Assistenza E Manutenzione; Pulizia Completa; Pulizia In Loco - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Istruzioni per l'uso
6. Assistenza e manutenzione
AVVERTENZA: per un funzionamento sicuro, è necessario sottoporre il
MINC+ e gli accessori monouso a interventi adeguati di cura e manutenzione.
Si raccomanda di effettuare controlli regolari per verificare il corretto
funzionamento del dispositivo.
AVVERTENZA: prima dell'uso, preparare e testare i prodotti nuovi
e riparati attenendosi alle istruzioni contenute nel manuale d'uso.
6.1 Sostituzione dei recipienti di umidificazione
AVVERTENZA: RISCHIO BIOLOGICO. Non usare recipienti
di umidificazione contaminati nel MINC+.
In caso di utilizzo continuativo, i recipienti di umidificazione possono
essere utilizzati fino a quando il livello dell'acqua non raggiunge la linea
MIN FILL (livello di riempimento minimo) presente sul lato anteriore
del recipiente.
L'utilizzo discontinuo dei recipienti di umidificazione può aumentare il
rischio di contaminazione biologica. Quando non si utilizza il dispositivo,
rimuovere i recipienti e sostituirli all'avvio con recipienti nuovi.
Non ricaricare i recipienti.
Sostituzione dei recipienti di umidificazione:
1. Accertarsi che il flusso del gas sia disattivato in entrambe le camere.
Si raccomanda inoltre di scollegare dalla presa di rete il cavo di
alimentazione del MINC+.
2. Sollevare i coperchi di entrambe le camere di riscaldamento ed
estrarre i recipienti di umidificazione. Per istruzioni dettagliate fare
riferimento alla Sezione 4.10.4.
3. Si raccomanda di pulire l'intero dispositivo prima di installare un
nuovo recipiente di umidificazione. Fare riferimento alla Sezione 6.2.
4. Preparare e inserire un nuovo recipiente di umidificazione in ciascun
vano. Fare riferimento alla Sezione 4.10.2 e alla Sezione 4.10.3.
5. Per riprendere l'utilizzo del MINC+, attivare il flusso del gas per
avviare il processo di purificazione del gas.
6. Attendere 4 ore per permettere il riscaldamento e la saturazione
dell'acqua con CO .
2
7. Accelerare, qualora lo si desideri, il processo di stabilizzazione
procedendo nel seguente modo:
a. Preriscaldare a 35 °C il recipiente di umidificazione preparato
asetticamente nel passaggio 4.
b. Purificare il sistema almeno 4 volte in rapida successione,
procedendo come descritto nel passaggio 5.
L'esecuzione di queste operazioni consentirà un utilizzo immediato
del dispositivo.
Figura 16: Sostituzione dei recipienti di umidificazione
6.2 Pulizia dell'incubatrice

6.2.1 Pulizia completa

AVVERTENZA: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Non immergere
il MINC+ in alcun tipo di liquido.
Prima di procedere alla pulizia periodica, o se il MINC+ non viene
utilizzato per periodi di tempo prolungati, procedere nel modo indicato
di seguito.
1. Rimuovere il contenuto delle camere di incubazione.
2. Predisporre il MINC+ in modalità standby.
3. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete e dalla presa
di ingresso della corrente presente sul retro del dispositivo.
4. Rimuovere i recipienti di umidificazione.
5. Scollegare l'alimentazione del gas.
6. Pulire il dispositivo attenendosi alle indicazioni che seguono.
Si raccomanda di pulire il MINC+ con una soluzione acquosa a base di
alcool isopropilico al 70%, acqua purificata o una soluzione di perossido
di idrogeno al 3%. Inumidire un panno e passare tutte le superfici interne
ed esterne del dispositivo. Non immergere il dispositivo nella soluzione
detergente.
Pulire i tubi di sfiato del gas nella parte anteriore centrale della base
di ciascuna camera con un piccolo scovolino inumidito nella soluzione
acquosa con il 70% di alcool.
Dopo la pulizia lasciare i coperchi dell'unità aperti per 30 minuti per
garantire la dissipazione completa dei vapori alcolici.
NOTA IMPORTANTE – L'acqua purificata può essere usata per pulire
le superfici del dispositivo quando nessuna soluzione alcolica è disponibile
o idonea.
NOTA IMPORTANTE – Le soluzioni acquose con etanolo al 70%
possono essere usate soltanto per pulire le superfici anodizzate delle camere
di incubazione, della camera MWC e delle decalcomanie presenti sul lato
anteriore, inumidendo un panno con la soluzione. Evitare il contatto con tutte
le altre superfici di plastica.

6.2.2 Pulizia in loco

Per procedere alla pulizia in loco dell'incubatrice all'interno del
laboratorio quando non è possibile usare alcool, detergere le superfici
dell'incubatrice utilizzando un panno inumidito con acqua purificata. La
rimozione dei recipienti è opzionale. Si raccomanda inoltre di disattivare
il MINC+ scollegando il cavo di alimentazione dalla presa di ingresso della
corrente presente sul retro del dispositivo.
6.3 Pulizia della camera di riscaldamento dei mezzi di coltura
AVVERTENZA: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Accertarsi che
vano e supporto della MWC siano asciutti prima dell'uso. Prima di procedere
alla pulizia periodica della MWC, rimuoverne il contenuto. Disattivare il
dispositivo scollegando il cavo di alimentazione. Si raccomanda di pulire la
MWC con una soluzione acquosa a base di alcool isopropilico al 70%, acqua
purificata o una soluzione di perossido di idrogeno al 3% quando l'alcool non
è disponibile. Le soluzioni acquose con etanolo al 70% possono essere usate
soltanto per pulire le superfici anodizzate della camera MWC.
Per pulire la camera di riscaldamento dei mezzi di coltura:
1. Rimuovere il supporto della MWC dal vano.
2. Inumidire un panno e passare tutte le superfici interne ed esterne
del supporto della MWC e del relativo vano. Per la pulizia, il supporto
della MWC può essere immerso in acqua purificata.
3. Terminata la pulizia, accertarsi che il vano e il supporto della MWC
siano asciutti. Riposizionare il supporto della MWC all'interno
del vano.
Figura 17: Rimozione del supporto della MWC
10-26
Italiano
10