„Produktspezifi sche Sicherheitshinweise“ und Kapitel 3 „Allgemeine Hinweise zu Sachschäden und Produktschäden“ sowie vor einer Handlungsabfolge oder vor einer Handlungsanweisung, bei der die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden. Einzelner, unabhängiger Handlungsschritt Nummerierte Handlungsanweisung: Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte aufeinander folgen. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Fachbegriffe. Für den Transport und die Handhabung des Produkts sind zusätzliche Kenntnisse im Umgang mit einem Hebezeug und den zugehörigen Anschlagmitteln erforderlich. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätigkeiten Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
• Verlegen Sie die Kabel und Leitungen so, dass diese nicht beschädigt werden und niemand darüber stolpern kann. • Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das Produkt montieren bzw. Stecker anschließen oder ziehen. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 10
Anlage unter Druck und Spannung steht. Sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten. • Entsorgen Sie das Produkt nach den nationalen Bestimmungen Ihres Landes. Bei der Entsorgung Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
• Diverse VarioFlow plus – Baugruppen, entsprechend ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie die Sendung auf Vollständigkeit anhand der Lieferpapiere. • 1 Montageanleitung „VarioFlow plus – Baugruppen“ 4.1 Lieferzustand • Baugruppen montiert oder teilmontiert 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 119. • Unterstützen Sie das Produkt, sodass hängend montierte Motoren nicht belastet werden. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Montieren Sie das Produkt nach Flucht und Waage, rechtwinklig und achsparallel. Damit sichern Sie seine Funktion und verhindern vorzeitigen Verschleiß. 7.3 Notwendiges Werkzeug • Sechskantschrauben-Schlüssel SW13 • Innensechskantschrauben-Schlüssel SW3, SW4, SW5 • Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ2 • Hammer • Wasserwaage Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Beispiel auf die Rückseite oder Unterseite des Produkts. Montagevideos zum Download fi nden Sie auf www.boschrexroth.com, service downloads VarioFlow plus Montage des Systems • http://dc-emea.resource.bosch.com/media/de/service_4/downloads_2/ montagetechnik_2/VFplus_Service_-_Allgemein_SD_480p.m4v • http://dc-emea.resource.bosch.com/media/de/service_4/downloads_2/ montagetechnik_2/VFplus_Service_-_Detail_SD_480p.m4v 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
6. Montieren Sie die Förderkette (siehe Seite 78 und folgende). 7. Montieren Sie die Seitenführung (siehe Seite 91 und folgende). 8. Montieren Sie die Antriebseinheit (siehe Seite 96 und folgende). Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden L = max. 2000 verschrauben. SW13 M = 25 Nm Ø 8 549 801-11 Abb. 4: System AL, Strecken stützen montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden VF 160 VF 240 verschrauben. VF 320 ) Baugröße dargestellt SW13 =22 Nm 549 801-12 Abb. 6: System AL, Strecke auf Strecken stützen montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Bitte beachten Sie: Verwenden Sie bei Umlaufsystemen ohne rücklaufende Kette im Untertrum (bei Einsatz eines Kurvenrad- oder Verbindungsantriebes) die Schutzabdeckung (L) und geschlossene Profi le zum Eingriffsschutz von unten. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
weiter auf Seite 23. ) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 =8 Nm und folgende. 549 801-24 Abb. 9: System AL, Kurvenradantrieb montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Seite 23
) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 und folgende. SW13 =8 Nm =25 Nm SW13 =25 Nm 549 801-28 Abb. 10: System AL, Kurvenradantrieb montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
System AL, Gleitkurve horizontal montieren Bitte beachten Sie: Die bei Gleit kurven auftretende Reibung erhöht die erforderliche Kettenzugkraft. Verwenden Sie deshalb bei Gleit kurven immer die PE-UHMW Gleitleiste für das gesamte System. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
DIN7981 / DIN EN ISO 7049 ISO 7380, MLF-M6x20-10.9-vz 2,9 x 9,5 =1-2 Nm DIN 9021-A6,4-vz ISO 4032-M6-8-vz 549 801-20 Abb. 12: System AL, Rollenkurve horizontal an Strecke montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
