Εγκατάσταση Και Ρύθμιση - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Οδηγίες χρήσης
4. Εγκατάσταση και ρύθμιση
4.1 Επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας MINC+
Μια λίστα ελέγχου εγκατάστασης και ρύθμισης περιλαμβάνεται στην
Ενότητα 4.15. Αυτή πρέπει να χρησιμοποιηθεί, για να βοηθήσει στη
σωστή προετοιμασία πριν από τη χρήση της συσκευής.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για μείωση του κινδύνου πρόκλησης
ηλεκτρολογικής ζημιάς, συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση τροφοδοτικού
αδιάλειπτης παροχής (UPS) με δυνατότητες ρύθμισης ισχύος. Για να
διασφαλιστεί η αδιάλειπτη λειτουργία της συσκευής, συνιστάται επίσης
ιδιαίτερα η χρήση των εξής:
• Αυτόματη μονάδα αλλαγής κυλίνδρων αερίου που να μπορεί να
διατηρεί ελάχιστη πίεση ίση με 135 kPa.
• Σύστημα ανταπόκρισης σε απομακρυσμένο συναγερμό, για να
προειδοποιεί το προσωπικό σε περίπτωση τυχόν διακοπής παροχής
αερίου ή τροφοδοσίας.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η χρήση άλλων καλωδίων εκτός από αυτά
που παρέχονται από τον κατασκευαστή αυτού του εξοπλισμού θα μπορούσε
να προκαλέσει αυξημένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή μειωμένη
ηλεκτρομαγνητική ατρωσία αυτού του εξοπλισμού και να προκαλέσει
ακατάλληλη λειτουργία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή έχει πιστοποιηθεί
από ανεξάρτητη αρχή δοκιμών για χρήση με καλώδια USB και καλώδια
απομακρυσμένων συναγερμών με μήκος μικρότερο από 3 μέτρα.
4.2 Αποσυσκευασία και περιεχόμενα
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι σημαντικό να φυλάξετε τη συσκευασία
για μελλοντική χρήση. (Ανατρέξτε στην Ενότητα 6.6.)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο επωαστήρας είναι βαρύς, καθώς ζυγίζει περίπου
24 kg. Χρησιμοποιείτε τις χειρολαβές στη βάση του επωαστήρα, όταν
ανασηκώνετε τη συσκευή. Για την αποφυγή τραυματισμού, συνιστάται να
σηκώνουν δύο άτομα τη συσκευή, όταν πρέπει να μετακινηθεί.
4.2.1 Παρεχόμενα αντικείμενα
MINC+ ™
B E N C H T O P I N C U B AT O R
K-MINC-2000 USER MANUAL
x2
Εικόνα 2: Παρεχόμενα αντικείμενα
Τα παρακάτω αντικείμενα παρέχονται μέσα στο κουτί:
• Επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας MINC+.
• Εγχειρίδιο χρήσης του επωαστήρα MINC+.
• Αναλώσιμα πλακέ μπουκάλια ύγρανσης (δύο πλακέ μπουκάλια –
K-MINC-2000-HF).
• Ενισχυμένος συνδετικός σωλήνας (μήκους 3 m) (K-MINC-BCT-10-300).
• Καλώδιο ρεύματος δικτύου ιατρικού τύπου.
• Μονάδα USB flash με λογισμικό DishTrace PC.
• Καλώδιο Ethernet για σύνδεση σε δίκτυο ή Η/Υ.
• Υποδοχή σύνδεσης εξωτερικού συναγερμού στο πίσω μέρος
της συσκευής.
• Μαγνητικές πλάκες ταυτοποίησης ασθενών (12) σε κάθε καπάκι
θαλάμου για καταγραφή των στοιχείων των ασθενών.
• Εξάρτημα ταυ εισόδου αερίου με προστατευτικό σπειρώματος
και πώμα έμφραξης (στο πίσω μέρος της συσκευής).
• Βάση δοκιμαστικού σωλήνα μέσα στον θάλαμο θέρμανσης
θρεπτικών υλικών.
• Κάλυμμα USB στη θύρα USB του μπροστινού πίνακα.
Ελέγξτε τη συσκευή MINC+ και όλα τα αντικείμενα αμέσως κατά την
παραλαβή, για να βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει τίποτα και ότι κανένα
αντικείμενο δεν έχει υποστεί ζημιά. Ο κατασκευαστής θα ανταποκριθεί
μόνο σε αξιώσεις αποζημίωσης που αποστέλλονται αμέσως στον
αντιπρόσωπο πωλήσεων ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις
της Cook Medical.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα από
τη συσκευασία εκτός από τα αναλώσιμα πλακέ μπουκάλια ύγρανσης,
ο χειρισμός των οποίων πρέπει να γίνεται υπό άσηπτες συνθήκες.
