-24
5.6 Condițiile de alarmă .......................................................................................... 16-25
5.6.1 Alarmă externă ........................................................................................ 16-25
5.6.2 Pierderea de energie electrică în rețeaua de alimentare ........ 16-25
5.6.3 Presiunea scăzută la admisia gazului .............................................. 16-25
5.6.4 Nivel de apă scăzut în flaconul de umidificare ............................ 16-25
5.6.5 Fără debit de gaz sau debit de gaz în afara intervalului .......... 16-25
5.6.6 Temperatură în afara intervalului ..................................................... 16-25
5.6.7 Afișări de eroare la ecranul camerei și consola centrală .......... 16-25
5.6.8 Eroarea funcțională internă ................................................................ 16-25
5.7 După utilizare ...................................................................................................... 16-25
6. SERVICE ȘI ÎNTREȚINERE ............................................................. 16 26
6.1 Înlocuirea flacoanelor de umidificare ........................................................ 16-26
6.2 Curățarea incubatorului .................................................................................. 16-26
6.2.1 Curățarea completă ................................................................................ 16-26
6.2.2 Curățarea la fața locului ....................................................................... 16-26
6.3 Curățarea camerei de încălzire a mediului .............................................. 16-26
6.4 Șase testări lunare a funcționalității ........................................................... 16-27
6.4.1 Temperatura .............................................................................................. 16-27
6.4.2 Debitul de gaz .......................................................................................... 16-27
6.4.3 Contactele de alarmă externă............................................................ 16-27
6.5 Inspecția efectuată de către un agent autorizat
de service Cook Medical ........................................................................................ 16-27
6.6 Procedura de returnare ................................................................................... 16-27
7. DEPANAREA .................................................................................. 16 28
8. DATE TEHNICE............................................................................... 16 30
9. GARANȚIE LIMITATĂ .................................................................... 16 33
9.1 Răspunderea ........................................................................................................ 16-33
9.2 Durata de viață a produsului ......................................................................... 16-33
16-2
Română
16