DIN7981 / DIN EN ISO 7049 2,9 x 9,5 =8 Nm =1-2 Nm DIN 9021-A6,4-vz ISO 4032-M6-8-vz 549 801-90 Abb. 13: System AL, Rollenkurve horizontal an Basiseinheit / Umlenkung montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden verschrauben. ) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 und folgende. 549 801-151 Abb. 23: System AL, Verbindungsantrieb montieren (1/6) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Seite 37
Zentrierzunge unten in der Nut aufl iegt. 2. Clipsen Sie das Rollen- element (b) in die „click“ Seitenplatten. ) Baugröße dargestellt 549 801-153 Abb. 24: System AL, Verbindungsantrieb montieren (2/6) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 38
VF 65 unter zu Hilfenahme VF 90 zweier Kettenstücke, auf beiden Seiten des Rollenelements). ) Baugröße dargestellt SW10 =9 Nm 549 801-154 Abb. 25: System AL, Verbindungsantrieb montieren (3/6) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Seite 39
3. Montieren Sie die Gleitleiste und Fördekette, bevor Sie den Antrieb des Verbindungssatz montieren. 2006/42/EG ) Baugröße dargestellt = Nm = Nm 549 801-155 Abb. 26: System AL, Verbindungsantrieb montieren (4/6) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Transmissionsantrieb ist nicht möglich. ) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 und folgende. SW13 =22 Nm 549 801-168 Abb. 30: System AL, Mittenantrieb montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden verschrauben. L = max. 2000 ) Baugröße dargestellt L = max. 2000 549 801-111 Abb. 31: System STS, Strecken stützen montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
ISO 4017, M6x14-A2-70 DIN7981 / DIN EN ISO 7049 2,9 x 9,5 =1-2 Nm DIN 9021-A6,4-vz ISO 4032-M6-8-vz 549 801-114 Abb. 36: System STS, Rollenkurve horizontal an Strecke montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
DIN7981 / DIN EN ISO 7049 2,9 x 9,5 =1-2 Nm =8 Nm DIN 9021-A6,4-vz ISO 4032-M6-8-vz 549 801-91 Abb. 37: System STS, Rollenkurve horizontal an Basiseinheit / Umlenkung montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden verschrauben. ) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 und folgende. 549 801-152 Abb. 47: System STS, Verbindungsantrieb montieren (1/6) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 60
Zentrierzunge unten in der Nut aufl iegt. 2. Clipsen Sie das Rollen- element (b) in die „click“ Seitenplatten. ) Baugröße dargestellt 549 801-159 Abb. 48: System STS, Verbindungsantrieb montieren (2/6) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Seite 61
VF 65 (unter zu Hilfenahme VF 90 zweier Kettenstücke, auf beiden Seiten des Rollenelements). ) Baugröße dargestellt SW10 =9 Nm 549 801-160 Abb. 49: System STS, Verbindungsantrieb montieren (3/6) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 62
3. Montieren Sie die Gleitleiste und Fördekette, bevor Sie den Antrieb des Verbindungssatz montieren. 2006/42/EG ) Baugröße dargestellt = Nm = Nm 549 801-161 Abb. 50: System STS, Verbindungsantrieb montieren (4/6) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Transmissionsantrieb ist nicht möglich. ) Baugröße dargestellt ) Bohrung zum Fixieren der Gleitleiste, siehe Seite 68 und folgende. SW13 =22 Nm 549 801-169 Abb. 54: System STS, Mittenantrieb montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden verschrauben. =8 Nm ) Baugröße dargestellt SW13 SW13 =22 Nm =22 Nm 549 801-175 Abb. 55: Beispiel Wendelspeicher mit Verbindungsantrieb, 90°-Umlenkung montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Umstürzen, bis Sie das System am Boden verschrauben. ) Baugröße dargestellt =8 Nm GM = 1 AC = 1 549 801-174 Abb. 56: Beispiel Wendelspeicher mit Kurvenradantrieb, Verbindungssatz montieren 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
– nach einem Kurvenrad (Innenseite des Streckenprofi ls) – nach einer Rollenkurve (Innenseite des Stützprofi ls) Kettenrücklauf: – nach der Basiseinheit – nach einem Kurvenrad (Innenseite des Streckenprofi ls) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
DIN EN ISO 7049 2,9 x 9,5 =1-2 Nm , STS DIN7982/ DIN EN ISO 7050 2,9 x 9,5 =1-2 Nm , AL 549 801-41 Abb. 58: Gleitleiste montieren (Streckenprofi l) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
• Fixieren Sie die Gleitleiste in Förderrichtung vorne. ) Baugröße dargestellt DIN7982 / DIN EN ISO 7050 2,9 x 9,5 =1-2 Nm 549 801-44 Abb. 62: Gleitleiste montieren, Montagemodul System AL 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
• Fixieren Sie die Gleitleiste in Förderrichtung vorne. ) Baugröße dargestellt DIN7981 / DIN EN ISO 7049 2,9 x 9,5 =1-2 Nm 549 801-45 Abb. 63: Gleitleiste montieren, Montagemodul System STS Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Förderhöhe ist korrekt, wenn die Zentrierzunge unten in der Nut aufl iegt. 2. Clipsen Sie das Rollen- element (b) in die Seitenplatten. 549 801-131 ) Baugröße dargestellt Abb. 73: Verbindungssatz passiv montieren Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
