COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 57

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
6. Натиснете OK, за да се върнете към раздела База данни.
USB драйвът може да се извади от входа.
5.4.21 Надстройка на софтуера DishTrace MINC+
Софтуерът DishTrace MINC+ може понякога да трябва да се
актуализира. DishTrace MINC+ е публикуван от William A. Cook
Australia Pty. Ltd. и MINC+ автоматично ще потвърди валидността
на софтуера по време на инсталиране. Ако издателят е различен
или не може да се провери от устройството, свържете се с Вашия
сервизен представител. Налична е опция за понижаване на софтуера
2
DishTrace MINC+ до предишната версия, но трябва да се използва
само по инструкция на Cook Medical или оторизиран сервизен агент.
За актуализиране на софтуера DishTrace MINC+:
1. Въведете USB драйва, съдържащ файловете за надстройка на
софтуера в USB входа в предната част на MINC+.
2. Натиснете екрана Настройки и после натиснете раздела База
данни.
3. До Надграждане софтуер, натиснете Надгради. Ще се
появи съобщение с въпрос за потвърждение за надстройване
на софтуера.
4. Натиснете Да, за да продължите с надстройката. MINC+ ще се
рестартира след завършването на актуализацията на софтуера.
5.4.22 Възстановяване на фабрични настройки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избирането на Възстановяване
фабрични настройки ще изтрие всички регистрирани данни и ще
възстанови настройките по подразбиране.
Функцията Възстановяване фабрични настройки изтрива всички
записи за съдове и пациенти. Препоръчва се изпълняването на тази
функция преди поискването на сервизна операция. Тази функция
нулира и настройките на функцията DishTrace MINC+ до тези по
подразбиране.
1. Натиснете екрана Настройки и после натиснете раздела База
данни.
2. Натиснете Нулирай, което е до Възстановяване фабрични
настройки. Ще се появи съобщение: „Всички данни,
включително потребителските настройки и базата данни, ще
бъдат изтрити. Искате ли все пак да продължите?"
3. Натиснете Да, за да продължите. Настройките на
устройството ще се възстановят и централната конзола ще се
рестартира автоматично.
4. След като устройството се рестартира, датата и часът, а може би и
мрежовите настройки, ще трябва да се конфигурират отново. За
подробности вижте Раздел 4.12.
5.4.23 Информация – Настройки на апарата
Този екран показва информация за инкубатора. На този екран няма
потребителски действия.
• Име на инкубатора – Име на инкубатора.
• Сериен № – Сериен номер на инкубатора.
• Версия на BIOS – Версия на BIOS на операционната система за
централната конзола.
• Версия на OS – Версия на операционната система за централната
конзола.
• Версия на DishTrace MINC+ – Номер на версия на софтуера
DishTrace MINC+.
• Версия на FW – Версията на фърмуера за основната контролна
система на MINC+.
• Дата на производство – Датата, на която е произведено
устройството.
• Дата-последен сервиз – Датата, на която устройството е
сервизирано за последен път.
5.4.24 Скрийнсейвър на DishTrace MINC+
Скрийнсейвърът е изображение на Cook Medical, което се появява
на сензорния екран на централната конзола на всеки 6 часа, когато
сензорният екран не се използва. Той се появява на сензорния екран
на централната конзола само за няколко секунди, за да се намали
повреждането на изображението. Скрийнсейвърът не може да се
модифицира или деактивира. Екраните на двете инкубационни
камери също показват черен екран като скрийнсейвър за няколко
секунди, на всеки 6 часа, ако контролите на камерите не се използват.
Скрийнсейвърите няма да повлияят върху работните аспекти на MINC+.
5.5 Софтуер DishTrace PC
Софтуерът DishTrace PC е всеобхватен софтуерен инструмент, който
показва статуса на многобройни инкубатори MINC+, свързани към
локална мрежа. Той показва списък и статусите на всички активни
устройства MINC+, свързани в момента, както и всички свързани
преди това инкубатори, които в момента може да са офлайн. Офлайн
статусът може да показва, че устройството е изключено или е
изпратено за сервизно обслужване.
Софтуерът DishTrace PC трябва да се инсталира в съответствие с
Раздел 4.13, за да се установи сигурна връзка между персоналния
компютър с инсталиран DishTrace PC и всяко MINC+ в мрежата. След
като процесът на свързване завърши, всяко устройство автоматично
ще се открие, когато се включи, и ще се добави към списъка с активни
инкубатори. Ако по-късно MINC+ се изключи, то ще продължи да се
вижда в списъка, но ще се показва като неактивно в мрежата.
За всеки инкубатор DishTrace PC показва статуса на следните:
• Инкубационни камери
• Плоски флакони за овлажняване
• Газ
• Записи за съдове
• Административна информация за MINC+
5.5.1 Използване на софтуера DishTrace PC
За да стартирате DishTrace PC, направете едно от следните неща:
• Кликнете върху краткия път на DishTrace PC на работния плот.
• Кликнете върху стартовия бутон на операционната система
Windows, превъртете до папката на Cook Medical и кликнете върху
файла DishTrace PC.
Ще се появи основният екран и по подразбиране ще се покаже
екранът Инкубатори.
5.5.2 Екран Инкубатори
Екранът Инкубатори се показва по подразбиране, когато се
стартира DishTrace PC. Всеки активен инкубатор в мрежата ще се
свърже и покаже автоматично.
5.5.3 Добавяне на инкубатори
Ако даден инкубатор не се появи в списъка след изтичане на няколко
минути, той може да се добави ръчно:
1. В горната лява страна, в адресната лента на MINC+ (както е
показано на екранната снимка по/горе), въведете IP адреса на
инкубатора, който искате да добавите. (За да намерите IP адреса
на инкубатора MINC+, влезте в Настройки > Мрежа.)
2. Натиснете бутона Добави. След като инкубаторът бъде открит,
съобщение ще каже, че инкубаторът е добавен успешно. Кликнете
върху OK.
5.5.4 Дисплей на инкубатора
Общият брой онлайн и офлайн инкубатори се показва в горната
дясна страна. Списъкът с инкубаторите може да се покаже като
графично представяне или като списък, всяко от които може да
бъде избрано чрез кликване върху която и да било от иконите до
етикета ИЗГЛЕД.
За да разгледате повече данни за даден инкубатор, кликнете два пъти
върху който и да било инкубатор. Ще се появи следният екран:
2-21
Български