COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 59

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
Информация
2
Разделът Информация съдържа данни за MINC+ и информация за
връзка с мрежата.
В заглавието Апарат:
• Име на инкубатора – Име на инкубатора, зададено от клиниката.
• Сериен номер – сериен номер на инкубатора.
• Версия на FW – Версията на фърмуера за основната контролна
система на MINC+.
• Версия на DishTrace MINC+ – Номер на версия на софтуера
DishTrace MINC+.
• Последен сервиз – Дата на последно сервизно обслужване.
• Дата на производство – Дата на производство на устройството.
• Открит на – Дата на първо свързване към мрежата.
В заглавието Мрежова връзка на инкубатора:
• IP адрес – Мрежови IP адрес на инкубатора.
• Свързан – Дата и час на свързване на избрания инкубатор.
• Период – Продължителност на връзка на избрания инкубатор.
5.5.7 Генериране на отчет за отваряния на капака
1. На екрана Инкубатори изберете раздела История.
2. Кликнете върху бутона Отчет. Ако бутонът Отчет не се показва,
кликнете върху бутона Нулирай.
3. Изберете началната дата за отчета. Крайната дата на отчета
трябва да бъде в рамките на три месеца от началната дата.
Кликнете върху OK.
4. Кликнете върху папката или върху локация на драйв, различен
от папката Desktop или My Documents, в която искате да
запазите отчета.
5. Кликнете върху OK. След като отчетът е запазен успешно, ще се
появи съобщение. Отчетът ще бъде във формат PDF.
5.5.8 Експортиране на текущ регистър на инкубатора
1. На екрана Инкубатори изберете раздела История.
2. Кликнете върху бутона Експорт. Ако бутонът Експорт не се
показва, кликнете върху бутона Нулирай.
3. Изберете началната дата за отчета. Крайната дата на отчета
трябва да бъде в рамките на три месеца от началната дата.
Кликнете върху OK.
4. Кликнете върху папката или върху локация на драйв, различен
от папката Desktop или My Documents, в която искате да
запазите отчета.
5. Кликнете върху OK. След като отчетът е запазен успешно, ще се
появи съобщение. Отчетът ще бъде във формат CSV.
5.5.9 Записи
Записи за съдове за всички устройства MINC+, които са свързани към
мрежата, могат да бъдат търсени и преглеждани в раздела Записи.
5.5.10 Търсене на запис за съд
Записите за съдове се показват под заглавието Последни записи,
което показва ID съд, ID пациент, Име пациент, Първо входящо
чекиране за всеки съд, Статус, Локация и колоната Изглед. За да
прегледате отделни записи, кликнете върху стрелката под Изглед за
всеки ред.
1. Изберете едно от следните полета от падащото меню в горния
ляв ъгъл на екрана:
• ID съд
• ID пациент
• Име пациент (само име или фамилия)
• Име на инкубатора
2. Въведете информация в съответното поле (напр. ID съд, ID
пациент), или въведете началото на информацията, за да се
покажат всички точни съвпадения в записите за съдове.
3. Изберете нужните дати за Начало и Край за търсенето.
4. Кликнете върху бутона Търси, за да се покажат резултатите.
Кликнете върху Изчисти за показване отново на записите за
съдове.
5.5.11 Добавяне на нов запис за съд
Тази опция може да се използва за добавяне на многобройни
записи за съдове. След запазването на записите те могат да се
разпространят до всички инкубатори, свързани към мрежата.
1. На екрана Записи изберете бутона Добави в долния десен ъгъл.
Ще се появи екранът Добави запис.
2. Въведете информация за съд в най-малко едно от следните
полета: Име, Фамилия, ID пациент, и/или ID съд. След като
необходимите полета се попълнят, кликнете върху Записване.
3. Ще се появи диалогов прозорец: „Искате ли със сигурност да
запишете данните?" Кликнете върху Да.
4. Ще се появи диалогов прозорец за потвърждаване, че записът
за съд е създаден и разпространен към всички свързани
инкубатори. Кликнете върху OK. Новият запис за съд ще бъде
добавен към таблицата Последни записи с незададен статус.
5.5.12 Редактиране на запис за съд
1. На екрана Записи кликнете два пъти върху реда или под Изглед
изберете иконата „Кликнете за детайли" на реда на записа,
който трябва да се редактира.
2. Ще се отвори екранът Запис съд, както е показано в
Раздел 5.5.13.
3. Изберете иконата за редактиране в горния десен край на екрана
в лентата за информация за съда.
4. Ще се появи екранът Редактиране на запис. Поставете курсора
в полето(ата) за редактиране и променете информацията според
необходимостта.
5. Кликнете върху Записване. Ще се появи диалогов прозорец:
„Искате ли със сигурност да запишете данните?" Кликнете
върху Да.
6. Диалогов прозорец ще потвърди, че записът за съд е успешно
променен и ще бъде разпространен към всички свързани
инкубатори. Кликнете върху OK.
7. Отново ще се отвори екранът Запис съд, показващ поправената
информация. Кликнете върху иконата Връщане в горния ляв
края на лентата за информация, за да се върнете към екрана
Последни записи.
5.5.13 Записи за съдове и отчитане на съдове
На екрана Записи кликнете два пъти върху реда или под Изглед
изберете иконата „Кликнете за детайли" на реда на записа за
съда, който трябва да се прегледа или да се отчете. Ще се отвори
екранът Запис съд, показан по-долу. Лентата за информация Запис
съд показва информацията за инкубация, свързана с избрания съд.
Разделът История показва графичен температурен профил със
сигнали за периода на инкубация на съда. Раздвижването на курсора
над отделен маркер за сигнал ще даде допълнителна информация.
Разделът Събития показва списък на събития, свързани с избрания
съд, например вх. или изх. чекиране на съда, отваряния на капака
и всякакви сигнали, които са възникнали по време на периода
на инкубация.
2-23
Български