4.2.2 Πρέπει να παρασχεθούν
Τα παρακάτω αντικείμενα απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής MINC+,
ωστόσο, δεν παρέχονται:
• Μια καθαρή πηγή ρεύματος δικτύου. Συνιστάται ιδιαίτερα η χρήση
UPS με δυνατότητες ρύθμισης ισχύος κατάλληλες για το τοπικό σας
σύστημα παροχής ισχύος.
• Κύλινδροι προαναμεμιγμένου αερίου ιατρικού τύπου Όλες οι
συγκεντρώσεις αερίων πρέπει να είναι εντός μιας τιμής ανοχής ± 0,2%.
Οι κύλινδροι πρέπει να παρέχονται μαζί με ένα πιστοποιητικό ανάλυσης.
• Ένας ρυθμιστής αερίων μονής φάσης και υψηλής καθαρότητας, ικανός
να παρέχει το αέριο που παρατίθεται παραπάνω σε πίεση 150 kPa
(1,5 bar, 22 psi) στην είσοδο αερίων της συσκευής MINC+.
• Μια αυτόματη μονάδα αλλαγής κυλίνδρων αερίου. Για να διασφαλίζεται
η συνέχεια της παροχής αερίων, συνιστάται ιδιαίτερα μια αυτόματη
μονάδα αλλαγής.
• Μια πηγή αποστειρωμένου, αποσταγμένου νερού.
• Ένα μανόμετρο για τη μέτρηση της πίεσης παροχής του εισερχόμενου
αερίου. Αυτό το αντικείμενο δεν απαιτείται, εάν ο ρυθμιστής έχει
μετρητές ένδειξης πίεσης εξόδου αερίου.
• Ένα κλειδί 9/16" για σύσφιξη των συνδέσεων του ενισχυμένου
συνδετικού σωλήνα.
• Ένας Η/Υ/φορητός υπολογιστής με σύνδεση ethernet για το λογισμικό
DishTrace PC.
• Πρόσβαση σε δίκτυο ethernet, αν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν
πολλαπλοί επωαστήρες (έως και 50) με το λογισμικό DishTrace PC.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν απαιτείται ενισχυμένος συνδετικός
σωλήνας μεγαλύτερου μήκους, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο
της Cook Medical για περισσότερες λεπτομέρειες.
4.3 Πρόσθιο μέρος της συσκευής
Πρόσθια κουμπιά ελέγχου
Η πρόσοψη του επωαστήρα MINC+ έχει δύο εύχρηστους πίνακες ελέγχου
με οπισθοφωτιζόμενα κουμπιά. Κάθε λειτουργία εμφανίζεται στην οθόνη
πάνω από τα κουμπιά, έτσι ώστε ο χρήστης να μπορεί εύκολα να δει ότι
συμβαίνει μέσα σε κάθε θάλαμο.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου στην
πρόσοψη είναι αισθητήρες εγγύτητας τύπου αφής και δεν ανταποκρίνονται
σε αυξημένη πίεση με το δάκτυλο. Τα κουμπιά ρύθμισης θερμοκρασίας του
MWC είναι τύπου διακόπτη πίεσης και δεν ανταποκρίνονται σε αυξημένη
πίεση με το δάκτυλο. Τα κουμπιά δεν έχουν τη δυνατότητα αυτόματης
επανάληψης, εάν το άγγιγμα είναι παρατεταμένο. Σηκώστε το δάκτυλό σας
από το κουμπί και αγγίξτε το ξανά, για να επαναλάβετε την εισαγωγή.
2
3
4
1
11
14 12
13
Εικόνα 3: Πρόσθια κουμπιά ελέγχου και χαρακτηριστικά
Τα εικονίδια ενδείξεων, τα κουμπιά, οι οθόνες και οι θάλαμοι
περιγράφονται παρακάτω:
Κουμπιά και
Περιγραφή
χαρακτηριστικά
Σε αναμονή/Ενεργοποιημένο. Κρατήστε το
μέχρι να ακουστεί ο σύντομος ήχος. Δεν
1
απαιτείται απασφάλιση του πληκτρολογίου για
την ενεργοποίηση από την κατάσταση αναμονής
Πλακέ μπουκάλια Ένα αποστειρωμένο, αναλώσιμο πλακέ
2
ύγρανσης μπουκάλι ύγρανσης για κάθε θάλαμο επώασης
3
Οθόνη κατάστασης αριστερού θαλάμου
Θύρα εξόδου
Θύρα που επιτρέπει την έξοδο του αερίου από
4
αερίου
τον θάλαμο
5
Καπάκι θαλάμου Καπάκι του θαλάμου επώασης
8-6
Ελληνικά
5
6
7
9
8
10
8