Низкий Уровень Воды Во Флаконе Для Увлажнения; Отсутствие Подачи Газа Или Поток Газа За Пределами; Температура За Пределами Диапазона; Отображение Ошибок На Экране Камеры И Центральной - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Инструкция по применению K-MINC-2000
Соединение внешней сигнализации будет активировано при
следующих состояниях:
• Прекращение электропитания (через две минуты).
• Низкое давление газа на входе (менее 50 кПа в течение более чем
15 минут).
• Низкий уровень воды во флаконе для увлажнения (если уровень
воды остается ниже минимального более чем 75 минут).
• Отсутствие подачи газа или скорость его подачи за пределами
допустимого диапазона (< 21 мл/мин или > 35 мл/мин) в
нормальном режиме в течение более 15 минут.
• Отклонение температуры инкубационной камеры от
температурной уставки за пределы допустимого диапазона на
0,4 °C в течение более чем двух минут.
• Отклонение температуры камеры для подогрева сред от
температурной уставки за пределы допустимого диапазона на 1 °C
в течение более чем двух минут.
• Обнаружена ошибка внутренней функции.
Свои требования относительно внешней системы сигнализации
пользователь должен передать компании, специализирующейся на
оборудовании подобного типа. Номиналы контактов сигнализации
указаны в разделе 8.
При невозможности устранения каких-либо условий, вызвавших
подачу сигнализации, обратитесь к вашему местному представителю
компании Cook Medical или к местному представителю центра
технического обслуживания Cook Medical.
5.6.2 Внезапное отключение сетевого электропитания
При внезапном отключении сетевого электропитания происходят
следующие последовательности:
• Если MINC+ включен и активны одна или обе инкубационные
камеры, внезапное отключение сетевого электропитания приведет
к активации контактов внешнего сигнала тревоги, если напряжение
в сети не будет восстановлено в течение 2 минут.
• Если сетевое электропитание будет восстановлено в течение
2 минут, внешний сигнал тревоги не будет включен и MINC+
возобновит нормальную работу.
• Если сетевое электропитание будет восстановлено по истечении
2 минут, внешний сигнал тревоги будет сброшен и MINC+
возобновит нормальную работу.
• Если подача газа была включена до отключения сетевого
электропитания, при восстановлении питания MINC+ возобновит
подачу газа в режиме продувки.
5.6.3 Низкое давление газа на входе
Когда давление газа на входе становится ниже 50 кПа, индикатор
состояния потока газа выведет на дисплей значок Низкое давление
газа на входе и будет подавать звуковой сигнал каждые 30 секунд.
Контакты внешней системы сигнализации активируются через
15 минут, если надлежащее давление газа на входе не будет
восстановлено. Сигнал тревоги будет сброшен, как только давление
газа на входе вновь превысит 60 кПа.
Во время активности сигнала тревоги будет также отображен
предупреждающий значок на центральной консоли.
5.6.4 Низкий уровень воды во флаконе для увлажнения
При обнаружении низкого уровня воды во флаконах для увлажнения
на экране центральной консоли немедленно появится сигнал тревоги.
Значок Низкий уровень воды во флаконе для увлажнения начнет
через 15 минут мигать красным светом на инкубационной камере, в
которой обнаружен низкий уровень воды, и будет подан звуковой
сигнал тревоги.
Если уровень воды останется низким в течение более 75 минут,
будут активированы контакты внешней сигнализации, а также
будут продолжены отображение значка Низкий уровень воды во
флаконе для увлажнения и подача звукового сигнала тревоги.
Состояние контактов тревоги будет сброшено при замене флакона
для увлажнения полным флаконом или при отключении сигнала
тревоги по сниженному уровню воды.
5.6.5 Отсутствие подачи газа или поток газа за пределами
диапазона
17 Если при нормальном функционировании поток газа ниже
21 мл/мин или выше 35 мл/мин (включая отсутствие потока газа)
в течение более чем 10 минут, появится значок Выход скорости
потока газа за установленные пределы с подачей звукового
сигнала тревоги каждые 30 минут. Контакты внешней системы
сигнализации будут активированы через 5 минут.
Для сброса сигнала тревоги после устранения его причины нажмите
кнопку Разблокировка и выполните несколько переключений кнопкой
Включение/отключение подачи газа. Сигналы тревоги о выходе
скорости потока газа за установленные пределы останутся активными,
пока они не сброшены вручную после устранения причины.
