Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth TKL
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth TKL
- Seite 1 R320103154 (2017-05) Schienenführungstische TKL Anleitung...
- Seite 2 Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Unsere Produkte unterliegen einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess. © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 3/44 Inhalt 1 Zu dieser Dokumentation ................ 4 1.1 Gültigkeit der Dokumentation ............4 1.2 Erforderliche und ergänzende Dokumentationen ......4 1.3 Darstellung von Informationen ............4 2 Sicherheitshinweise ................6 2.1 Schutz vor magnetischen und elektromagnetischen Feldern ..6 3 Lieferumfang ................... -
Seite 4: Zu Dieser Dokumentation
4/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt für folgende Produkte: • Schienenführungstische TKL gemäß Katalog „Schienenführungstische TKL“. Diese Dokumentation richtet sich an Monteure, Bediener und Anlagenbetreiber sowie Maschinen- und Anlagenhersteller. -
Seite 5: Abkürzungen
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 5/44 Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Folgen bei Nichtbeachtung. Maßnahme zur Gefahrenabwehr. • Warnzeichen: macht auf die Gefahr aufmerksam • Signalwort: gibt die Schwere der Gefahr an •... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
IndraDyn Motoren". Sie müssen diese vor dem Umgang mit dem Produkt gelesen und verstanden haben. Bei Schaden durch Nichtbeachtung unserer Sicherheitshinweise übernimmt die Bosch Rexroth AG keine Haftung. Schienenführungstische TKL nach den Angaben in dieser Anleitung und nur von einschlägig qualifiziertem Personal montieren, in Betrieb nehmen und warten lassen, z. -
Seite 7: Lieferumfang
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 7/44 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • Schienenführungstisch TKL • Weiteres Zubehör gemäß konfigurierten Optionen • Anleitung "Schienenführungstische TKL" • Sicherheitshinweise für Linearsysteme • Sicherheits- und Gebrauchshinweise für Rexroth IndraDyn Motoren • Anleitungen verbauter Komponenten Unmittelbar nach Erhalt die Lieferung anhand des Lieferscheins auf Vollständigkeit prüfen. -
Seite 8: Produktbeschreibung
8/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Produktbeschreibung Leistungsbeschreibung Hinweise, technische Daten, Abmessungen und Beschreibungen im Katalog Schienenführungstische TKL beachten. Gerätebeschreibung 1 Traverse Anbauteile: 2 Führungsschiene mit integriertem 11 Grundplatte (Alu) 12 Steckerhalter für Motor und Längenmesssystem Messsystem IMS 3 Führungsschiene... -
Seite 9: Identifikation
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 9/44 Identifikation Typenschild TKL Bei der Bestellung von Verschleißteilen alle Daten auf dem Typenschild angeben. Bosch Rexroth AG D-97419 Schweinfurt Made in Germany MNR: R055712345 TYP: -275-NN-2 7210 123456789012 (mm) (m/s) a... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
10/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Transport und Lagerung WARNUNG Absturz des Produkts durch unzureichende Lastaufnahmemittel! Schwere Verletzungen bis hin zum Tod. Nur geprüfte und geeignete Lastaufnahmemittel verwenden. Lastaufnahmemittel nur an den dafür vorgesehenen Stellen sorgfältig befestigen. -
Seite 11: Produkt Lagern
Produkt nur in überdachten, trockenen Räumen lagern. Produkt vor Feuchtigkeit und korrosiven Einflüssen schützen. Lagerbedingungen: 16 Allgemeine Einsatzbedingungen Lagerzeiten: < 12 Monate keine Maßnahme erforderlich > 12 Monate Elektrische Kontakte auf Korrosionsfreiheit überprüfen > 24 Monate Rücksprache mit Bosch Rexroth. -
Seite 12: Montage
12/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Montage Maße und Materialnummern der einzelnen Bauteile ! Katalog "TKL". WARNUNG Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Während des Betriebs können die Kabel durch die ständige mechanische Beanspruchung verschleißen und spannungsführende Leiter offenlegen. Defekte Anschlusskabel sind zu ersetzen, die Anlage ist sofort außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 13: Produkt An Anschlusskonstruktion Befestigen
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 13/44 Produkt an Anschlusskonstruktion befestigen HINWEIS Lösen oder Verspannen des Produkts durch falsche Befestigung! Schäden am Produkt. Produkt mit den empfohlenen Befestigungselementen befestigen. Produkt nie an den Traversen befestigen oder unterstützen. Tragendes Teil ist die Grundplatte! Diese möglichst auf der ganzen Länge unterstützt werden! -
