Seite 1 B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und Nutzung dieses Materials zurückzuführen sind. Wir weisen darauf hin, dass die in diesem Dokument verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen dem allgemeinen warenzeichen-, marken- oder patentrechtlichen Schutz unterliegen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 2 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Gerichtsstand gemäß Art. 17 EuGVÜ ist A-4910 Ried im Innkreis Firmenbuchgericht: Ried im Innkreis Firmenbuchnummer: FN 111651 v. Erfüllungsort gemäß Art. 5 EuGVÜ ist A-5142 Eggelsberg DVR-NR.: 0721301 UST-ID: ATU62367156 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 3 Kapitelregister Kapitel 1: Allgemeines Kapitel 2: Technische Daten Kapitel 3: Inbetriebnahme Kapitel 4: Software Kapitel 5: Normen und Zulassungen Kapitel 6: Zubehör Kapitel 7: Wartung / Instandhaltung Anhang A Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.3.3 Blockschaltbilder............................45 2.4 Geräteschnittstellen und Einschübe......................48 2.4.1 Geräteschnittstellen Übersicht......................48 2.4.2 Spannungsversorgung +24 VDC......................49 2.4.3 Ethernet 1-Schnittstelle (ETH1)......................51 2.4.4 Ethernet 2-Schnittstelle (ETH2)......................51 2.4.5 USB-Schnittstellen..........................52 2.4.6 CFast Slot............................. 54 2.4.7 Power Button............................54 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 5 3.4.2 Grundlagen............................148 3.4.3 5CFAST.xxxx-00..........................150 3.4.4 5CFAST.xxxx-10..........................154 3.5 Interface Optionen............................ 160 3.5.1 5ACCIF01.FPCC-000..........................160 3.5.2 5ACCIF01.FPCS-000.......................... 168 3.5.3 5ACCIF01.FPLK-000...........................175 3.5.4 5ACCIF01.FPLS-000...........................180 3.5.5 5ACCIF01.FPLS-001...........................185 3.5.6 5ACCIF01.FPSC-000.......................... 190 3.5.7 5ACCIF01.FPSC-001.......................... 197 3.5.8 5ACCIF01.FSS0-000...........................204 3.5.9 5ACCIF01.ICAN-000........................... 209 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 6 1.5.1 System Information..........................240 1.6 Advanced..............................241 1.6.1 OEM Features.............................242 1.6.2 CPU Configuration..........................254 1.6.3 Graphics (IGD) Configuration......................256 1.6.4 LAN..............................258 1.6.5 PCI Express Configuration......................... 260 1.6.6 USB Configuration..........................262 1.6.7 SATA Configuration..........................263 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 7 2 Upgradeinformationen............................ 274 2.1 BIOS Upgrade............................274 2.1.1 Was muss ich wissen?........................274 2.1.2 Vorgangsweise in der EFI-Shell......................275 2.2 Firmwareupgrade des Panel PC 2100.....................276 2.2.1 Vorgangsweise in Windows (B&R Control Center)................276 2.2.2 Vorgangsweise in der EFI-Shell......................276 3 Multitouch-Treiber............................277 4 Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB......................
Seite 8 Kapitel 5 Normen und Zulassungen...............307 1 Richtlinien und Erklärungen........................... 307 1.1 CE-Kennzeichnung........................... 307 1.2 EMV-Richtlinie............................307 2 Zulassungen..............................308 2.1 UL-Zulassung............................308 2.2 GOST-R..............................308 2.3 EAC................................308 2.4 KC................................309 2.5 RCM................................309 2.6 DNV GL-Zulassung..........................309 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 9 2.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise......................310 2.7.2 Montage und Installation........................310 2.7.3 Betrieb..............................311 2.7.4 Wartung, Störung und Demontage..................... 311 2.7.5 USB-Verbindung mit dem Panel PC 2100..................312 2.7.6 USB-Verbindung mit dem Automation Panel 1000................314 2.7.7 USB-Verbindung mit dem 4-fach HUB....................316 Kapitel 6 Zubehör.....................318 1 Spannungsversorgungsstecker........................
Seite 10 5.2 Touch Screen 3M (Multitouch-Generation 2)................... 340 5.2.1 Allgemeines............................340 5.2.2 Technische Daten..........................340 5.2.3 Temperatur Luftfeuchtediagramm.......................340 5.3 Touch Screen 3M (Multitouch-Generation 3)................... 341 5.3.1 Allgemeines............................341 5.3.2 Technische Daten..........................341 5.3.3 Temperatur Luftfeuchtediagramm.......................342 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 11: Kapitel 1 Allgemeines
"Temperaturangaben" auf Seite 32 wurde überarbeitet. • Der Abschnitt "Bekannte Probleme / Eigenheiten" auf Seite 236 wurde aktualisiert. • Die RAM-Angaben wurden in den technischen Daten der "Interface Optionen" auf Seite 160 vereinheit- licht. Tabelle 1: Handbuchhistorie Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 12 "Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB" auf Seite 278 ° "B&R Hypervisor" auf Seite 294 ° "mapp Technology" auf Seite 295 1.17 22.06.2018 Der Abschitt "Network Stack" auf Seite 259 wurde aktualisiert. Tabelle 1: Handbuchhistorie Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 13: Sicherheitshinweise
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Bei Ausfall der Speicherprogrammierbaren Steuerung, des Bedien- oder Steuerungsgerätes bzw. einer Unterbrechungsfreien Stromversorgung ist der Anwender selbst dafür verantwortlich, dass angeschlossene Geräte, wie z.B. Motoren in einen sicheren Zustand gebracht werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 14: Transport Und Lagerung
Temperatur und Luftfeuchtigkeit setzen aggressive Gase - beispielsweise mit Schwefel-, Stickstoff- und Chlorbestandteilen - chemische Prozesse in Gang, welche sehr schnell elektronische Bauteile beeinträchtigen bzw. schädigen können. Ein Anzeichen für aggressive Gase sind geschwärzte Kupferoberflächen und Kabelenden in vorhandenen Installationen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 15: Programme, Viren Und Schädliche Programme
Achten Sie daher auf eine angemessene Absicherung der Administrator-Accounts, um unberechtigte Veränderun- gen zu verhindern. Verwenden Sie dazu sichere Passwörter und nutzen einen Standard-Benutzer-Account für den regulären Betrieb. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise der Einsatz von Security-Richtlinien sind nach Bedarf anzuwenden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 16: Gestaltung Von Hinweisen
über 6 bis 30 mm ± 0,2 mm über 30 bis 120 mm ± 0,3 mm über 120 bis 400 mm ± 0,5 mm über 400 bis 1000 mm ± 0,8 mm Tabelle 5: Nennmaßbereiche Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 17: Übersicht
- Querformat - Für PPC900/PPC2100/PPC3100/PPC2200 - Für Linkmodule 5AP1130.185C-000 Automation Panel 18,5" FullHD TFT - 1920 x 1080 Pixel (16:9) - Multitouch (projiziert kapazitiv) - Schaltschrank- montage - Querformat - Für PPC900/PPC2100/PPC3100/PPC2200 - Für Linkmodule Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 18 Recovery DVD) - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät 5SWWI7.1843-MUL Windows Embedded Standard 7 Premium SP1 - 64-Bit - Service Pack 1 - Englisch - PPC2100 - Lizenz (ohne Recovery DVD) - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 19 HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Automation Panel 1000/5000 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 20: Kapitel 2 Technische Daten
1.2 Beschreibung der einzelnen Module 1.2.1 Panels AP9x3 Die Panels AP9x3 bilden die Basis für die Automation Panel 9x3, Panel PC 900, Panel PC 2100, Panel PC 2200 und Panel PC 3100 Systemfamilie. Sie bestehen aus Display und Touch Screen. Es stehen unterschiedliche Display- diagonalen und Touch Screen Technologien zur Auswahl.
