Schutzkleinspannung Als Schutz Gegen Elektrischen Schlag - Bosch Rexroth HydraulicDrive Anwendungsbeschreibung

28/169 Bosch Rexroth AG
Sicherheitshinweise für elektrische und hydraulische Antriebe und Steuerungen
3.3.2

Schutzkleinspannung als Schutz gegen elektrischen Schlag

Rexroth HydraulicDrive Rexroth IndraMotion MLD (2G) ab HDx-18
● Erden oder verbinden Sie vor dem Einschalten und der Inbetriebnahme
die Komponenten des elektrischen Antriebs- und Steuerungssystems
mit dem Schutzleiter an den Erdungspunkten.
● Schließen Sie den Schutzleiter der Komponenten des elektrischen An‐
triebs- und Steuerungssystems stets fest und dauerhaft an das Versor‐
gungsnetz an. Der Ableitstrom ist größer als 3,5 mA.
● Stellen Sie eine Schutzleiterverbindung mit einem Mindestquerschnitt
gemäß nachfolgender Tabelle her. Bei einem Außenleiterquerschnitt
kleiner 10 mm ist alternativ auch ein Anschluss von zwei Schutzleitern
2
zulässig, welche jeweils den gleichen Querschnitt wie die Außenleiter
aufweisen.
Querschnitt Außenleiter
1,5 mm 2 (AWG 16)
2,5 mm 2 (AWG 14)
4 mm 2 (AWG 12)
6 mm 2 (AWG 10)
10 mm (AWG 8)
2
16 mm 2 (AWG 6)
25 mm 2 (AWG 4)
35 mm 2 (AWG 2)
50 mm 2 (AWG 1/0)
70 mm (AWG 2/0)
2
...
Tab. 3-1: Mindestquerschnitt der Schutzleiterverbindung
Schutzkleinspannung dient dazu, Geräte mit Basisisolierung an Kleinspan‐
nungskreise anschließen zu können.
An den Komponenten der Antriebs- und Steuerungssysteme von Bosch
Rexroth sind alle Anschlüsse und Klemmen, die Spannungen von 5 bis 50
Volt führen, in Schutzkleinspannung ("Protective Extra Low Voltage - PELV")
ausgeführt. An diese Anschlüsse dürfen Geräte angeschlossen werden, die
mit Basisisolierung ausgestattet sind, wie beispielsweise Programmiergeräte,
PCs, Notebooks, Anzeigegeräte.
Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag! Hohe elektri‐
sche Spannung durch falschen Anschluss!
Werden Kleinspannungskreise von Geräten, die auch Spannungen und
Stromkreise über 50 Volt beinhalten (z. B. den Netzanschluss), an Produkten
von Bosch Rexroth angeschlossen, dann müssen die angeschlossenen
Kleinspannungskreise die Anforderungen für Schutzkleinspannung ("Protecti‐
ve Extra Low Voltage - PELV") erfüllen.
DOK-HYDRV*-MLD3-**VRS*-AP01-DE-P
Mindestquerschnitt Schutzleiter
Ableitstrom ≥ 3,5 mA
1 Schutzleiter
2 × 1,5 mm
2 × 2,5 mm
10 mm 2 (AWG 8) 2 × 4 mm
2 × 6 mm
16 mm 2 (AWG 6)
25 mm 2 (AWG 4)
35 mm (AWG 2)
2
...
2 Schutzleiter
2 (AWG 16)
2 (AWG 14)
2 (AWG 12)
2 (AWG 10)
-
-
-
-
-
-
...