2 mm höher als die Flache Förderkette). Richten Sie die Förderhöhe des SW10 =9 Nm Rollenelements aus (unter zu Hilfenahme zweier Kettenstücke). ) Baugröße dargestellt 549 801-141 Abb. 74: Verbindungssatz aktiv montieren (1/3) 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 86
5. Montieren Sie den VF 160 Zahnriemen (g). 6. Montieren Sie die Spannrolle (h). ) Baugröße dargestellt SW10 =9 Nm SW17 549 801-142 Abb. 76: Verbindungssatz aktiv montieren (2/3) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Sicherheitskupplung einstellen (1/2) moment zu verringern. ) Werks einstellung. ) Skalierung mit 2 Teller- federn (gültig ab Werk). ) Skalierung mit 1 Teller- federn (gültig nach Umbau, siehe Seite 105). 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 104
Wählen Sie dafür eine Gewindebohrung aus, die auf eine Nut trifft. 5. Montieren Sie den Adapter (Y). “+“ “–“ DIN1810-A58-62 A, B DIN1810-A58-62 549 801-71 Abb. 94: Sicherheitskupplung einstellen (2/2) Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Löcher der Tellerfedern greifen. 5. Stellen Sie das Auslöse- moment ein (siehe Seite 103). 6. … (siehe Seite 103). 7. … (siehe Seite 103). 549 801-173 Abb. 95: Sicherheitskupplung umbauen 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
(U1, V1 oder W1, siehe Abb. 95 auf Seite 107). Bitte beachten Sie: Korrigieren Sie bei Motoren mit werksseitiger Steckerausführung die Drehrichtung im Schaltschrank oder an der Steckerkupplung (buchsenseitig). Dies vereinfacht den Austausch. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
• Nehmen Sie das Produkt nur in Betrieb, wenn alle Sicherheits einrichtungen der Anlage installiert und funktionsbereit sind. • Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes Produkt in Betrieb. 8.2 Wiederinbetriebnahme nach Stillstand • Gehen Sie wie bei der erstmaligen Inbetriebnahme vor. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
• Bei Verschmutzung – insbesondere mit abrasiven Medien aus der Umgebung wie z. B. Metallspäne, Baustaub, aber auch Feinstaub oder Zucker – kann der Verschleiß stark zunehmen. Unter solchen Bedingungen sollten Sie die Wartungsintervalle deutlich reduzieren. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Seite 110
Reduzierung der über Reibung übertragbaren Antriebsleistung führen. In solchen Fällen ist bei der Planung der Anlage besondere Aufmerksamkeit erforderlich und die Wartungsintervalle sind entsprechend zu verkürzen. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
Ausfall der Förderkette. Es besteht die Gefahr von Sachschaden. Halten Sie fettlösende oder aggressive Reiniger von der Förderkette fern! Reinigen Sie das Produkt nur mit leicht feuchtem Tuch. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
Gleitkurven: alle 500 h) die Förderkette vom Kettenförderer ab und kontrollieren Sie die Gleitleisten und die Unterseite der Kettenplatten auf Einlaufspuren. Achten Sie dabei auf korrekte Befestigung und Verschleiß. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
• Prüfen Sie optisch im Staubereich alle 500 h die Gleitleisten und die Unterseite der Kettenplatten auf Einlaufspuren. Max. zulässiger Verschleiß von Gleitleiste und Kettenplatte ingesamt 0,7 mm. Bei Staubetrieb sind ständige Überprüfungen der Anlage zu empfehlen. Bosch Rexroth AG, MIT: VarioFlow plus , 3 842 549 801/2016-04...
• Schützen Sie das Produkt vor Umwelteinfl üssen wie Schmutz und Feuchtigkeit. • Beachten Sie die Umgebungsbedingungen, siehe Seite 119. • Bei Produkten mit montiertem Motor: Unterstützen Sie das Produkt, sodass der Motor nicht mechanisch belastet wird. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...
14 Erweiterung und Umbau • Sie dürfen das Produkt nicht umbauen. • Die Gewährleistung von Bosch Rexroth gilt nur für die ausgelieferte Konfi guration und Erweiterungen, die bei der Konfi guration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau oder einer Erweiterung, die über die hier beschriebenen Umbauten bzw.
Widerstandsfähigkeit gegen bestimmte Chemikalien wie Prüföl, legierten Ölen, aggressiven Waschsubstanzen, Lösungsmitteln oder Bremsfl üssigkeit empfehlen wir die Rücksprache mit Ihrer Rexroth-Fachvertretung. • Längerer Kontakt mit stark sauer oder basisch reagierenden Stoffen muss vermieden werden. 3 842 549 801/2016-04, MIT: VarioFlow plus , Bosch Rexroth AG...