COOK Medical MINC+ Gebrauchsanweisung Seite 244

K-MINC-2000 Οδηγίες χρήσης
1.5 Οδηγίες ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι θεμελιώδους σημασίας το να χρησιμοποιήσετε
αυτό το εγχειρίδιο για να εξοικειωθείτε με τις οδηγίες για την ασφάλεια,
τις λειτουργίες και τον χειρισμό της συσκευής πριν από τη χρήση. Εάν
δεν ακολουθήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά ή βλάβη
της συσκευής των περιεχομένων της συσκευής ή/και τραυματισμός
του χρήστη. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από
ειδικευμένο προσωπικό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. Ο εξοπλισμός
πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με ηλεκτρικά συστήματα που
συμμορφώνονται με όλες τις απαιτήσεις των προτύπων IEC, CEC και NEC.
Η εσωτερική διάταξη κυκλωμάτων βρίσκεται υπό τάση οποτεδήποτε
η συσκευή MINC+ είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα δικτύου, ανεξάρτητα
από το αν φωτίζονται οι οθόνες. Αποσυνδέετε πάντοτε τη συσκευή από
το ρεύμα δικτύου πριν από την αντικατάσταση του καλωδίου ή τον
καθαρισμό. Εάν κάποιο καλώδιο ρεύματος ή βύσμα που σχετίζεται με
τη συσκευή MINC+ εμφανίσει ρωγμή, φθορά, ρήξη ή βλάβη, πρέπει να
αντικατασταθεί αμέσως.
Για μείωση του κινδύνου ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε τα καλύμματα.
Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις στον αντιπρόσωπο σέρβις της
Cook Medical.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επαναποστειρώνετε τη συσκευή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στο εσωτερικό της συσκευής δεν
συμπεριλαμβάνονται εξαρτήματα που είναι δυνατό να επισκευαστούν
από τον χρήστη.
Οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, τροποποιήσεις ή επισκευές στον εξοπλισμό
πρέπει να πραγματοποιούνται από άτομα εξουσιοδοτημένα για την
εκτέλεσή τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προστατεύστε τον επωαστήρα από τυχόν
εκτίναξη υγρών. Διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής εάν
οποιοδήποτε υγρό εισέλθει μέσα σε αυτήν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ. Μην χρησιμοποιείτε τη
συσκευή MINC+ σε χώρο όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια.
Η συσκευή MINC+ μπορεί να προκαλέσει έκρηξη παρουσία
εύφλεκτων αερίων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ. Μη χρησιμοποιείτε
μολυσμένο πλακέ μπουκάλι ύγρανσης στη συσκευή MINC+.
Αν απαιτείται συνεχής χρήση των πλακέ μπουκαλιών ύγρανσης, μπορούν
να χρησιμοποιούνται μέχρι η στάθμη του νερού να φτάσει στη γραμμή
MIN FILL (Ελάχ. πλήρ.) στην μπροστινή πλευρά τους.
Αν τα πλακέ μπουκάλια ύγρανσης δεν χρησιμοποιούνται συνεχώς,
ο κίνδυνος βιολογικής μόλυνσης μπορεί να είναι αυξημένος. Αν η
συσκευή δεν χρησιμοποιείται, αφαιρέστε τα πλακέ μπουκάλια και
επανατοποθετήστε νέα πλακέ μπουκάλια με την έναρξη χρήσης.
Μην αναπληρώνετε τα πλακέ μπουκάλια ύγρανσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΕΡΙΟ ΥΠΟ ΠΙΕΣΗ. Χρησιμοποιείτε μόνο τον
εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης αερίου με επένδυση από PTFE, ο οποίος
παρέχεται μαζί με τον επιτραπέζιο εργαστηριακό επωαστήρα MINC+
για τη σύνδεσή του με την παροχή αερίου. Η χρήση άλλου τύπου
σωλήνωσης ή εύκαμπτου σωλήνα μπορεί να προκαλέσει απώλεια των
επιθυμητών συγκεντρώσεων αερίου.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη δική σας ασφάλεια, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε μόνο αναλώσιμα και ανταλλακτικά της Cook.
1.6 Πίνακας ορισμών ή ενεργειών
Ορισμός ή ενέργεια
Όρος
DishTrace™ PC Λογισμικό που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση των
αρχείων τρυβλίων από τον επωαστήρα μέσω Η/Υ.
DishTrace Εφαρμογή διαχείρισης των δεδομένων των τρυβλίων
με βάση τον επωαστήρα, που δίνει τους χρήστες τη
MINC+
δυνατότητα προσθήκης πληροφοριών για τα τρυβλία,
εκχώρησης θέσης και ανασκόπησης της κατάστασης και
των ρυθμίσεων των τρυβλίων.