Seite 21: Panels Ap1000
Eine Systemeinheit ohne Panel ist nicht funktionsfähig. 1.3 Aufbau/Konfiguration Es ist möglich das Automation Panel 9x3, Panel PC 900, Panel PC 2100, Panel PC 2200 und Panel PC 3100 Sys- tem individuell, je nach Einsatzbedingungen und Anforderungen zusammenzustellen. Das Automation Panel 9x3, Panel PC 900, Panel PC 2100, Panel PC 2200 bzw.
Seite 22 5SWLIN.0643-MUL 5SWW10.0543-MUL 5SWWI8.0443-MUL B&R Linux 9 (GNU/Linux) 5SWLIN. 0743 -MUL 1) Beim Betrieb/der Montage sind gewisse Einschränkungen zu beachten. Nähere Informationen sind dem „Kapitel 6 Zubehör“, Abschnitt „USB-Hub“ zu entnehmen. Abbildung 1: Konfiguration PPC2100 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 23: Gesamtgerät
Technische Daten • Gesamtgerät 2 Gesamtgerät 2.1 Mechanische Eigenschaften 2.1.1 Abmessungen Abmessungen AP9x3 Panels Abbildung 2: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP9x3 Panels (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm. Displaytyp Bestellnummer 12,1" Singletouch 5AP923.1215-00 13,5 13,5 15,0" Singletouch 5AP923.1505-00 84,5...
Seite 24: Abmessungen - Panel Pc 2100 Mit Ap1000 Panels Mit Halteklammern (Beispielabbildung)
Technische Daten • Gesamtgerät Abmessungen AP1000 Panels mit Halteklammern Abbildung 3: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Halteklammern (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm. Displaytyp Bestellnummer 5,7" Singletouch 5AP1120.0573-000 19,5 5,7" Tasten 5AP1151.0573-000 19,5 7,0" Singletouch 5AP1120.0702-000 19,5 7,0"...
Seite 25: Abmessungen - Panel Pc 2100 Mit Ap1000 Panels Mit Klemmblöcken (Beispielabbildung)
Technische Daten • Gesamtgerät Abmessungen AP1000 Panels mit Klemmblöcken Abbildung 4: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Klemmblöcken (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm. Displaytyp Bestellnummer 10,4" Singletouch mit Tasten 5AP1181.1043-000 70,5 21,3 17,5 10,4" Singletouch mit Tasten 5AP1182.1043-000...
Seite 26: Einbauzeichnungen
Technische Daten • Gesamtgerät 2.1.2 Einbauzeichnungen Information: Beim Einbau des Panel PC 2100 sind die Luftzirkulationsabstände sowie zusätzlicher Freiraum für die Bedienung und Wartung des Geräts zu berücksichtigen. Einbauzeichnungen AP9x3 Panels Abbildung 5: Einbauzeichnung - Panel PC 2100 mit AP9x3 Panels (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm.
Seite 27: Tabelle 13: Einbauzeichnungen - Ap1000 Panels Mit Halteklammern
Technische Daten • Gesamtgerät Einbauzeichnungen AP1000 Panels mit Halteklammern Abbildung 6: Einbauzeichnung - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Halteklammern (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm. Die Ausschnitttoleranzen betragen +0 mm/-0,5 mm. Displaytyp Bestellnummer Z min Z max Anzahl der Halteklammern 5,7"...
Seite 28: Tabelle 14: Einbauzeichnungen - Ap1000 Panels Mit Klemmblöcken
Technische Daten • Gesamtgerät Einbauzeichnungen AP1000 Panels mit Klemmblöcken Abbildung 7: Einbauzeichnung - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Klemmblöcken (Beispielabbildung) Alle Abmessungen in mm. Die Ausschnitttoleranzen betragen +0 mm/-0,5 mm. Displaytyp Bestellnummer Z min Z max Anzahl der Klemmblöcke 10,4"...
Seite 29: Luftzirkulationsabstände
Der Lufeintritt bzw. Luftaustritt ist in nachfolgender Abbildung eingezeichnet. Die warme Luft von unten nach oben, der Lufteintritt erfolgt somit an der Unterseite. Rückansicht Seitenansicht Abbildung 8: Abstände für die Luftzirkulation beim Panel PC 2100 S1: ≥ 20 mm S2: ≥ 50 mm S3: ≥ 100 mm S4: ≥...
Seite 30: Einbaulagen
Technische Daten • Gesamtgerät 2.1.4 Einbaulagen Die nachfolgenden Zeichnungen zeigen die spezifizierten Einbaulagen der Panel PC 2100 Geräte. Ein PPC2100 darf nur wie nachfolgend abgebildet bzw. beschrieben montiert werden. 0° 0° Abbildung 9: Einbaulage - Panel PC 2100 Einbaulage Einschränkung der Umgebungstemperatur 0°...
Seite 31: Gewichtsangaben
7300 Tabelle 17: Gewicht - AP1000 Panels Komponente Bestellnummer Gewicht Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 5CFAST.xxxx-00 CFast-Karten 5CFAST.xxxx-10 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 Interface Optionen 5ACCIF01.FPLS-001 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 Tabelle 18: Gewicht - Systemeinheiten, CFast-Karten, Interface Optionen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 32: Umwelt Eigenschaften
• Thermal Analysis Tool (TAT V4.3.4.13.01) von Intel zur Simulation von 100% Prozessorauslastung • BurnIn Testtool (BurnIn V7.0 Pro von Passmark Software) zur Simulation der 100%igen Schnittstellenaus- lastung mittels Loopback Adaptern (USB Schnittstellen) • Maximaler Ausbau und Leistungsverbrauch des Systems Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 33: Tabelle 19: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb
✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 Tabelle 19: Maximale Umgebungstemperatur für den worst-case Betrieb Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 34: Tabelle 20: Minimale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 Tabelle 20: Minimale Umgebungstemperatur für den worst-case Betrieb Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 35: Tabelle 21: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Typischen Betrieb
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Tabelle 21: Maximale Umgebungstemperatur für den typischen Betrieb Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 36 3. Sind im PPC2100 System zusätzlich Interface Optionen und CFast-Karten eingebaut, kann es vorkommen, dass bedingt durch diese Komponente(n) eine Temperatureinschränkung besteht. 4. Mögliche Einschränkungen können durch die Einbaulage des Panel PC 2100 entstehen. Informationen dazu sind im Abschnitt "Einbaulagen" auf Seite 30 zu finden.
Seite 37: Umgebungstemperatur Lagerung Und Transport
-20 bis 60°C -20 bis 60°C 5ACCIF01.FPSC-001 -20 bis 60°C -20 bis 60°C 5ACCIF01.FSS0-000 -20 bis 60°C -20 bis 60°C 5ACCIF01.ICAN-000 -20 bis 60°C -20 bis 60°C Tabelle 24: Umgebungstemperatur Lagerung/Transport - Systemeinheiten, CFast-Karten, Interface Optionen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 38: Temperaturüberwachung
Technische Daten • Gesamtgerät 2.2.1.6 Temperaturüberwachung Sensoren überwachen Temperaturwerte in verschiedensten Bereichen im PPC2100. Die Position der Tempera- tursensoren ist der Abb. 10 "Temperatursensorpositionen - Panel PC 2100" auf Seite 39 zu entnehmen. Die angegebenen Werte in Tab. 25 "Temperatursensorpositionen" auf Seite 39 stellen die definierte maximale Tem- peratur bei dieser Messstelle dar.
