B&R Automation PC 620 Anwenderhandbuch Seite 28

Allgemeines • Handbuchhistorie
Version Datum
2.41 11.08.2008
2.50 23.04.2009
28
Änderung
- Erweiterung um die Automation PC 620 embedded Geräte 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01
und 5PC600.SE00-02
- Überarbeitung des Abschnitts "Kühlkörper", auf Seite 184.
- Blockschaltbild mit Systemeinheit 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01 und 5PC600.SE00-02 er-
gänzt.
- Abschnitt "Kompatibilität / Verbesserung von 855GME (XTX) zu 855GME (ETX)", auf Seite 369 er-
gänzt.
- Add-on Hard Disk 5AC600.HDDI-06 (siehe Abschnitt "Add-on Hard Disk 80 GB 24x7 ET -
5AC600.HDDI-06", auf Seite 212) ergänzt.
- Technische Daten der Hard Disk 5AC600.HDDI-05 auf Grund der Revision D0 erweitert.
- Technische Daten der Hard Disk 5AC600.HDDS-02 auf Grund der Revision D0 erweitert.
- PCI SATA RAID 2 x 160 GB - 5ACPCI.RAIC-03 (siehe Abschnitt "PCI SATA RAID 2 x 160 GB 24x7
ET - 5ACPCI.RAIC-03", auf Seite 258) ergänzt.
- Ersatz SATA HDD 160 GB - 5ACPCI.RAIC-04 (siehe Abschnitt "Ersatz SATA HDD 160 GB -
5ACPCI.RAIC-04", auf Seite 263) ergänzt.
- Abschnitt 5 "Konfiguration eines SATA RAID Verbundes" in Kapitel 3 "Inbetriebnahme" verscho-
ben.
- Abschnitt 7 "Tauschen einer PCI SATA RAID Hard Disk" in Kapitel 7 "Wartung / Instandhaltung"
verschoben.
- Überarbeitung der AP900 Anschlussbeispiele (Kabelauswahltabellen) im Kapitel 3.
- APC620e und APC620f bei der USV Unterstützung ergänzt.
- Kompatibilitätshinweis bei der des Bosch CC770 CAN Controllers zu Intels 82527 beim Add-on
CAN Interface 5AC600.CANI-00 ergänzt.
- Beschreibung für den Betrieb als RS485 Schnittstelle des Add-on RS232/422/485 Interface Moduls
5AC600.485I-00 überarbeitet.
- Neue Windows XP Pro Version mit SP3 - 5SWWXP.0600-DEU (Deutsch), 5SWWXP.0600-ENG
(Englisch) und 5SWWXP.0600-MUL (Multilanguage) ergänzt.
- Handbuch um den Abschnitt "Frontklappe Tauschen", auf Seite 790 erweitert.
- Erweiterung der User Serial ID Beschreibung.
- Grafik 5 "Auswahlhilfe optionale Komponenten APC620 mit 1, 2, 3 und 5 PCI Slots" angepasst (ab-
gekündigte Produkte entfernt).
- B&R Netzteile ergänzt (siehe Abschnitt "Netzteile", auf Seite 743).
- PCI Ethernet Karten 5ACPCI.ETH1-01 und 5ACPCI.ETH3-01 ergänzt (siehe Abschnitt 735).
- Technische Daten der Add-on Hard Disks 5AC600.HDDI-02, 5AC600.HDDI-03 und
5AC600.HDDI-04 ergänzt.
- Abschnitt "Anschluss von USB Peripheriegeräten", auf Seite 360 ergänzt.
- Abschnitt "Visual Components Grafikengine Support", auf Seite 565 ergänzt.
- Grafik "Umgebungstemperaturen für Systeme mit 855GME CPU Board (ETX / XTX)", auf Seite 93
um die APC620e Systemeinheiten 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01 und 5PC600.SE00-02 er-
weitert.
- Fußnoten in Abschnitt 4.3 "Ein Automation Panel 900 über SDL (onboard)" - "Kabellängen und Auf-
lösungen bei SDL Übertragung", auf Seite 315 ergänzt.
- Bei ADI Treiberbeschreibung -> Windows 2000 entfernt und Automation Panel 800 hinzugefügt.
- Information bei SATA HDD Tausch ergänzt.
- Information „Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellersei-
ten, herunterzuladen." ergänzt.
- Temperatur-Luftfeuchtediagramm von 5AC600.CDXS-00 korregiert.
- Abschnitt 6 "Typische Topologien", auf Seite 50 in Kapitel 1 "Allgemeines" ergänzt.
- 5ACPCI.RAIC-00 abgekündigt.
- Ergänzung der Lüfterregelung in Anhang A, Abschnitt 3.2 "Temperaturüberwachung Lüfterregel-
ung", auf Seite 800.
- Externe USV zum Zubehör ergänzt - siehe Abschnitt 17 "Externe USV", auf Seite 733.
- Informationen zu B&R Key Editor akutalisiert.
- Informationen zu ADI Development Kit aktualisiert.
- Abschnitt 2.7 "Umweltgerechte Entsorgung" in Kapitel 1 "Allgemeines" ergänzt.
- Bild der Silicon Systems CF Karte geändert.
- Lieferumfang des USB Memory Sticks entfernt.
- 0TB704.91 und 0TB704.9 im Kapitel 6 "Zubehör" ergänzt.
Tabelle 1: Handbuchhistorie (Forts.)
Automation PC 620 Anwenderhandbuch V 2.68