Seite 14: Energieführungskette
14/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Energieführungskette Energieführungskette unterlegen Maße und Kettenlängenberechnung siehe Katalog „Schienenführungstische TKL“. Einbauraum Die Energieführungskette benötigt zusätzlichen Bauraum, diesen erforderliche Bauraum freihalten. – Wenn das Untertrum (1) aufliegt, für eine durchgehend glatte Auflage sorgen. Keine Querstege zulassen! –... -
Seite 15: Energieführungskette Montieren
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 15/44 Energieführungskette montieren HINWEIS Beschädigen von Leitungen durch falsche Handhabung Schäden am Produkt. Leitungen nicht in sich verdrehen/verwinden Leitungen müssen sich in der Energieführungskette frei bewegen können. Stets darauf achten, dass die Leitungen in der Biegung nicht an die Innen- Außenseiten anstoßen. -
Seite 16: Energieführungskette Kürzen Oder Verlängern
16/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Energieführungskette kürzen oder verlängern WARNUNG Elektrischer Schlag an beschädigten Leitungen! Schwere Verletzungen bis hin zum Tod. Vor dem Durchführen von Arbeiten an der Energieführungskette stets darauf achten, dass die Spannungsversorgung freigeschalten ist (5 Sicherheitsregeln beachten). -
Seite 17: Faltenbalg Demontieren / Montieren
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 17/44 Faltenbalg demontieren / montieren HINWEIS Unkontrollierte Bewegung des Tischteiles Schwere Verletzungen bis hin zum Tod.. Vor dem durchführen von Arbeiten am Faltenbalg stets daruf achten, dass das Tischteil gegen unkontrolliertes verfahren gesichert ist. -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
18/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Elektrischer Anschluss Schutz vor elektrischer Spannung WARNUNG Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Während des Betriebs können die Kabel durch die ständige mechanische Beanspruchung verschleißen und spannungsführende Leiter offenlegen. Defekte Anschlusskabel sind zu ersetzen, die Anlage ist sofort außer Betrieb zu nehmen. -
Seite 19: Steckerbelegung Flanschdose Geber
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 19/44 Tabelle 7: Technische Daten Flanschdose Motor Steckergröße Schutzart IP67 (gesteckt) Temperaturbereich -40 …+125 °C Umgebungstemperatur im Betrieb 40°C Kontaktart Stifte Bemessungsspannung 630V / 125V Bemessungsstrom Verschmutzungsgrad Überspannungskategorie III (DIN VDE 0110) Zugehörige Leitungsdose... -
Seite 20: Anschluss Kühlkreislauf / Klemmelement
20/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Anschluss Kühlkreislauf / Klemmelement 10.1 Anschluss Kühlkreislauf VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung unter Druck stehende Leitungen! Unter Druck stehende Leitungen nicht trennen. Geeignete Schutzausstattung benutzen – Kühlkreislauf am Tischteil des TKL anschließen –... -
Seite 21: Das Schaltsystem Montieren
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 21/44 10.3 Das Schaltsystem montieren 10.3.1 Übersicht Schaltsystem HINWEIS Kollision durch fehlerhafte Montage des Schaltsystems! Schäden an Produkt, Anschlusskonstruktion und Werkstücken. Das gesamte Schaltsystem auf der gleichen Seite der elektrischen Anschlüsse montieren. -
Seite 22: Schalter Verschieben
22/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) 10.3.3 Schalter verschieben Wenn Schalter verschoben werden, muss der Kabelkanal geändert oder ersetzt werden. Fig. 18: Schalter verschieben 10.3.4 Montage Passivverteiler Passivverteiler auf Halteplatte befestigen. Es sind 2 Montagerichtungen möglich. Halteplatte am TKL einhängen (analog Schalter). -
Seite 23: Kabelkanal Montieren
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 23/44 10.4 Kabelkanal montieren Der Kabelkanal kann neben maximal 3 Kabeln auch M8x1 Steckverbindungen aufnehmen. Länge des Kabelkanals messen. Kabelkanal absägen und entgraten. Löcher für Kabelausgänge ausmessen, körnen und bohren. Wenn die vorhandenen Befestigungsbohrungen nicht ausreichen, zusätzliche Befestigungslöcher in den Boden des Kabelkanals bohren (2,5 tief, ø... -
Seite 24: Inbetriebnahme Und Betrieb
24/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Inbetriebnahme und Betrieb WARNUNG Gefahrbringende Bewegungen! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr, schwere Körperverletzung oder Sachschaden! Halten Sie sich nicht im Bewegungsbereich des TKL auf. Verhindern Sie den unbeabsichtigten Zutritt von Personen in den Gefahrenbereich. -
Seite 25: Transportsicherung Entfernen