Seite 39: Abbildung 10: Temperatursensorpositionen - Panel Pc 2100
Technische Daten • Gesamtgerät 2.2.1.7 Temperatursensorpositionen Abbildung 10: Temperatursensorpositionen - Panel PC 2100 ADI Sensoren Position Messpunkt für Messung max. spezifiziert Panel Display Temperatur des Displays (Sensor integriert auf dem Panel). 5AP923.1215-00: 90°C 5AP923.1505-00: 90°C 5AP923.1906-00 ≤ D0: 75°C 5AP923.1906-00 ≥ E0: 80°C 5AP933.156B-00 ≤...
Seite 40: Luftfeuchtigkeit
Tabelle 28: Luftfeuchtigkeit - Systemeinheiten, IF Optionen, CFast-Karten Die aufgelisteten Angaben entsprechen der relativen Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) bei einer Umgebungs- temperatur von 30°C. Genauere Informationen zur spezifizierten Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit der Temperatur ist den technischen Daten der Einzelkomponenten zu entnehmen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 41: Vibration
• Montage aller Abdeckungen bzw. Komponenten an den Schnittstellen und Einschüben • Einhaltung aller Umgebungsbedingungen Der Panel PC 2100 mit AP9x3 und AP1000 Panels besitzt zusätzlich unter den selben Bedingungen nach UL50 frontseitig "Type 4X indoor use only". Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 42: Elektrische Eigenschaften
24 VDC ±25%, SELV Nennstrom 3,5 A Einschaltstrom typ. 6 A; max. 10 A für < 300 μs Überspannungskategorie nach EN 61131-2 Galvanische Trennung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Nein Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 43: Leistungskalkulation
Technische Daten • Gesamtgerät 2.3.2 Leistungskalkulation Um die Gesamtleistung des Panel PC 2100 zu berechnen, muss die Leistungsangabe des verwendeten Displays (siehe Leistungskalkulation - AP9x3 Panels oder Leistungskalkulation - AP1000 Panels) mit der Leistung der ver- wendeten Systemeinheit, im Fall einer gesteckten Interface Option und einer optionalen CFast-Karte mit der Leis- tung dieser addiert werden.
Seite 44: Tabelle 35: Leistungskalkulation - Interface Optionen
Tabelle 36: Leistungskalkulation - CFast-Karten Beispiel 12" Panel 5AP923.1215-00 4,2 W + 7,2 W = 11,4 W Systemeinheit 5PPC2100.BY11-000 23 W (mit USB Verbraucher) 23 W CFast-Karte 5CFAST.064G-10 ≥ E0 1,1 W Gesamt max.: 35,5 W Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 45: Blockschaltbilder
PCIe 1 FPGA POWERLINK Powerdown Buchse, Isolator CAN1 10-polig CAN2 nvSRAM Isolator Abschluss- L1 LED L2 LED L3 LED gelb grün grün / rot widerstand Abbildung 12: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/2x CAN/X2X/nvSRAM (5ACCIF01.FPCC-000) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 46: Abbildung 13: Blockschaltbild - If Option Powerlink/Rs485/Can/Fram (5Accif01.Fpcs-000)
Abbildung 15: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/RS232/FRAM (5ACCIF01.FPLS-000) POWERLINK/RS232/nvSRAM IF Option POWERLINK/RS232/nvSRAM PCIe 1 FPGA POWERLINK Powerdown Buchse, nvSRAM RS232 10-polig F_I0 L2 LED L3 LED grün grün / rot Abbildung 16: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/RS232/nvSRAM (5ACCIF01.FPLS-001) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 47: Abbildung 17: Blockschaltbild - If Option Powerlink/Rs232/Can/Fram (5Accif01.Fpsc-000)
2x RS422/RS485 IF Option 2x RS422/RS485 PCIe 1 RS422/RS485 Powerdown Buchse, Isolator 10-polig Isolator RS422/RS485 F_IO Abschluss- L2 LED Abschluss- L3 LED gelb gelb widerstand widerstand Abbildung 20: Blockschaltbild - IF Option 2x RS422/RS485 (5ACCIF01.FSS0-000) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 48: Geräteschnittstellen Und Einschübe
Technische Daten • Gesamtgerät 2.4 Geräteschnittstellen und Einschübe 2.4.1 Geräteschnittstellen Übersicht Die Schnittstellen befinden sich an der Unterseite des Panel PC 2100. (14) (10) (11) (12) (13) (13) Abbildung 21: Geräteschnittstellen Übersicht (Beispielabbildung) Nr. Schnittstellenbezeichnung Nr. Schnittstellenbezeichnung Power 24 VDC "Spannungsversorgung +24 VDC"...
Seite 49: Spannungsversorgung +24 Vdc
Anlage in der das Gerät eingebaut wird, befestigt werden. Der Leitungsquerschnitt sollte dabei so groß wie möglich (mindestens 2,5 mm²) gewählt werden. Die Panel PC Systeme besitzen auf der Schnittstellenblende einen Erdungsanschluss. Erdung Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 50 An dem Erdungsanschluss muss z.B. ein Kupferband, das an einem zentralen Erdungspunkt des Schaltschrankes oder der Anlage in der das Gerät eingebaut wird, befestigt werden. Der Leitungsquerschnitt sollte dabei so groß wie möglich (mindestens 2,5 mm²) gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 51: Ethernet 1-Schnittstelle (Eth1)
Für den Betrieb des Ethernet-Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 52: Usb-Schnittstellen
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 1 A) abgesichert. Bei den Revisionen < B0 der Systemeinheiten wurde die max. Kabellänge auf 3 m spezifiziert. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 53 "USB-Schnittstelle" auf Seite 62 zu finden. USB-Hub Schnittstellen Mit dem 4-fach USB-Hub 5ACCUSB4.0000-000 stehen dem Panel PC 2100 bis zu 4 weitere USB-Schnittstellen zur Verfügung. Nähere Informationen sind im Abschnitt "USB-Hub" auf Seite 326 zu finden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 54: Cfast Slot
Wenn der Reset Button betätigt wird, wird ein Hardware-Reset, PCI-Reset ausgelöst. Der Panel PC startet neu (Kaltstart - Datenverlust möglich!). Bei einem Reset wird der MTCX Prozessor nicht resetiert. Reset Button Tabelle 44: Reset Button Warnung! Ein Reset des Systems kann zu Datenverlust führen! Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 55: Status Leds
Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Applikation in Service Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Orange Blinkend Es liegt eine Lizenzverletzung vor. Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Tabelle 45: Daten Status LEDs Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 56: If Option Steckplatz (If1, Ifx)
Schnittstellenkarte - 2x RS422/485-Schnittstelle - Für APC2100/PPC2100 5ACCIF01.ICAN-000 Schnittstellenkarte - 1x CAN-Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100 Tabelle 46: IF Option IF1, IFx Steckplatz Information: Die Interface Optionen können nur im B&R-Werk montiert und getauscht werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 57: Ausstattung Von Ap1000 Panels
Es besteht auch die Möglichkeit eine Bedruckungsvorlage für Einschubstreifen mit individueller Beschriftung von der B&R Homepage www.br-automation.com herunterzuladen. Die vorgesehenen Schlitze für die Einschubstreifen sind auf der Rückseite der Automation Panel Geräte zugäng- lich. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 58: Tasten- Und Led-Konfiguration
Die nachfolgenden Grafiken zeigen die Positionen der Tasten und LEDs in der Matrix. Diese werden wie folgt dargestellt. Hardwarenummer der Taste Hardwarenummer der LED Hardwarenummer der LED Hardwarenummer der Taste Taste ohne LED Taste mit LED Abbildung 24: Darstellung - Tasten und LEDs Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 59: Abbildung 25: 5Ap1151.0573-000 - Tasten Und Led Konfiguration
Technische Daten • Gesamtgerät 5AP1151.0573-000 Abbildung 25: 5AP1151.0573-000 - Tasten und LED Konfiguration 5AP1180.1043-000 Abbildung 26: 5AP1180.1043-000 - Tasten und LED Konfiguration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 60: Abbildung 27: 5Ap1181.1043-000 - Tasten Und Led Konfiguration
Technische Daten • Gesamtgerät 5AP1181.1043-000 Abbildung 27: 5AP1181.1043-000 - Tasten und LED Konfiguration 5AP1182.1043-000 Abbildung 28: 5AP1182.1043-000 - Tasten und LED Konfiguration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 61: Abbildung 29: 5Ap1180.1505-000 - Tasten Und Led Konfiguration
Technische Daten • Gesamtgerät 5AP1180.1505-000 Abbildung 29: 5AP1180.1505-000 - Tasten und LED Konfiguration 5AP1181.1505-000 Abbildung 30: 5AP1181.1505-000 - Tasten und LED Konfiguration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 62: Usb-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 500 mA) abgesichert. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 63: Einbaukompatibilitäten
Die Außenabmessungen der Gerätetypen der jeweiligen Diagonalen sind identisch. Information: Die Gerätebezeichnung AP1000 bezieht sich auf Automation Panel 1000 sowie auf Panel PC 900 und Panel PC 2100 mit eingebautem AP1000 Panel. Die verschiedenen Gerätetypen werden wie folgt abgekürzt: Gerätetyp...
