Inhaltsverzeichnis; Обща Информация; Авторско Право; Търговски Марки - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

K-MINC-2000 Инструкции за употреба

Обща информация

ВНИМАНИЕ: Федералното законодателство на САЩ налага ограничението това изделие да се продава само от или поръчка на лекар (или
надлежно лицензиран практикуващ).
Моля, запознайте се с инструкциите за безопасност, преди да използвате устройството.
Това устройство може да се използва само от лекари и медицински асистенти със съответната техническа квалификация.

Авторско право

2
Това ръководство съдържа информация, която е обект на авторско право. Всички права запазени. Това ръководство не трябва да се
фотокопира, копира на микрофилм, или по друг начин да се копира или разпространява, изцяло или отчасти, без одобрението на
William A. Cook Australia Pty. Ltd.
Някои от частите и апаратурата, за които се отнася това ръководство, носят регистрирани търговски марки, но не са посочени като такива.
Следователно не трябва да се счита, че липсата на търговска марка показва, че дадено обозначение не е обект на защита с търговска марка.
Потребителите на продуктите на William A. Cook Australia Pty. Ltd. не трябва да се колебаят да се свържат с нас, ако в това ръководство има
каквито и да било неясноти или двусмислия.
© COOK 2022
2022-02
Номер на документ: IFU-MINC3_EU-1
Адрес на сервиз:
Моля, обърнете се към Вашия местен дистрибутор на Cook Medical за данни за най-близкия до Вас оторизиран сервизен представител.

Търговски марки

MINC+ и DishTrace са търговски марки на Cook Medical. Microsoft и Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в
Съединените щати и/или други страни. Bonjour е регистрирана търговска марка или търговска марка на Apple Inc. в Съединените щати и/или
други страни. Всички други търговски марки и търговски наименования са притежание на съответните им собственици.
Съдържание
ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ ........................................................................ 2 1
Авторско право............................................................................................................. 2-1
Търговски марки .......................................................................................................... 2-1
СЪДЪРЖАНИЕ...................................................................................... 2 1
1. ОБЩ ПРЕГЛЕД НА РЪКОВОДСТВОТО .......................................... 2 3
1.1 Цел на този документ ..........................................................................................2-3
1.2 Обяснение на пиктограмите ...........................................................................2-3
1.3 Предвидени читатели .........................................................................................2-3
1.4 Предупреждения и важни забележки ........................................................2-3
1.5 Инструкции за безопасност.............................................................................2-4
1.6 Таблица с дефиниции или действия ...........................................................2-4
2. ЗА НАСТОЛНИЯ ИНКУБАТОР MINC+ ............................................. 2 4
2.1 Предназначение ....................................................................................................2-4
2.2 Показания за употреба ......................................................................................2-4
2.3 Предвидени потребители и среда за употреба ....................................2-4
2.4 Противопоказания ...............................................................................................2-4
2.5 Описание на устройството ..............................................................................2-4
2.5.1 Плосък флакон за овлажняване ..........................................................2-5
2.6 Предпазни мерки за употреба на устройството ...................................2-5
3. ПРЕДПОСТАВКИ .............................................................................. 2 5
3.1 Настолен инкубатор MINC+ ............................................................................2-5
3.2 DishTrace PC .............................................................................................................2-5
3.3 Мрежова конфигурация ...................................................................................2-5
3.4 Кибер сигурност....................................................................................................2-5
4. ИНСТАЛИРАНЕ И НАСТРОЙКА ..................................................... 2 6
4.1 Настолен инкубатор MINC+ .............................................................................2-6
4.2 Разопаковане и съдържание ..........................................................................2-6
4.2.1 Предоставени артикули .........................................................................2-6
4.2.2 Трябва да се доставят ..............................................................................2-6
4.3 Предна част на устройството .........................................................................2-6
4.4 Задна част на устройството ............................................................................. 2-7
4.5 Електромагнитна съвместимост................................................................... 2-7
4.6 Поставяне на инкубатора ................................................................................. 2-7
4.7 Подаване на газ .....................................................................................................2-8
4.7.1 Необходима газова смес .........................................................................2-8
4.7.2 Избор на газов регулатор ......................................................................2-8
4.7.3 Свързване към газов цилиндър ..........................................................2-9
4.7.4 Свързване на едно устройство ............................................................2-9
4.7.5 Свързване за многобройни устройства .........................................2-9
4.7.6 Тестване за изтичане на газ ...................................................................2-9
4.7.7 Други свързвания за газ ........................................................................2-10
4.8 Свързване на външна аларма ......................................................................2-10
4.9 Свързване с етернет ..........................................................................................2-10
4.10 Плоски флакони за овлажняване ..............................................................2-10
4.10.1 Компоненти на плоския флакон за овлажняване ..................2-10
4.10.2 Пълнене на плоските флакони ........................................................2-10
4.10.3 Инсталиране на плоския флакон ................................................... 2-11
4.10.4 Изваждане на плоските флакони за подмяна ..........................2-12
4.11 Активиране на устройството ......................................................................2-12
4.11.1 Функция на бутона за отключване .................................................2-12
4.11.2 Влизане в режим на готовност и активен режим ...................2-12
4.12 Първоначално конфигуриране .................................................................2-12
4.12.1 Задаване на име на инкубатора ......................................................2-12
4.12.2 Задаване на език ....................................................................................2-12
4.12.3 Мрежова конфигурация. ....................................................................2-12
4.12.4 Проверка на датата и часа .................................................................2-12
4.13 Инсталиране на софтуера DishTrace PC (като опция) ......................2-13
4.13.1 Софтуер DishTrace PC ............................................................................2-13
4.13.2 Преди да започнете ..............................................................................2-13
4.13.3 Инсталиране на софтуера DishTrace PC .......................................2-13
4.13.4 Добавяне на потребители към групата потребители
на DishTrace PC .....................................................................................................2-13
4.13.5 Експортиране на сертификат на DishTrace PC ..........................2-13
4.13.6 Импортиране на сертификат на DishTrace PC в MINC+ ........2-14
4.13.7 Установяване на сигурна мрежа ....................................................2-14
4.13.8 Стартиране на DishTrace PC ...............................................................2-14
2-1
Български