Свързване Към Газов Цилиндър; Свързване На Едно Устройство; Свързване За Многобройни Устройства; Тестване За Изтичане На Газ - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
• Способност за свързване към газови цилиндри, които съдържат
специална смес газ за медицински цели.
• Налягане при доставяне 150 kPa ± 15 kPa на входа за газ на MINC+.
• Способност за поддържане на газов поток 600 mL/min на
устройство MINC+ по време на цикъла на изчистване на газа без
ненужно спадане на налягането за доставяне.
• Фитинг на изхода Swagelok® SS-400-1-4RT, съответстващ на
предоставената с MINC+ плетена свързваща тръба (като се приема,
че изходният отвор на регулатора има 1/4-инчова ISO резба).
2
Фигура 6: Газов регулатор
4.7.3 Свързване към газов цилиндър
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте само подходящ комплект
медицински газ-регулатор на налягане с номинално налягане 150 kPa.
Не използвайте ограничители за поток или регулатори за поток в
газовата линия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте силиконови тръби във
връзката между газовия цилиндър и MINC+ или в серийни свързвания
на многобройни устройства. Свържете регулатора към MINC+ с
предоставената плетена свързваща тръба. Тя има нетоксична
подложка от PTFE с ниска пропускливост, която предотвратява
загубата на CO , свързана с използването на високо налягане при
2
по-пропускливи материали като силикон и PVC. Силиконовата тръба
е относително пореста за CO
никъде във връзката от газовия цилиндър, защото правилните газови
концентрации не могат да достигнат камерите на MINC+.
MINC+ и плетената свързваща тръба са снабдени с готови
за свързване серийни тръбни ¼-инчови фитинги Swagelok.
Стандартната дължина на тръбата е 3 метра. Налични са алтернативни
дължини от 60 cm, 100 cm, 6 m, 10 m и 20 m. Наличен е обединен
фитинг за свързване на плетени свързващи тръби. Обърнете се към
Вашия местен представител на Cook Medical за повече информация.
Фитингът на изходния отвор на регулатора за налягане трябва
да бъде ¼-инчов сериен тръбен фитинг Swagelok. Всяка втулка и
гайка, предоставени с фитинга на изходния отвор на регулатора, са
надбавки над изискванията.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Всички ¼-инчови серийни тръбни фитинги
Swagelok се нуждаят от 9/16-инчов гаечен ключ (напречник) за
затягане на гайката. Уверете се, че всички газови свързвания са
затегнати плътно.
4.7.4 Свързване на едно устройство
1. Свържете предоставената плетена свързваща тръба към фитинга
на изходния отвор на регулатора.
2. Махнете резбованата защитна капачка от T-парчето на входния
отвор за газ на задната страна на устройството MINC+. (Задръжте
резбованата защитна капачка.)
3. Свържете плетената свързваща тръба към T-парчето на входния
отвор за газ, уверявайки се, че са затегнати плътно.
4. Уверете се, че затварящата капачка на другата страна на
T-парчето на входния отвор за газ също е затегната плътно.
Фигура 7: Свързване на гърба за едно устройство
под налягане и не трябва да се използва
2
4.7.5 Свързване за многобройни устройства
Ако от една точка на подаване на газ трябва да се работи
с многобройни устройства MINC+, те могат да се свържат
последователно, както е описано по-долу.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че Вашият регулатор за
налягане може да осигури поток с достатъчна скорост за MINC+.
Проверете дали регулираното налягане все още е с номинална
стойност 150 kPa при последното серийно свързано MINC+ с
изчистване на всички устройства.
Необходима е способност за минимален поток (без да причинява
ненужно спадане на налягането за доставяне) 600 mL/min на
устройство MINC+ по време на цикъла за изчистване на газа. За
да се гарантира, че инкубаторът в края на серията получава газ с
достатъчно налягане, препоръчително е да се свързват не повече
от седем устройства в серия, когато се използват предоставените
фитинги за газ. Плетената свързваща тръба може да се поръча с
различни дължини, за да подхожда на изискванията за отделните
инсталации. Свържете се с Вашия представител на Cook Medical за
повече подробности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За свързване на многобройни устройства
не трябва да се използват силиконови тръби. За многобройни
свързвания е препоръчително да се използват само предлаганите от
Cook плетени свързващи тръби.
1. Махнете протектора на резбата и затварящата капачка от точките
за свързване на T-парчето на входния отвор за газ на всички,
но не и на последното устройство в серията. За последното
устройство махнете само протектора на резбата.
2. Свържете плетената свързваща тръба на последното устройство
към втората точка за свързване на предходното устройство.
3. Повтаряйте Стъпка 2, докато бъдат свързани всички устройства.
4. Свържете предоставената плетена свързваща тръба към фитинга
на изходния отвор на регулатора.
5. Свържете плетената свързваща тръба от източника на газ към
T-парчето на входния отвор за газ на първото устройство в серията.
Фигура 8: Свързване на T-парчето на входния отвор за газ за
многобройни устройства
Фигура 9: Свързване на газ към многобройни устройства
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: Затварящите капачки трябва да се
затегнат върху всички неизползвани газови свързвания. Съхранявайте
неизползваните затварящи капачки в случай, че в бъдеще се наложи
независима работа с устройствата.
4.7.6 Тестване за изтичане на газ
Инструкциите по-долу трябва да се изпълняват всеки път, когато
се прави свързване с плетена свързваща тръба, за да се осигури
установяването на надеждно прилепване без изтичане.
1. Уверете се, че тялото на фитинга, края на тръбата и втулките не
съдържат каквито и да било чужди материали.
2. Въведете тръбния адаптор с предварително оформените втулки
в тялото на фитинга, докато предната втулка влезе в контакт с
тялото на фитинга.
2-9
Български