Seite 64: Tabelle 49: Gerätekompatibilitätsübersicht
583 x 464 21,3" Quer1 ▲ Einbaumaß 566 x 447 Tabelle 49: Gerätekompatibilitätsübersicht Die Gerätebezeichnung AP1000 bezieht sich auf Automation Panel 1000 sowie auf Panel PC 900 und Panel PC 2100 mit eingebautem AP1000 Panel. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 65: Kompatibilitätsdetails
Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Abbildung 32: Einbaukompatibilität 5,7“ Geräte Format Quer1 Die 5,7“ Automation Panel 1000, Power Panel 500, Power Panel 300/400 und Power Panel 100/200 Geräte Format Quer1 sind zu 100% einbaukompatibel. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 66: Abbildung 33: Einbaukompatibilität 5,7" Geräte Format Quer2
• Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200 und PP300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 67: Abbildung 35: Einbaukompatibilität 10,4" Geräte Format Quer1
• Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200 und PP300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 68: Abbildung 37: Einbaukompatibilität 10,4" Geräte Format Hoch1
• Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200/300/400 Geräte möglichst mittig/zentriert im Aus- schnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklammern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewährleistet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 69: Abbildung 38: Einbaukompatibilität 12,1" Geräte Format Quer1
Der größere Ausschnitt kann bedingt für alle Geräte verwendet werden: • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die AP1000, AP900, PPC700 und PP500 Geräte möglichst mit- tig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 70: Abbildung 39: Einbaukompatibilität 15" Geräte Format Quer1
Die 15“ Power Panel 500 Geräte sind mit den Power Panel 100/200, Power Panel 300/400, Automation Panel 900 bzw. Panel PC 700 Geräten Format Hoch1 nicht zu 100% einbaukompatibel. Die Power Panel 500 Geräte benötigen einen um 0,5 mm höheren (Unter- und Oberkante) Ausschnitt. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 71 • Beim Einbau ist darauf zu achten, dass die PP100/200, PP300/400, AP900 und PPC700 Geräte möglichst mittig/zentriert im Ausschnitt platziert und montiert werden. Ist dies nicht der Fall so können die Halteklam- mern nicht mehr greifen und die Dichtheit durch die umlaufende Rundschnur (IP65) ist nicht mehr gewähr- leistet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 72: Abbildung 41: Einbaukompatibilität 17" Geräte Quer1
Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Abbildung 42: Einbaukompatibilität 19“ Geräte Quer1 19“ Automation Panel 1000, Automation Panel 900, Panel PC 700 und Panel PC 800 Format Quer1 sind zu 100% einbaukompatibel. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 73: Abbildung 43: Einbaukompatibilität 21,3" Geräte Quer1
Technische Daten • Gesamtgerät 2.6.2.8 21,3" Geräte Die Ausschnitttoleranzen für die PP100/200, PP300/400, PP500, AP900, PPC700 und PPC800 betragen ±0,5 mm. Die Ausschnitttoleranzen für die AP1000 betragen +0 mm/-0,5 mm. Abbildung 43: Einbaukompatibilität 21,3“ Geräte Quer1 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 74: Einzelkomponenten
Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 25 bis 500 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Tabelle 51: 5AP923.1215-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 75: Abbildung 44: 5Ap923.1215-00 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3.1.1.4 Abmessungen Abbildung 44: 5AP923.1215-00 - Abmessungen 3.1.1.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 45: 5AP923.1215-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 76: 5Ap923.1505-00
20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 53: 5AP923.1505-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 77: Abbildung 46: 5Ap923.1505-00 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3.1.2.4 Abmessungen Abbildung 46: 5AP923.1505-00 - Abmessungen 3.1.2.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 47: 5AP923.1505-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 78: 5Ap923.1906-00
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 55: 5AP923.1906-00, 5AP923.1906-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 79: Abbildung 48: 5Ap923.1906-00 - Abmessungen
Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. 3.1.3.4 Abmessungen Abbildung 48: 5AP923.1906-00 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 80: Abbildung 49: 5Ap923.1906-00 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
40 50 Temperatur [°C] Abbildung 49: 5AP923.1906-00 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 50: 5AP923.1906-00 ≥ Rev. E0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 81: 5Ap933.156B-00
IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Tabelle 57: 5AP933.156B-00, 5AP933.156B-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 82: Abbildung 51: 5Ap933.156B-00 - Abmessungen
Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 3.1.4.4 Abmessungen Abbildung 51: 5AP933.156B-00 - Abmessungen 3.1.4.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 52: 5AP933.156B-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 83: Abbildung 53: 5Ap933.156B-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 53: 5AP933.156B-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 84: 5Ap933.185B-00
IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Tabelle 59: 5AP933.185B-00, 5AP933.185B-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 85: Abbildung 54: 5Ap933.185B-00 - Abmessungen
Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 3.1.5.4 Abmessungen Abbildung 54: 5AP933.185B-00 - Abmessungen 3.1.5.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 55: 5AP933.185B-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 86: Abbildung 56: 5Ap933.185B-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 56: 5AP933.185B-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 87: 5Ap933.215C-00
IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Mechanische Eigenschaften Front Trägerrahmen Aluminium, lackiert Design schwarz Dichtung 3 mm fix eingebaute Dichtung Tabelle 61: 5AP933.215C-00, 5AP933.215C-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 88: Abbildung 57: 5Ap933.215C-00 - Abmessungen
Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 3.1.6.4 Abmessungen 541,5 Abbildung 57: 5AP933.215C-00 - Abmessungen 3.1.6.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 58: 5AP933.215C-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramme Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 89: Abbildung 59: 5Ap933.215C-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramme
Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 59: 5AP933.215C-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramme Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 90: 5Ap933.240C-00
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 63: 5AP933.240C-00, 5AP933.240C-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 91: Abbildung 60: 5Ap933.240C-00 - Abmessungen
Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 3.1.7.4 Abmessungen 598,5 Abbildung 60: 5AP933.240C-00 - Abmessungen 3.1.7.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 61: 5AP933.240C-00 ≤ C0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 92: Abbildung 62: 5Ap933.240C-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramme
Technische Daten • Einzelkomponenten Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 62: 5AP933.240C-00 ≥ D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramme Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 93: Panels Ap1000
22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 65: 5AP1120.0573-000, 5AP1120.0573-000 - Technical data Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 94: Abbildung 63: 5Ap1120.0573-000 - Abmessungen
3.2.1.5 Voraussetzungen Die 5,7" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 95: Abbildung 64: 5Ap1120.0573-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.1.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 64: 5AP1120.0573-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 96: 5Ap1151.0573-000
22 mit LED (gelb) Systemtasten Numerische Tasten, Cursor Block Lebensdauer > 1.000.000 Betätigungen bei 1 ±0,3 N bis 3 ±0,3 N Betätigungskraft Lichtstärke der LED gelb typ. 38 mcd Tabelle 67: 5AP1151.0573-000, 5AP1151.0573-000 - Technical data Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 97: Abbildung 65: 5Ap1151.0573-000 - Abmessungen
3.2.2.5 Voraussetzungen Die 5,7" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 98: Abbildung 66: 5Ap1151.0573-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.2.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 66: 5AP1151.0573-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 99: 5Ap1120.0702-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 69: 5AP1120.0702-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 100: Abbildung 67: 5Ap1120.0702-000 - Abmessungen
Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.3.4 Abmessungen Abbildung 67: 5AP1120.0702-000 - Abmessungen 3.2.3.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Lagerung / Transport Temperatur [°C] Abbildung 68: 5AP1120.0702-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 101: 5Ap1130.0702-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 71: 5AP1130.0702-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 102: Abbildung 69: 5Ap1130.0702-000 - Abmessungen
Die Angaben zum Touch Screen Treiber sind zu berücksichtigen. Siehe dazu Kapitel 4 "Software", Abschnitt 2 "Multitouch-Treiber". Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.4.4 Abmessungen Abbildung 69: 5AP1130.0702-000 - Abmessungen 3.2.4.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 70: 5AP1130.0702-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 103: 5Ap1120.101E-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 73: 5AP1120.101E-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 104: Abbildung 71: 5Ap1120.101E-000 - Abmessungen
Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.5.4 Abmessungen Abbildung 71: 5AP1120.101E-000 - Abmessungen 3.2.5.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Lagerung / Transport Temperatur [°C] Abbildung 72: 5AP1120.101E-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 105: 5Ap1130.101E-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 75: 5AP1130.101E-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 106: Abbildung 73: 5Ap1130.101E-000 - Abmessungen
Die Angaben zum Touch Screen Treiber sind zu berücksichtigen. Siehe dazu Kapitel 4 "Software", Abschnitt 2 "Multitouch-Treiber". Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.6.4 Abmessungen Abbildung 73: 5AP1130.101E-000 - Abmessungen 3.2.6.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 74: 5AP1130.101E-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 107: 5Ap1120.1043-000
Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Tabelle 77: 5AP1120.1043-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 108: Abbildung 75: 5Ap1120.1043-000 - Abmessungen
Die 10,4" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03 • mit PPC900 Systemeinheit 5PC901.TS77-xx ab Firmware-Version V01.18. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 109: Abbildung 76: 5Ap1120.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.7.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 76: 5AP1120.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 110: 5Ap1180.1043-000
Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Tabelle 79: 5AP1180.1043-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 111: Abbildung 77: 5Ap1180.1043-000 - Abmessungen
Die 10,4" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03 • mit PPC900 Systemeinheit 5PC901.TS77-xx ab Firmware-Version V01.18. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 112: Abbildung 78: 5Ap1180.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.8.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 78: 5AP1180.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 113: 5Ap1181.1043-000
VGA, 640 x 480 Pixel Kontrast 900:1 Blickwinkel horizontal Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Tabelle 81: 5AP1181.1043-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 114: Abbildung 79: 5Ap1181.1043-000 - Abmessungen
3.2.9.4 Abmessungen Abbildung 79: 5AP1181.1043-000 - Abmessungen 3.2.9.5 Voraussetzungen Die 10,4" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 115: Abbildung 80: 5Ap1181.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03 • mit PPC900 Systemeinheit 5PC901.TS77-xx ab Firmware-Version V01.18. 3.2.9.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 80: 5AP1181.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 116: 5Ap1182.1043-000
Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 80° / Richtung D = 80° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Tabelle 83: 5AP1182.1043-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 117: Abbildung 81: 5Ap1182.1043-000 - Abmessungen
Die 10,4" AP1000 Panels werden ab folgenden Firmware-Versionen unterstützt: • mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.11 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.08 • mit PPC2100 Systemeinheit 5PPC2100.BYxx-000 ab Firmware-Version V01.03 • mit PPC900 Systemeinheit 5PC901.TS77-xx ab Firmware-Version V01.18. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 118: Abbildung 82: 5Ap1182.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.10.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 82: 5AP1182.1043-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 119: 5Ap1120.1214-000
Richtung R = 89° / Richtung L = 89° vertikal Richtung U = 89° / Richtung D = 89° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 22,5 bis 450 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Tabelle 85: 5AP1120.1214-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 120: Abbildung 83: 5Ap1120.1214-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.11.4 Abmessungen Abbildung 83: 5AP1120.1214-000 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 121: Abbildung 84: 5Ap1120.1214-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.11.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Lagerung / Transport Temperatur [°C] Abbildung 84: 5AP1120.1214-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 122: 5Ap1120.121E-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 87: 5AP1120.121E-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 123: Abbildung 85: 5Ap1120.121E-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.12.4 Abmessungen Abbildung 85: 5AP1120.121E-000 - Abmessungen 3.2.12.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 86: 5AP1120.121E-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 124: 5Ap1130.121E-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 89: 5AP1130.121E-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 125: Abbildung 87: 5Ap1130.121E-000 - Abmessungen
Die Angaben zum Touch Screen Treiber sind zu berücksichtigen. Siehe dazu Kapitel 4 "Software", Abschnitt 2 "Multitouch-Treiber". Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.13.4 Abmessungen Abbildung 87: 5AP1130.121E-000 - Abmessungen 3.2.13.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 88: 5AP1130.121E-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 126: 5Ap1120.1505-000
Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Tabelle 91: 5AP1120.1505-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 127: Abbildung 89: 5Ap1120.1505-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.14.4 Abmessungen Abbildung 89: 5AP1120.1505-000 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 128: Abbildung 90: 5Ap1120.1505-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.14.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 90: 5AP1120.1505-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 129: 5Ap1180.1505-000
Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Tabelle 93: 5AP1180.1505-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 130: Abbildung 91: 5Ap1180.1505-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.15.4 Abmessungen Abbildung 91: 5AP1180.1505-000 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 131: Abbildung 92: 5Ap1180.1505-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.15.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 92: 5AP1180.1505-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 132: 5Ap1181.1505-000
Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Display TFT Farbe Diagonale 15,0" Farben 16,7 Mio. Auflösung XGA, 1024 x 768 Pixel Tabelle 95: 5AP1181.1505-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 133 Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 134: Abbildung 93: 5Ap1181.1505-000 - Abmessungen
• mit SDL/DVI Receiver 5DLSDL.1001-00 ab Firmware-Version V03.15 • mit SDL3 Receiver 5DLSD3.1001-00 ab Firmware-Version V04.11 • mit SDL4 Receiver 5DLSD4.1001-00 ab Firmware-Version V06.12 3.2.16.6 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 94: 5AP1181.1505-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 135: Abbildung 95: 5Ap1181.1505-000 - Wanddurchbruch
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.16.7 Wanddurchbruch Außenkontur (Automation Panel) 421,5 Ausschnitt Ausschnittmaße 415 ±0,5 mm x 413 ±0,5 mm Abbildung 95: 5AP1181.1505-000 - Wanddurchbruch Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 136: 5Ap1120.156B-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 97: 5AP1120.156B-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 137: Abbildung 96: 5Ap1120.156B-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.17.4 Abmessungen Abbildung 96: 5AP1120.156B-000 - Abmessungen 3.2.17.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 97: 5AP1120.156B-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 138: 5Ap1130.156C-000
Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 40 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Controller Transmissionsgrad siehe Anhang A - Touch Screen Tabelle 99: 5AP1130.156C-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 139: Abbildung 98: 5Ap1130.156C-000 - Abmessungen
Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.18.4 Abmessungen Abbildung 98: 5AP1130.156C-000 - Abmessungen 3.2.18.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 99: 5AP1130.156C-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 140: 5Ap1130.185C-000
Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP65 frontseitig IP20 rückseitig (nur mit montiertem Linkmodul oder montierter Systemeinheit) Schutzart nach UL50 Type 4X indoor use only frontseitig Tabelle 101: 5AP1130.185C-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 141: Abbildung 100: 5Ap1130.185C-000 - Abmessungen
Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.19.4 Abmessungen Abbildung 100: 5AP1130.185C-000 - Abmessungen 3.2.19.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 101: 5AP1130.185C-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 142: 5Ap1120.1906-000
SXGA, 1280 x 1024 Pixel Kontrast 1500:1 Blickwinkel horizontal Richtung R = 85° / Richtung L = 85° vertikal Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Tabelle 103: 5AP1120.1906-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 143: Abbildung 102: 5Ap1120.1906-000 - Abmessungen
Touch Screen Treiber stehen für freigegebene Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) zum Download bereit. Prozess- bzw. chargenbedingt sind optische Abweichungen in der Farbe und Oberflächenbeschaffenheit möglich. 3.2.20.4 Abmessungen Abbildung 102: 5AP1120.1906-000 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 144: Abbildung 103: 5Ap1120.1906-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.2.20.5 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 103: 5AP1120.1906-000 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 145: Systemeinheiten
Schnittstellenkarte - 1x RS232 Schnittstelle - 1x POWERLINK Schnittstelle - 512 kByte nvSRAM - Für APC2100/PPC2100/ APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Tabelle 104: 5PPC2100.BY01-000, 5PPC2100.BY11-000, 5PPC2100.BY22-000, 5PPC2100.BY34-000, 5PPC2100.BY44-000, 5PPC2100.BY48-000 - Bestelldaten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 146: Tabelle 105: 5Ppc2100.By01-000, 5Ppc2100.By11-000, 5Ppc2100.By22-000, 5Ppc2100.By34-000, 5Pp- C2100.By44-000, 5Ppc2100.By48-000 - Technische Daten
10 ms Speicher DDR3-SDRAM Speichergröße 1 GByte 2 GByte 4 GByte 8 GByte Geschwindigkeit DDR3L-1067 DDR3L-1333 Speicheranbindung Single Channel Dual Channel tauschbar Nein Tabelle 105: 5PPC2100.BY01-000, 5PPC2100.BY11-000, 5PPC2100.BY22-000, 5PP- C2100.BY34-000, 5PPC2100.BY44-000, 5PPC2100.BY48-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 147 Die Interface Option ist nicht tauschbar. Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Nur wenn alle Schnittstellenabdeckungen montiert sind. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 148: Cfast-Karten
Abnutzung der Zellen zu vermeiden. 3.4.2.3 Fehlerkorrektur ECC Bei Inaktivität oder Betrieb einer bestimmten Zelle können Bitfehler entstehen. Durch ein per Hard- oder Software implementiertes Error Correction Coding (ECC) lassen sich viele derartige Fehler erkennen und korrigieren. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 149: Berechnung Der Voraussichtlichen Lebensdauer Für Eine Bestehende Applikation
Beispiel für eine MLC-CFast-Karte in einem Zeitraum von einer Woche: 3.4.2.6 Abmessungen 42,8 ±0,1 2,3 ±0,1 +0,2 -0,1 1,15 ±0,1 1 ±0,1 41,6 ±0,13 0,6 ±0,07 1 ±0,07 1 ±0,07 Oben Unten 1 ±0,1 6,35 33,96 ±,15 Abbildung 104: Abmessungen CFast-Karte Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 150: 5Cfast.xxxx-00
46 MByte/s 46 MByte/s maximal bei 128 kByte Blockgröße 100 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 120 MByte/s bei 4 kByte Blockgröße 50 MByte/s Tabelle 107: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 151 10 bis 2000 Hz: 20 g peak Schock Betrieb 1500 g peak, 0,5 ms Lagerung 1500 g peak, 0,5 ms Transport 1500 g peak, 0,5 ms Tabelle 107: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 152: Abbildung 105: 5Cfast.xxxx-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem 3.4.3.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 105: 5CFAST.xxxx-00 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 153: Abbildung 106: Abmessungen Cfast-Karte
Technische Daten • Einzelkomponenten 3.4.3.5 Abmessungen 42,8 ±0,1 2,3 ±0,1 +0,2 -0,1 1,15 ±0,1 1 ±0,1 41,6 ±0,13 0,6 ±0,07 1 ±0,07 1 ±0,07 Oben Unten 1 ±0,1 6,35 33,96 ±,15 Abbildung 106: Abmessungen CFast-Karte Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 154: 5Cfast.xxxx-10
≥ Rev. E0 Allgemeines Kapazität 32 GByte 64 GByte 128 GByte 256 GByte Datenerhaltung 10 Jahre Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Lifetime Monitoring Tabelle 110: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technical data Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 155 10 bis 2000 Hz: 20 g peak Schock Betrieb 1500 g peak, 0,5 ms Lagerung 1500 g peak, 0,5 ms Transport 1500 g peak, 0,5 ms Tabelle 110: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technical data Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 156: Tabelle 111: 5Cfast.032G-10, 5Cfast.064G-10, 5Cfast.128G-10 - Technical Data
86,4 TBW 172,8 TBW 345,6 TBW Lösch- / Schreibzyklen garantiert 3000 Wear Leveling statisch Error Correction Coding (ECC) S.M.A.R.T. Support Unterstützung Hardware APC2100, APC910, PPC2100, PPC900 Tabelle 111: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10 - Technical data Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 157 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 158: Abbildung 107: 5Cfast.032G-10 ≥ Rev. G0, 5Cfast.064G-10 ≥ Rev. E0, 5Cfast.128G-10 ≥ Rev. E0, 5Cfast.256G-10 - Temperatur Luftfeuchtediagramm
Abbildung 107: 5CFAST.032G-10 ≥ Rev. G0, 5CFAST.064G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.128G-10 ≥ Rev. E0, 5CFAST.256G-10 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 108: 5CFAST.032G-10 ≤ Rev. F0, 5CFAST.064G-10 ≤ Rev. D0, 5CFAST.128G-10 ≤ Rev. D0 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 159: Abbildung 109: Cfast-Karten - Schreibschutz
Ist ein Betriebssystem auf der CFast-Karte installiert muss der Schreibschutz deaktiviert sein. deaktiviert aktivert Abbildung 109: CFast-Karten - Schreibschutz Der Schreibschutz ist nur bei folgenden CFast-Karten vorhanden: • 5CFAST.032G-10 ≤ Rev. F0 • 5CFAST.064G-10 ≤ Rev. D0 • 5CFAST.128G-10 ≤ Rev. D0 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 160: Interface Optionen
Class I, Division 2, Groups ABCD, T4 DNV GL Temperature: B (0 - 55°C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7g) EMC: B (Bridge and open deck) Tabelle 113: 5ACCIF01.FPCC-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 161: Pinbelegung Powerlink-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 162: Pinbelegung Can-Bus 1-Schnittstelle
1 MBit/s Tabelle 117: CAN1 Buslänge und Übertragungsrate Die angegebene Kabellänge ist nur mit den in Tab. 116 "CAN-Treibereinstellungen" angegebenen Werten gültig. Die Kabellängen hängen ansonsten von den Werten im Timing Register ab. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 163: Tabelle 118: Can-Kabel Anforderungen
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur im Automation Runtime verwendet werden und wird im Automation Studio/Automation Runtime als IF4 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 164: Tabelle 121: Can-Treibereinstellungen
Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Groundleiter Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung aus verzinnten Cu-Drähten Tabelle 123: CAN-Kabel Anforderungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 165: Pinbelegung X2X Link Master Schnittstelle
Die Status/Error LED ist als Dual LED in den Farben grün und rot ausgeführt. Je nach Betriebsmodus haben die LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 126: Status/Error LED - Ethernet-Modus Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 166: Tabelle 127: Status/Error Led - Powerlink - Error
In diesem Zustand kann das Modul vom MN konfiguriert werden. Der CN wartet auf den Empfang eines SoC Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 128: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 167: Tabelle 128: Status/Error Led - Powerlink - Status
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 168: 5Accif01.Fpcs-000
16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s POWERLINK Anzahl Übertragung 100 Base- TX Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Tabelle 131: 5ACCIF01.FPCS-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 169: Tabelle 132: 5Accif01.Fpcs-001 - Powerlink-Schnittstelle