Если скорость вытеснения газа при продувке ниже 259 мл/мин или выше
450 мл/мин в течение более чем 2 минут на протяжении трехминутного
цикла вытеснения, на центральную консоль также будет выведен
предупреждающий значок, и этот сигнал тревоги будет записан в журнал.
Для сохранения газа поток вернется к нормальной скорости
по истечении трехминутного цикла продувки независимо от
достигнутой скорости потока продувки. Пользуйтесь кнопкой
Отключения/включения потока газа в качестве переключателя,
чтобы подтвердить получение извещения. Если проблема сохранится
во время следующего цикла вытеснения, обратитесь к местному
сервисному специалисту компании Cook Medical.
5.6.6 Температура за пределами диапазона
Сразу после включения MINC+ или изменения температурной
уставки сигнал тревоги об изменении температуры отключается на
120 минут, чтобы позволить устройству достичь стабильных условий
без активации сигналов тревоги.
Если по истечении 120 минут температура будет отличаться от
температурной уставки более чем на ± 0,4 °C в течение более чем
2 минут, на дисплей температуры будет выведен значок Температура
за пределами диапазона, значение температуры будет отображено
красным шрифтом, будет звучать звуковой сигнал и будут
активированы контакты внешней сигнализации. Для сброса сигнала
тревоги коснитесь кнопки Разблокировка и выполните несколько
переключений кнопкой Включение/выключение нагревателя.
Если температура камеры для подогрева сред будет находиться за
пределами диапазона на +/- 1 ºC в течение более чем 2 минут, три
светодиода на передней панели под КПС будут мигать красным
светом, значение температуры КПС будет отображено красным
шрифтом, будет звучать сигнал тревоги и будут активированы
контакты внешней сигнализации. Для сброса сигнала тревоги о
температуре КПС откройте и закройте крышку КПС или выключите и
опять включите обе инкубационные камеры с помощью Включение/
выключение нагревателя.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Сброс сигнала тревоги о температуре
инкубационной камеры или КПС приведет к деактивации этого
сигнала еще на 120 минут.
Во время активности сигнала тревоги будет также отображен
предупреждающий значок на центральной консоли.
Если температура камеры нагрева среды будет находиться за
пределами диапазона на +/- 1 ºC в течение более чем 2 минут,
будут мигать три светодиода на передней панели под КПС
будут мигать желтым светом, значение температуры КПС будет
отображено красным шрифтом, будет звучать сигнал тревоги и будут
активированы контакты внешней сигнализации. Включите, а затем
выключите обе камеры для сброса сигнала.
5.6.7 Отображение ошибок на экране камеры и центральной
консоли
Приведенная ниже таблица показывает значки, которые будут
выведены на экраны инкубационных камер. Предупреждающий
значок будет одновременно выведен на центральную консоль.
Название значка
Низкое давление газа на входе
Выход нормальной скорости
потока газа за установленные
пределы
Выход температуры за
установленные пределы
Низкий уровень воды во флаконе
для увлажнения
5.6.8 Ошибка внутренней функции
При обнаружении внутренней ошибки будет выведен
пятизначный номер ошибки в верхнем левом углу экрана одной
или обеих камер. На центральную консоль будет также выведен
предупреждающий значок.
При обнаружении ошибки внутренней функции MINC+ попытается
исправить ошибку, что в некоторых случаях приведет к перезапуску.
Если после перезапуска ошибка сохранится, внешние контакты будут
активированы для извещения пользователя о нарушении состояния.
При невозможности устранения причины состояния, вызвавшего
сигнал тревоги, обратитесь к местному представителю центра
технического обслуживания Cook Medical.
5.7 После применения
Если не предполагается использование MINC+ в течение
продолжительного времени, выполните указанные ниже действия.
1. Переведите MINC+ в режим ожидания.
2. Отключите питание устройства.
3. Извлеките флаконы для увлажнения.
4. Отключите шнур питания.
5. Отсоедините газовую магистраль.
6. Выполните чистку устройства (см. раздел 6.2).
17-25
Русский
Цвет и состояние
Значок
дисплея
Мигающий красный
значок со звуковым
сигналом тревоги
Мигающий красный
значок со звуковым
сигналом тревоги
Мигающий красный
значок со звуковым
сигналом тревоги
Мигающий красный
значок со звуковым
сигналом тревоги