Provoz Přístroje; Před Použitím - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Návod k použití K-MINC-2000
4.14.8 První spuštění při uvádění do provozu
Před prvním použitím zajistěte, aby byly provedeny následující akce:
1. Ohřívače obou komor a průtok plynu do každé komory musí být
zapnuté po dobu 24 hodin, aby bylo zajištěno, že zbytkové odplynění
součástí je úplné.
2. Do obou inkubačních komor nainstalujte zvlhčovací láhve a na dobu
nejméně 4 hodin zapněte průtok plynu, aby se voda nasytila CO
3. Ke zkoušce udržování pH každé komory použijte kultivační médium,
které obsahuje fenolový červený indikátor. Po inkubaci provedené přes
noc zkontrolujte, zda má fenolový červený indikátor správnou barvu
(lososově růžovou).
4. Pokud byl během uvedení do provozu spuštěn software DishTrace PC,
stáhněte soubor PDF pro každý přístroj a zkontrolujte, zda jsou výkon
a funkce přístroje uspokojivé.
Inkubátor MINC+ je nyní úspěšně instalován a uveden do provozu.
4.15 Kontrolní seznam instalace a nastavení
Dodávka obsahuje všechny položky.
Obal byl bezpečným způsobem uložen pro budoucí použití.
Z obalu byly odstraněny všechny nesterilní položky.
Typ napájecího kabelu odpovídá vaší geografické oblasti.
Inkubátor MINC+ byl umístěn na vhodné místo.
Byla určena vhodná směs plynu.
Byl zajištěn vhodný regulátor plynu.
Regulátor plynu byl nastaven na 150 ±15 kPa.
Byly provedeny a zkontrolovány plynové přípojky.
Zvlhčovací láhev byla asepticky naplněna a instalována.
Byly připojeny externí alarmy.
MINC+ byl zapnut.
MINC+ byl nakonfigurován.
Byl aktivován průtok plynu do komor.
Inkubátor MINC+ byl ponechán v provozu po dobu 24 hodin, aby se
zajistilo odplynění veškerých residuálních plynů ze součástí.
Zkontrolujte následující položky pro software DishTrace PC (volitelně)
Byl dodán instalační flash disk USB.
Pro software DishTrace PC je k dispozici počítač splňující
příslušné požadavky.
Na požadovaný počítač byl nainstalován software DishTrace PC.
Mezi inkubátorem a počítačem je vytvořeno přímé připojení nebo síťové
připojení LAN.
Inkubátory MINC+ byly aktivovány.
Byla naplněna skupina uživatelů a vytvořeno zabezpečené připojení
mezi každým počítačem s DishTrace PC a každým MINC+ v uzavřené síti.
5. Provoz přístroje
Tento oddíl popisuje postup při používání inkubátoru MINC+. Při prvním
použití MINC+ se řiďte níže uvedenými pokyny, zajistíte tím spolehlivou
funkci přístroje.
Vyhodnotit klinické faktory pro každého pacienta a určit, zda je indikováno
.
2
použití tohoto přístroje, může pouze klinický lékař nebo embryolog.
O výběru konkrétní techniky a postupu, které se použijí pro dosažení
požadovaného výsledku, musí rozhodnout lékař / embryolog.
VAROVÁNÍ: Pro zajištění bezpečného provozu je nutná náležitá péče o
přístroj a jeho údržba, jakož i provádění pravidelných kontrol, kterými ověříte,
že přístroj funguje správně. Nové a opravené výrobky musí být před použitím
připraveny a přezkoušeny podle pokynů platných pro MINC+.
DŮLEŽITÁ POZNÁMKA: Zajistěte přívod plynu do inkubátoru
MINC+. Podmínkou spuštění průtoku plynu do komory je zapnutý ohřívač
každé komory.
5.1 Před použitím
Před zahájením procesu kultivace proveďte následující kroky:
• Pomocí dotykových tlačítek pro výběr teploty vyberte požadovanou
teplotu komory (viz oddíl 4.14.3).
• Naplňte zvlhčovací láhve sterilní vodou a instalujte je podle pokynů
v oddílu 4.10.
• Ověřte, že zvlhčovací láhve i hadičky plynu jsou správně instalovány.
• Aktivujte požadované inkubační komory.
• Aktivujte průtok plynu (viz oddíl 4.14.5).
• Zkontrolujte, zda jsou ve zvlhčovací láhvi vidět bubliny plynu, a to jak při
proplachování plynem, tak při cyklech normálního průtoku.
• Před použitím počkejte alespoň čtyři hodiny, než se teplota
inkubátoru ustálí.
5.2 Vkládání kultivačních misek
Inkubátor MINC+ je konstruován pro čtyřjamkové kultivační misky Nunc
nebo pro jednoduché kruhové kultivační misky Nunc a BD Falcon o průměru
35 mm a 60 mm. Lze použít ekvivalentní misky, ale uživatel musí zajistit jejich
správnou velikost, jak je to popsáno níže.
Čtyřjamkové nebo jednoduché kruhové misky se ukládají na dno komory.
Zajistěte, aby misky bezpečně dosedly do drážek, které jsou pro ně určeny.
Mezi dnem misky a povrchem dna komory musí být přímý kontakt. Výška
misky by neměla být tak velká, že by miska bránila zavření víka.
5.3 Pacientské identifikační štítky
Součástí dodávky MINC+ je dvanáct magnetických identifikačních štítků
pacientů. Magnetické identifikační štítky pacientů se umísťují na víka komor
a používají se k zaznamenávání obsahu kultivační misky značkovacím perem.
Záznamy značkovacím perem lze odstranit roztokem alkoholu.
Obrázek 15: Pacientské identifikační štítky
3-16
Česky
3