Работа С Устройством - Cook Medical Minc+ Gebrauchsanweisung

Инструкция по применению K-MINC-2000
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: КПС прекратит регуляцию
температуры до ее температурной уставки, если будут выключены
обе инкубационные камеры, правая и левая. Если температура
в камере для подогрева сред окажется за пределами заданного
диапазона, для ее восстановления откройте и закройте крышку КПС
или выключите и вновь включите обе КПС.
4.14.8 Первый запуск при вводе в эксплуатацию
Обязательно выполните следующие действия перед первым
использованием:
1. Нагреватели обеих камер и подача газа в каждую камеру должны
быть включенным на протяжении 24 часов для обеспечения
удаления остатков газов из компонентов.
2. Установите флаконы для увлажнения в обе инкубационные
камеры и включите подачу газа не менее чем на 4 часа с целью
насыщения воды CO .
2
3. Для проверки каждой камеры на поддержание pH используйте
среды для культивирования, содержание индикатор феноловый
красный. После инкубации в течение ночи убедитесь, что
индикатор феноловый красный имеет правильную окраску
(оранжево-розовую).
4. Если программное обеспечение DishTrace PC работало во
время пробного ввода в эксплуатацию, загрузите PDF файлы из
каждого устройства и проверьте удовлетворительность рабочих
характеристик и функционирования устройства.
Теперь установка и испытание MINC+ успешно завершены.
4.15 Контрольный список операций установки и монтажа
Все части получены.
Упаковка надежно сохранена для последующего использования.
Из упаковки извлечены все нестерильные предметы.
Конструкция шнура питания соответствует вашему региону.
MINC+ расположен в подходящем для него месте.
Определен требуемый состав газовой смеси.
Получен требуемый регулятор газа.
Регулятор газа настроен на 150 ± 15 кПа.
Газовые соединения были выполнены и проверены.
Флакон для увлажнения в асептических условиях наполнен и
установлен на место.
Внешняя сигнализация подключена.
MINC+ включен.
Настройка конфигурации MINC+ выполнена.
Подача газа в камеры включена.
MINC+ был оставлен для непрерывной работы в течение 24 часов,
чтобы убедиться в полном прекращении выделения остаточных
газов его компонентами.
В программном обеспечении DishTrace (опция)
проверьте следующее
Получен USB накопитель с программой установки.
Имеется компьютер с надлежащими рабочими параметрами для
использования программного обеспечения DishTrace PC.
Программное обеспечение DishTrace PC установлено на
нужный компьютер.
Существует прямое соединение ЛВС между инкубатором и ПК.
Устройства MINC+ включены.
Группы пользователей сформированы, и установлено безопасное
соединение каждого ПК с DishTrace PC и каждым MINC+
в закрытой сети.
5. Работа с устройством
В этом разделе описано применение MINC+. В первый раз работая с
MINC+, выполняйте приведенные ниже инструкции для обеспечения
надежного функционирования устройства.
Только врач или эмбриолог может оценить имеющиеся клинические
факторы, касающиеся каждого пациента, и определить наличие
показаний к применению данного устройства. Врач или эмбриолог
должен выбрать конкретные метод и процедуру, чтобы получить
желаемый результат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: С целью гарантии безопасной работы
выполняйте своевременный уход за устройством и его обслуживание,
а также регулярные проверки, чтобы подтвердить правильность
функционирования. Перед применением новых и отремонтированных
изделий их необходимо подготавливать и испытывать согласно
инструкциям по применению MINC+.
ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что имеется источник газа
для MINC+. Для пропуска газов в камеру нагреватель каждой камеры
должен быть включен.
5.1 Перед использованием
Перед началом процедуры культивирования
выполните следующее:
• С помощью сенсорных панелей выбора температуры выберите
требуемую температуру камеры (см. раздел 4.14.3).
• Заполните флаконы для увлажнения стерильной водой и
установите их, как описано в разделе 4.10.
• Убедитесь, что флаконы для увлажнения и газовые трубки
установлены правильно.
• Включите необходимые инкубационные камеры.
• Включите подачу газа (см. раздел 4.14.5).
• Убедитесь в том, что пузырьки газа видны во флаконе для
увлажнения как при продувке, так и при нормальной скорости
потока газа.
• Для достижения равновесия выждите не менее 4 часов перед
использованием инкубатора.
5.2 Установка чашек
MINC+ разработан для применения четырехлуночных планшетов
для культивирования Nunc или индивидуальных круглых чашек для
культивирования Nunc и BD Falcon диаметром 35 и 60 мм. Можно
использовать равноценные чашки, однако пользователь должен
обеспечить их правильную установку, как описано ниже.
На опорную пластину камеры можно помещать четырехлуночные
планшеты или индивидуальные круглые чашки. Убедитесь, что они
надежно установлены в предназначенных для их установки гнездах.
Дно чашки должно находиться в непосредственном контакте с
поверхностью опорной пластины камеры. Высота чашки не должна
препятствовать закрытию крышки.
5.3 Таблички с идентификаторами пациентов
В комплект поставки MINC+ входят двенадцать магнитных пластин
для нанесения идентификаторов пациентов. Устанавливайте
магнитные таблички для нанесения идентификаторов пациентов на
крышках камер для записи с помощью маркера содержимого чашки
для культивирования. Сделанные маркером метки можно удалить
содержащим спирт раствором.
Рисунок 15. Таблички с идентификаторами пациентов
17-16
Русский
17