Serielle Schnittstelle COM - IFx 1)2) RS485 RS485, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindig- 10-polig, male max. 115 kBit/s keit Buslänge max. 1200 m Belegung Schirm 8 10 Tabelle 133: 5ACCIF01.FPCS-000 - COM-Schnittstelle Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 170: Tabelle 134: Rs485 Buslänge Und Übertragungsrate
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur im Automation Runtime verwendet werden und wird im Automation Studio/Automation Runtime als IF3 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 171: Tabelle 137: Can-Treibereinstellungen
Mit einem Schalter wird der Abschlusswiderstand für die CAN-Bus-Schnittstelle aktiviert bzw deaktiviert. Die Sta- tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand aktiviert oder deaktiviert ist. Abschlusswiderstand Der Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Abschlusswiderstand Tabelle 140: Abschlusswiderstand Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 172: Tabelle 141: 5Accif01.Fpcs-000 - Status Leds
Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 143: Status/Error LED - POWERLINK - Error Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 173: Tabelle 144: Status/Error Led - Powerlink - Status
Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 144: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 174: Tabelle 145: Systemstoppfehlercodes
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 175: 5Accif01.Fplk-000
Class I, Division 2, Groups ABCD, T4 Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Tabelle 147: 5ACCIF01.FPLK-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 176: Pinbelegung Powerlink 1-Schnittstelle
Tabelle 149: 5ACCIF01.FPLK-000 - POWERLINK 2-Schnittstelle Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 177: Tabelle 150: 5Accif01.Fplk-000 - Status Leds
Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 152: Status/Error LED - POWERLINK - Error Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 178: Tabelle 153: Status/Error Led - Powerlink - Status
Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 153: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 179: Tabelle 154: Systemstoppfehlercodes
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 180: 5Accif01.Fpls-000
16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s POWERLINK Anzahl Übertragung 100 Base-TX Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Tabelle 156: 5ACCIF01.FPLS-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 181: Tabelle 157: 5Accif01.Fpls-000 - Powerlink-Schnittstelle
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 182: Tabelle 159: 5Accif01.Fpls-000 - Status Leds
Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 161: Status/Error LED - POWERLINK - Error Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 183: Tabelle 162: Status/Error Led - Powerlink - Status
Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 162: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 184: Tabelle 163: Systemstoppfehlercodes
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 185: 5Accif01.Fpls-001
Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 1,5 W Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 165: 5ACCIF01.FPLS-001 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 186: Tabelle 166: 5Accif01.Fpls-001 - Powerlink-Schnittstelle
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 187: Tabelle 168: 5Accif01.Fpls-001 - Status Leds
Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 170: Status/Error LED - POWERLINK - Error Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 188: Tabelle 171: Status/Error Led - Powerlink - Status
Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 171: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 189: Tabelle 172: Systemstoppfehlercodes
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 190: 5Accif01.Fpsc-000
32 kByte (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Tabelle 174: 5ACCIF01.FPSC-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 191: Tabelle 175: 5Accif01.Fpsc-000 - Powerlink-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 192: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com
Bit Timing Register 0 Baudrate 1000 kBit/s 80h oder 00h 500 kBit/s 81h oder 01h 250 kBit/s 83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Tabelle 178: CAN-Treibereinstellungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 193: Buslänge Und Kabeltyp Can
Für die Schnittstellen an der 10-poligen Buchse kann der Schirm der Schnittstellen auf Pin 2 der Buchse gelegt werden. Des Weiteren befindet sich an der Schnittstellenblende der Systemeinheit ein Funktionserdeanschluss und ein Schraubpunkt für Kabelschirmungen die ebenfalls für die Schirmleitungen verwendet werden können. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 194: Tabelle 182: 5Accif01.Fpsc-000 - Status Leds
Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 184: Status/Error LED - POWERLINK - Error Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 195: Tabelle 185: Status/Error Led - Powerlink - Status
Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 185: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 196: Tabelle 186: Systemstoppfehlercodes
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 197: 5Accif01.Fpsc-001
256 kByte (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Tabelle 188: 5ACCIF01.FPSC-001 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 198: Tabelle 189: 5Accif01.Fpsc-001 - Powerlink-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 199: Tabelle 190: 5Accif01.Fpsc-001 - Schnittstelle Com
Bit Timing Register 0 Baudrate 1000 kBit/s 80h oder 00h 500 kBit/s 81h oder 01h 250 kBit/s 83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Tabelle 192: CAN-Treibereinstellungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 200: Tabelle 193: Can Buslänge Und Übertragungsrate
Mit einem Schalter wird der Abschlusswiderstand für die CAN-Bus-Schnittstelle aktiviert bzw deaktiviert. Die Sta- tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand aktiviert oder deaktiviert ist. Abschlusswiderstand Der Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Abschlusswiderstand Tabelle 195: Abschlusswiderstand Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 201: Tabelle 196: 5Accif01.Fpsc-001 - X2X Link Master Schnittstelle
Die Status/Error LED ist als Dual LED in den Farben grün und rot ausgeführt. Je nach Betriebsmodus haben die LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 198: Status/Error LED - Ethernet-Modus Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 202: Tabelle 199: Status/Error Led - Powerlink - Error
In diesem Zustand kann das Modul vom MN konfiguriert werden. Der CN wartet auf den Empfang eines SoC Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 200: Status/Error LED - POWERLINK - Status Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 203: Tabelle 200: Status/Error Led - Powerlink - Status
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 204: 5Accif01.Fss0-000
Schiebeschalter Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -20 bis 55°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 203: 5ACCIF01.FSS0-000 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 205: Tabelle 204: 5Accif01.Fss0-000 - Schnittstelle Coma
Das Schalten der RTS Leitung muss für jedes Senden wie auch Empfangen vom Treiber durchgeführt werden, es gibt keine automatische Rückschaltung. Bei großen Leitungslängen kann es durch den Spannungsabfall zu größeren Potentialdifferenzen zwischen den Busteilnehmern kommen, die die Kommunikation behindern. Dies kann durch mitführen der Masseleitung verbes- sert werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 206: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Comd
Das Schalten der RTS Leitung muss für jedes Senden wie auch Empfangen vom Treiber durchgeführt werden, es gibt keine automatische Rückschaltung. Bei großen Leitungslängen kann es durch den Spannungsabfall zu größeren Potentialdifferenzen zwischen den Busteilnehmern kommen, die die Kommunikation behindern. Dies kann durch mitführen der Masseleitung verbes- sert werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 207: Tabelle 206: Rs422 Buslänge Und Übertragungsrate
Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Groundleiter Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterquerschnitt ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung aus verzinnten Cu-Drähten Tabelle 209: RS485 Kabel Anforderungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 208: Tabelle 210: Abschlusswiderstand
Die Firmware kann von der B&R Homepage www.br-automation.com heruntergeladen werden. Informationen zum Upgrade der Firmware sind im Abschnitt "Firmwareupgrade des Panel PC 2100" auf Seite zu finden. 3.5.8.3.9 Hardware Um die Funktion der Interface Option zu gewährleisten muss mindestens folgende Hardware Revision des PC's gegeben sein: •...