Απασφαλίστε το πληκτρολόγιο πατώντας το κουμπί
Ενεργοποίηση
απασφάλισης για 2 δευτερόλεπτα. Το πληκτρολόγιο θα
πληκτρολογίου
εκπέμψει έναν σύντομο ήχο κατά την αφή και θα ανάψει ο
οπισθοφωτισμός, όταν καταστεί ενεργό.
MINC+ Σύντομο όνομα της συσκευής
MWC
Θάλαμος θέρμανσης θρεπτικών υλικών
Επανεκκίνηση Όταν σας δοθεί η οδηγία εκτέλεσης επανεκκίνησης, βγάλτε
το καλώδιο ρεύματος, περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά και
επανασυνδέστε το. Θα γίνει επανεκκίνηση του επωαστήρα,
ο οποίος θα είναι στην τελευταία του γνωστή ενεργή
κατάσταση. Σε μερικές περιπτώσεις, η συσκευή μπορεί να
διεξάγει αυτόματα επανεκκίνηση ή μόνο η κεντρική κονσόλα
να υποβληθεί σε αυτήν τη διαδικασία για την απαλοιφή ενός
εσωτερικού σφάλματος.
2. Σχετικά με τον επιτραπέζιο
εργαστηριακό επωαστήρα MINC+
2.1 Χρήση για την οποία προορίζεται
Ο επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας (MINC+) προορίζεται για
την αποθήκευση και διατήρηση γαμετών ή/και εμβρύων κοντά στη
θερμοκρασία σώματος.
Εικόνα 1: Επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας MINC+
2.2 Ενδείξεις χρήσης
O επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας MINC+ ενδείκνυται για
χρήση με την τεχνολογία υποβοηθούμενης αναπαραγωγής στο πλαίσιο
της διαδικασίας θεραπείας των μη γόνιμων ασθενών.
2.3 Χρήστες για τους οποίους προορίζεται και
περιβάλλον χρήσης
Η συσκευή επιτραπέζιου εργαστηριακού επωαστήρα MINC+ προορίζεται
για χρήση από κλινικούς εμβρυολόγους. Το προσωπικό του τμήματος
σέρβις μπορεί να εγκαταστήσει τον επιτραπέζιο εργαστηριακό
επωαστήρα MINC+ και θα πραγματοποιεί τακτικό σέρβις στη συσκευή.
Ο επιτραπέζιος εργαστηριακός επωαστήρας MINC+ προορίζεται για
χρήση σε εργαστήριο εξωσωματικής γονιμοποίησης (IVF).
2.4 Αντενδείξεις
Δεν υπάρχουν γνωστές αντενδείξεις για αυτό το τεχνολογικό προϊόν.
2.5 Περιγραφή συσκευής
H συσκευή MINC+ περιλαμβάνει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
• Δύο θαλάμους επώασης (βρίσκονται στα αριστερά και στα δεξιά της)
που συγκρατούν τα τρυβλία καλλιέργειας.
• Δύο πλακέ μπουκάλια ύγρανσης (βρίσκονται στα αριστερά και στα
δεξιά της) που περιέχουν νερό για την υγροποίηση του αερίου που
παρέχεται σε κάθε θάλαμο επώασης.
• DishTrace MINC+ – Διαχείριση δεδομένων τρυβλίων μέσω της
κεντρικής κονσόλας.
• DishTrace PC – Λογισμικό για διαχείριση των αρχείων τρυβλίων σε
Η/Υ δικτύου.
• Αριστερό και δεξιό πληκτρολόγιο για έλεγχο των αντίστοιχων θαλάμων
επώασης, των παραμέτρων και για παρακολούθηση της στάθμης νερού
των πλακέ μπουκαλιών ύγρανσης.
• Αριστερή και δεξιά οθόνη κατάστασης θαλάμου επωαστήρα, που
δείχνουν το περιβάλλον λειτουργίας του τρέχοντος θαλάμου.
• Θάλαμος θέρμανσης θρεπτικών υλικών (MWC) – Βρίσκεται ανάμεσα
στους θαλάμους επώασης.
Η συσκευή MINC+ περιέχει δύο ξεχωριστούς θαλάμους επώασης
με ανεξάρτητο έλεγχο θερμοκρασίας που μπορεί να επιλεχθεί στο
εύρος 35 °C έως 40 °C. Παρέχεται επίσης ανεξάρτητα ροή αερίου σε
κάθε θάλαμο με ονομαστικό σταθερό ρυθμό ροής σε κάθε θάλαμο με
ονομαστικό σταθερό ρυθμό ροής 25 mL/min για τη βελτιστοποίηση των
συνθηκών καλλιέργειας στο εσωτερικό των θαλάμων επώασης.
8-4
Ελληνικά
8