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 25/44 11.3 Transportsicherung entfernen HINWEIS Beschädigung des Produkts! Schäden an Produkt Vor Inbetriebnahme Transportsicherung entfernen. Bei vertikalem oder schrägem Einbau des Produkts darauf achten, dass das Tischteil bei/nach der Demontage der Transportsicherung nicht unkontrolliert verfahren kann. -
Seite 26: Inbetriebnahme In Indraworks
26/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) 11.4 Inbetriebnahme in Indraworks HINWEIS Bei Betrieb ohne Flüssigkeitskühlung müssen Bemessungskraft und Bemessungsstrom der Motoren auf ca. 40 % des angegebenen Wertes abgesenkt werden. Strom im Parameter S-0-0111 entsprechend reduzieren! Gefahr von thermischer Überlastung des Motors. -
Seite 27: Probelauf, Einfahren
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 27/44 11.5 Probelauf, Einfahren WARNUNG Unkontrollierte Bewegung des Tischteiles bei falscher Parametrierung oder Ansteuerung möglich. Personen / Sachschäden Bewegungsbereich freihalten Verhindern Sie den unbeabsichtigten Zutritt von Personen in den Gefahrenbereich z. B. durch Schutzzäune / Schutzgitter Vor dem ersten Probelauf mögliche Einschränkungen durch anlagenbedingte Störkonturen berücksichtigen. -
Seite 28: Instandhaltung Und Instandsetzung
Auch bei normalen Betriebsbedingungen spätestens nach 2 Jahren wegen der Fettalterung nachschmieren. Leistungsänderung durch besondere Betriebsbedingungen! Schäden am Produkt. Vor Inbetriebnahme des Produkts bei besonderen Betriebsbedingungen (! 16 ) bei der Bosch Rexroth AG rückfragen, besonders bei Glasfaserstaub, Holzstaub, Lösungsmitteln, und extremen Temperaturen. Tabelle 14:... - Seite 29 R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 29/44 Nachschmierung der Kugelwagen Normalhub (≥ Hub nach Tabelle 15) ▶ Wenn das Nachschmierintervall (Hubweg) nach Tabelle 15 erreicht ist, die Nachschmiermenge nach Tabelle 15 einbringen. Tabelle 15: Normalhub / Nachschmiermengen / Nachschmierintervall Primärteil...
-
Seite 30: Schienenführungstische Tkl Über Tischteil Schmieren
30/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Nachschmierung Nachschmierintervalle unter normalen Betriebsbedingungen siehe Tabelle 15/16 • Beim Schmieren mit der Fettpresse die Fettmenge pro Hub auswiegen. • Nach jedem Nachschmieren einige Hübe über den gesamten Verfahrweg ausführen (3). -
Seite 31: Wartung
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 31/44 12.3 Wartung Schmutz kann sich besonders auf freiliegenden Kugelschienen niederschla- Reinigungshub gen und festsetzen. Um die Funktion von Dichtungen und Abdeckbändern aufrechzuerhalten, muss solche Verschmutzung regelmäßig beseitigt werden. Dazu wenigstens zweimal pro Tag, spätestens jedoch nach 8 Stunden min- destens einmal einen „Reinigungshub“... -
Seite 32: Instandsetzung
32/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) 12.4 Instandsetzung Die Instandsetzung des Produkts darf nur von Bosch Rexroth durchgeführt werden. Rücksendeadresse: BOSCHREXROTH AG SERVICE Röntgenstraße 5 97424 Schweinfurt Fig. 24: Produkt an Boschrexroth zurückschicken Demontage und Austausch Grundsätzlich darf die Demontage und der Austausch von Baugruppen nur von Rexroth durchgeführt werden, um die Genauigkeit und Funktion des Produkts nach dem Austauschen von Baugruppen (z.B. -
Seite 33: Umweltschutz Und Entsorgung
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 33/44 Umweltschutz und Entsorgung HINWEIS Umweltschädigende Stoffe können durch nicht sachgerechte Entsorgung in die Umwelt gelangen! Umweltverschmutzung. Auslaufende Schmierstoffe auffangen und sachgerecht entsorgen. Das Produkt und seine Bestandteile sachgerecht und in Übereinstimmung mit den geltenden nationalen und internationalen Richtlinien und Gesetzen entsorgen. -
Seite 34: Technische Daten
34/44 Bosch Rexroth AG Schienenführungstische TKL | R320103154 (2017-05) Technische Daten Technische Daten ! Katalog "Schienenführungstische TKL". Allgemeine Einsatzbedingungen Tabelle 17: Einsatzbedingungen Bedingung Wert Symbol Temperaturbereich Transport und Lagerung -10 °C … 70 °C °C Betrieb 0 °C … 40 °C... -
Seite 35: Service Und Support
R320103154 (2017-05) | Schienenführungstische TKL Bosch Rexroth AG 35/44 Service und Support Service Deutschland. Die Service Helpdesk & Hotline erreichen Sie unter: ● Telefon: +49 9352 40 50 60 ● E-Mail: servicelt@boschrexroth.de Service weltweit. Außerhalb Deutschlands nehmen Sie bitte zuerst Kontakt mit Ihrem Ansprechpartner auf. - Seite 36 Bosch Rexroth AG Ernst-Sachs-Straße 100 97424 Schweinfurt, Deutschland Tel. +49 9721 937-0 Fax +49 9721 937-275 www.boschrexroth.com Änderungen vorbehalten. Printed in Germany R320103154 (2017-05)