COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 41

K-MINC-2000 Инструкции за употреба
(в плоските флакони за овлажняване) и за контрол на статуса на
газовия поток. Всяка камера има дисплей, показващ статуса на
камерата, температурата в момента, зададената температура, статуса
на газовия поток, статуса на отчитане на водното ниво и всякакви
свързани аларми.
Информацията, показвана на всеки екран на камера, може да се
види и на централната конзола. Централната конзола не контролира
работните параметри на камерите. Тези работни параметри
могат да се променят само с използване на отделните клавиатури
на камерите.
2
В MINC+ могат да се поставят четири-ямкови съдове с култури
Nunc® или единични кръгли съдове с култури или съдове с култури
с еквивалентни размери Nunc и BD® Falcon® 35 mm и 60 mm в две
отделни камери. Ако използвате алтернативни съдове с култура,
потребителят трябва да се увери, че съда се побира в камерата, седи
плоско върху основната плоча и се намира правилно в каналите на
основната плоча на камерата.
Нагревателните блокове под всеки съд с култура са в пряк контакт
с долната повърхност на съда. При всяко отваряне и затваряне на
капака на камерата, се извършва бързо изчистване на газовата смес
за възстановяване не необходимата среда.
MINC+ осигурява сигурност при работа чрез непрекъснато
мониториране на критични функции. Ако се открие отклонение от
нормалната работа, се сигнализира потребителя. Устройството може
да се свърже към външна дистанционна аларма за сигнализиране
на персонала извън нормалното работно време за каквито и да
било проблеми, които устройството не може да коригира само в
определеното за това време.
Камерата за затопляне на среди (MWC) може да се използва за
поддържане на стабилна температура за тестови епруветки,
съдържащи свързани с IVF течности, като например среди или масло
за горен слой на култури. В MWC не се подава газ и тя осигурява само
постоянна температура, която се задава ръчно.
Данните за съдове могат да се управляват в MINC+ чрез DishTrace
MINC+ на сензорния екран на централната конзола в предната част
на устройството. Сензорният екран позволява на занимаващите се
с IVF клиницисти да задават локации на съдове с култури в рамките
на всяка камера, да проверяват историята на регистрираните преди
това съдове и да проверяват температурните условия в камерите.
Инкубаторът може да се свърже или към етернет мрежа, или
директно към персонален компютър (PC) чрез LAN-кабелна връзка.
Софтуерът DishTrace PC показва статуса на множество инкубатори
MINC+, свързани в мрежата на персоналния компютър. Той може
да свърже до 50 настолни инкубатора MINC+, включително до
10 инкубатора (K-MINC-1000) MINC Mini Incubator (сериен номер
A803560 и по-нови). DishTrace PC не може да контролира настройките
на инкубаторите MINC+ или MINC.
2.5.1 Плосък флакон за овлажняване
MINC+ използва стерилен плосък флакон за овлажняване за
еднократна употреба за всяка инкубационна камера. Целта на
плоските флакони е да овлажняват и насочват газа във всяка камера.
Плоският флакон включва вътрешен филтър за предотвратяване на
навлизане на обратен поток от напълнените плоски флакони във
вътрешната газова тръбна система на инкубатора. Кодът за повторни
поръчки на плоските флакони за овлажняване е K-MINC-2000-HF.
Към инкубатора са включени два плоски флакона за овлажняване.
Всеки плосък флакон се доставя стерилизиран с EtO (етиленов оксид)
в запечатана торбичка. Всяка торбичка включва:
• Един плосък флакон за овлажняване.
• Една фуния за еднократна употреба.
• Едно T-парче за плосък флакон.
• Един клипс за временна поддръжка за подпомагане пълненето на
плоския флакон.
Вижте Раздел 4.10 за повече информация
2.6 Предпазни мерки за употреба на устройството
Ако възникне каквато и да била електрическа или механична повреда,
докато MINC+ се използва, спрете използването на устройството,
докато не бъде проверено от оторизиран сервизен представител
на Cook Medical. Изпълнете списъка за проверка на инсталацията и
настройката, преди да работите с MINC+ (вижте Раздел 4.15).
