Generell Informasjon; Opphavsrettsbeskyttelse; Varemerker - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Bruksanvisning for K-MINC-2000

Generell informasjon

FORSIKTIG: I henhold til amerikansk lovgivning skal denne anordningen bare selges av eller foreskrives av en lege (eller en autorisert behandler).
Sett deg inn i sikkerhetsinstruksjonene før du bruker anordningen.
Denne anordningen kan bare brukes av leger og medisinske assistenter med egnet teknisk kvalifikasjon.

Opphavsrettsbeskyttelse

Denne håndboken inneholder informasjon som er opphavsrettsbeskyttet. Med enerett. Denne håndboken skal ikke kopieres, dupliseres på mikrofilm
eller på annen måte kopieres eller distribueres, fullstendig eller delvis, uten godkjennelse av William A. Cook Australia Pty. Ltd.
Noen av delene og utstyret som det henvises til i denne håndboken, bærer registrerte varemerker, men er ikke identifisert med dette. Det skal derfor
ikke antas at fravær av varemerket indikerer at noen gitt betegnelse ikke er varemerkebeskyttet.
Brukere av produkter fra William A. Cook Australia Pty. Ltd. skal ikke nøle med å kontakte oss hvis det er noe som er uklart eller tvetydig i denne håndboken.
© COOK 2022
2022-02
Dokumentnr.: IFU-MINC3_EU-1
Serviceadresse:
Kontakt din lokale Cook Medical-distributør for informasjon om din nærmeste autoriserte serviceagent.

Varemerker

MINC+ og DishTrace er varemerker som tilhører Cook Medical. Microsoft og Windows er registrerte varemerker som tilhører Microsoft Corporation
i USA og/eller andre land. Bonjour er et registrert varemerke eller varemerke som tilhører Apple Inc. i USA og/eller andre land. Alle andre varemerker
og handelsnavn tilhører deres respektive eiere.
Innholdsfortegnelse
GENERELL INFORMASJON ................................................................ 13 1
Opphavsrettsbeskyttelse .........................................................................................13-1
Varemerker .....................................................................................................................13-1
INNHOLD ............................................................................................. 13 1
1. OVERSIKT OVER HÅNDBOKEN ..................................................... 13 3
1.1 Formålet med dette dokumentet ...................................................................13-3
1.2 Forklaring av piktogrammer ............................................................................13-3
1.3 Tiltenkt målgruppe ..............................................................................................13-3
1.4 Advarsler og viktige merknader .....................................................................13-3
1.5 Sikkerhetsinstruksjoner ..................................................................................... 13-4
1.6 Tabell over definisjoner eller handlinger .................................................... 13-4
2. OM MINC+ INKUBATOREN BORDMODELL .................................13 4
2.1 Tiltenkt bruk ........................................................................................................... 13-4
13 2.2 Indikasjoner for bruk .......................................................................................... 13-4
2.3 Tiltenkte brukere og bruksmiljø .................................................................... 13-4
2.4 Kontraindikasjoner .............................................................................................. 13-4
2.5 Beskrivelse av anordningen ............................................................................ 13-4
2.5.1 Fukteflaske ....................................................................................................13-5
2.6 Forholdsregler for bruk av anordningen .....................................................13-5
3. FORKRAV ......................................................................................... 13 5
3.1 MINC+ inkubator - bordmodell ......................................................................13-5
3.2 DishTrace PC. ..........................................................................................................13-5
3.3 Nettverkskonfigurasjon .....................................................................................13-5
3.4 Cybersikkerhet .......................................................................................................13-5
4. INSTALLASJON OG OPPSETT ........................................................ 13 6
4.1 MINC+-inkubator - bordmodell ..................................................................... 13-6
4.2 Utpakking og innhold ........................................................................................ 13-6
4.2.1 Utstyr som følger med ............................................................................ 13-6
4.2.2 Nødvendig utstyr som ikke følger med ........................................... 13-6
4.3 Anordningens forside ........................................................................................ 13-6
4.4 Anordningens bakside .......................................................................................13-7
4.5 Elektromagnetisk kompatibilitet ....................................................................13-7
4.6 Plassering av inkubatoren .................................................................................13-7
4.7 Gassforsyning ........................................................................................................ 13-8
4.7.1 Nødvendig gassblanding ....................................................................... 13-8
4.7.2 Valg av gassregulator ............................................................................... 13-8
4.7.3 Kobling til gassflaske .................................................................................13-9
4.7.4 Kobling til én anordning ..........................................................................13-9
4.7.5 Kobling til flere anordninger ..................................................................13-9
4.7.6 Testing for gasslekkasjer ..........................................................................13-9
4.7.7 Andre gasstilkoblinger ...........................................................................13-10
4.8 Kobling til ekstern alarm ..................................................................................13-10
4.9 Ethernet-tilkobling .............................................................................................13-10
4.10 Fukteflasker .........................................................................................................13-10
4.10.1 Fukteflaskens bestanddeler ...............................................................13-10
4.10.2 Fylle flaskene ...........................................................................................13-10
4.10.3 Installere flasken .....................................................................................13-11
4.10.4 Fjerne flasker for utskifting ................................................................13-12
4.11 Aktivere anordningen .....................................................................................13-12
4.11.1 Lås opp-knappens funksjon ...............................................................13-12
4.11.2 Aktivere ventemodus og aktivmodus ............................................13-12
4.12 Innledende konfigurasjon .............................................................................13-12
4.12.1 Tildele inkubatoren et navn ...............................................................13-12
4.12.2 Tildele språk .............................................................................................13-12
4.12.3 Nettverkskonfigurasjon.......................................................................13-12
4.12.4 Verifisere dato og tid .............................................................................13-13
4.13 Installere programvaren DishTrace PC .....................................................13-13
4.13.1 Programvaren DishTrace PC ...............................................................13-13
4.13.2 Før du starter ...........................................................................................13-13
4.13.3 Installere programvaren DishTrace PC ...........................................13-13
4.13.4 Legge til brukere i brukergruppen til DishTrace PC ..................13-13
4.13.5 Eksportere DishTrace PC-sertifikat ..................................................13-13
4.13.6 Importere DishTrace PC-sertifikat i MINC+ ...................................13-14
4.13.7 Etablere et sikkert nettverk ................................................................13-14
4.13.8 Kjøre DishTrace PC .................................................................................13-14
13-1
Norsk