3. Предпоставки
За всеки компонент е предоставен подробен списък за проверка
по-нататък в документа. В общи линии са необходими следните неща:
3.1 Настолен инкубатор MINC+ (вижте Раздел 4 за
подробности)
• Чиста, обезопасена лабораторна среда.
• Стабилно мрежово електрозахранване.
• Подаване на предварително смесен газ.
• Стерилизирана дестилирана вода за плоските флакони.
• Гаечен ключ 9/16 инча (напречник) за свързване на плетената
свързваща тръба.
• Непрекъсваемо електрозахранване (UPS) (препоръчително).
3.2 DishTrace PC (вижте Раздели 4.13 и 5.5 за подробности)
• Персонален компютър с операционна система Microsoft Windows®
8.1 или 10.
• Мишка с колелце за превъртане на централния бутон.
• 4 GB RAM.
• 10 GB дисково пространство за съхранение на данни.
• Хъб за свързване на USB (до 10 входа) за инкубатори (K-MINC-1000)
MINC Mini Incubator.
• Етернет връзка за свързване на MINC+.
• USB драйв за архивиране от MINC+ (формат FAT32).
• Антивирусен софтуер (напр. Microsoft Windows Defender Antivirus
или McAfee® за намаляване на риска за кибер сигурността).
• Всички актуализации на персоналния компютър и софтуера трябва
да са направени преди инсталирането на DishTrace PC. Може да
се наложи рестартиране на персоналния компютър по време
на процес на актуализация. Уверете се, че всички актуализации
на операционните системи на Windows и на приложения са
направени и инсталирани успешно. Вижте Отстраняване на
проблеми (Раздел 7), инсталиране и свързаност на DishTrace
PC, за инструкции как да проверите дали актуализациите са
инсталирани успешно.
3.3 Мрежова конфигурация
• DHCP сървърът трябва да определи динамични IP адреси на всеки
инкубатор MINC+ и на персоналния компютър.
• NTP сървърът трябва да предостави информация за дата и час на
инкубаторите.
• Етернет LAN свързване за инкубатора MINC+ и DishTrace PC.
3.4 Кибер сигурност
• Инкубаторите MINC+ и персоналният компютър, работещ с
DishTrace PC, трябва да бъдат на отделен сегмент на мрежата, която
има защитна стена от бизнес мрежата и интернет, за да се осигури
съответната сигурност.
• Използвайте определен специално за това персонален компютър
за софтуера DishTrace PC и избягвайте използването на този
персонален компютър на приложения за бизнес продуктивност,
като имейл и т.н.
• Персоналният компютър, използван за DishTrace PC, трябва да бъде
конфигуриран да изисква влизане с потребителски данни (не за
автоматично влизане).
• Персоналният компютър, използван за DishTrace PC, трябва да има
антивирусна програма и активиран BitLocker®.
• Уверете се, че физическият достъп до инкубаторите MINC+ е
ограничен само за оторизирани потребители.
• Пачовете и актуализациите за сигурност на MINC+ трябва да се
инсталират и да се поддържат актуални.
Инкубаторът MINC+ е проектиран да използва само следните услуги
за мрежов вход:
• HTTPS (TCP 443, двупосочно).
• NTP клиент (случаен UDP вход над 1023, двупосочно).
• Autodiscover (UDP 5353, двупосочно).
• DHCP (UDP 68, двупосочно).
DishTrace PC използва следните мрежови входове:
• HTTPS (TCP 443, двупосочно).
• SQL (TCP 1433, двупосочно, само локален хост).
• Autodiscover (UDP 5353, двупосочно).
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА: В ситуации, при които е необходимо
да се възстановят системни регистри от DishTrace MINC+ (напр.
разследване на събитие, свързано с кибер сигурността), свържете се
за съдействие с Вашия сервизен представител на Cook Medical.
2-5
Български