Seite 209: 5Accif01.Ican-000
5 bis 95%, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht 25 g Tabelle 213: 5ACCIF01.ICAN-000 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 210: Tabelle 214: 5Accif01.Ican-000 - Can-Bus-Schnittstelle
Bei einer maximal erlaubten Oszillatortoleranz von 0,121% sind folgende Buslängen zulässig: Ausdehnung Übertragungsrate ≤ 1000 m typ. 50 kBit/s ≤ 200 m typ. 250 kBit/s ≤ 100 m typ. 500 kBit/s ≤ 20 m typ. 1 MBit/s Tabelle 217: CAN Buslänge und Übertragungsrate Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 211: Tabelle 218: Can-Kabel Anforderungen
Um die Funktion der Interface Option zu gewährleisten muss mindestens folgende Firmware-Version (MTCX) am PC installiert sein: • Automation PC 2100: V1.06 • Panel PC 2100: V1.06 Die Firmware kann von der B&R Homepage www.br-automation.com heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 212 Technische Daten • Einzelkomponenten Informationen zum Upgrade der Firmware sind im Abschnitt "Firmwareupgrade des Panel PC 2100" auf Seite zu finden. 3.5.9.3.5 Treiber Die CAN IF Option wird ab Windows 7 von PVI V4.2.5 oder Windows CAN Treiber V3.0 unterstützt.
Seite 213: Kapitel 3 • Inbetriebnahme
Es darf nicht direkter Wärmestrahlung ausgesetzt werden. Beim Transport bei niedri- gen Temperaturen oder großen Temperaturschwankungen darf sich keine Feuchtigkeit in oder am Gerät niederschlagen. Feuchtigkeit kann Kurzschlüsse in elektrischen Schaltkreisen verur- sachen und beschädigt das Gerät. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 214 • Hinweise bzw. Vorschriften zur Spannungsversorgung und Funktionserde sind zu beachten. • Das Gerät muss so montiert werden, dass Reflexionen auf dem Bildschirm weitestgehend vermieden wer- den. • Das Gerät muss so montiert werden, dass es vom Anwender optimal einsehbar ist. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 215: Montage Panel Pc Mit Ap9X3 Panel
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Sachschäden zur Folge haben. 1.2 Montage Panel PC mit AP9x3 Panel Der Panel PC 2100 mit der AP9x3 Panel wird mithilfe von Halteklammern im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Halteklammern ist vom der Panel abhängig.
Seite 216: Abbildung 113: Halteklammern Einsetzen (Beispielabbildung)
4. Die Halteklammern nun durch wechselweises Festziehen der Befestigungsschrauben mit einem 2,5 mm Innensechskant-Schraubendreher an der Wand bzw. dem Schaltschrankblech fixieren. Das Anzugsmoment zur optimalen Abdichtung sollte max. 1 Nm betragen. 1 - 6 mm Wand bzw. Schaltschrankblech Abbildung 114: Halteklammern festschrauben (Beispielabbildung) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 217: Montage Automation Panel 1000 Mit Halteklammern
Inbetriebnahme • Montage 1.3 Montage Automation Panel 1000 mit Halteklammern Der Panel PC 2100 mit AP1000 Panel wird mithilfe von Halteklammern im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Halteklammeren ist vom Panel abhängig. Folgende Automation Panel 1000 Panels werden mithilfe von Halteklammern montiert: •...
Seite 218: Abbildung 116: Halteklammern Einsetzen (Beispielabbildung)
4. Die Halteklammern nun durch wechselweises Festziehen der Befestigungsschrauben mit einem 2,5 mm Innensechskant-Schraubendreher an der Wand bzw. dem Schaltschrankblech fixieren. Das Anzugsmoment zur optimalen Abdichtung sollte max. 1 Nm betragen. 1 - 6 mm Wand bzw. Schaltschrankblech Abbildung 117: Halteklammern festschrauben (Beispielabbildung) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 219: Montage Automation Panel 1000 Mit Klemmblöcken
Inbetriebnahme • Montage 1.4 Montage Automation Panel 1000 mit Klemmblöcken Der Panel PC 2100 mit der AP1000 Panel wird mithilfe von Klemmblöcken im Einbauausschnitt montiert. Die Anzahl der Klemmblöcke ist vom Panel abhängig. Folgende Automation Panel 1000 Panels werden mithilfe von Klemmblöcken montiert: •...
Seite 220: Abbildung 119: Klemmblöcke Festschrauben (Beispielabbildung)
Klemmhebel nach unten, der wiederum das Gerät an der Wand bzw. dem Schalt- schrankblech festkrallt. Das Anzugsmoment zur optimalen Abdichtung sollte max. 0,5 Nm betragen. 2 - 10 mm Wand bzw. Schaltschrankblech Abbildung 119: Klemmblöcke festschrauben (Beispielabbildung) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 221: Montageinformation Bei Einzellieferungen
1.5 Montageinformation bei Einzellieferungen Information: Wird der Panel PC 2100 nicht als Gesamtgerät geliefert sondern als Einzellieferungen bzw. werden Ein- zelkomponenten nachträglich montiert so müssen diese Komponenten im BIOS aktiviert werden. Dazu beim Systemstart das BIOS aufrufen, die BIOS Defaultwerte laden und die Einstellungen speichern. In- formationen dazu siehe "Exit"...
Seite 222: Systemeinheit Tausch
Abbildung 121: Systemeinheit entfernen 7. Die Systemeinheit kann in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert werden. Das max. Anzugsmoment der Torxschrauben (T10) beträgt 0,5 Nm. Für die Montage der Systemeinheit darf ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial verwendet werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 223: Abbildung 122: Montage Des 4-Fach Usb-Hub An Der Systemeinheit
Inbetriebnahme • Montage 1.7 Montage 4-fach USB-Hub Eine Montage ist ab einer Displaydiagonale ≥ 10,1" am Panel PC 2100 möglich. Der USB-Hub kann ab folgenden Revisionen der Systemeinheiten montiert werden: • 5PPC2100.BY01-000 ab Rev. F0 • 5PPC2100.BY11-000 ab Rev. F0 •...
Seite 224: Anschluss An Das Stromnetz
Grafik in den Anschlusskontakten ➁ befestigen. Anschlusskontakt durch Entfernen des Schraubendre- hers schließen. Bei der Verdrahtung ist auf die Pinbelegung des Spannungsversorgungsanschlusses am Gerät zu achten! Montage einer Federzugklemme Federzugklemmen DC-Netzkabel 24 VDC Funktionserde 0 VDC Anschlusskontakte Feldklemme Abbildung 124: Montage einer Federzugklemme Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 225: Anschluss Der Spannungsversorgung An Ein B&R Gerät
0TB103.9 oder 0TB103.91 verwendet ist ein Kabel mit maximal 1,5 mm² pro Anschluss möglich. • Schirmungskonzept der Leiter beachten; alle an das Gerät angeschlossenen Datenkabel sind mit ge- schirmten Leitungen auszuführen. Die Funktionserde ist am B&R Gerät mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 226: Abbildung 126: Erdungskonzept Panel Pc 2200
Inbetriebnahme • Anschluss an das Stromnetz Spannungsversorgungs- anschluss +24 VDC (Pin 2) Erdungsanschluss Zentraler Erdungspunkt min. 2,5 mm² min. 1,5 mm² Abbildung 126: Erdungskonzept Panel PC 2200 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 227: Anschluss Von Kabeln
Beim Anschluss bzw. der Verlegung von Kabeln muss die Biegeradiusspezifikation eingehalten werden. Information: Das maximale Anzugsdrehmoment der Fixierschrauben beträgt 0,5 Nm. Fixierschrauben Biegeradius Fixierschrauben Abbildung 127: Biegeradius Kabelanschluss (Symbolbild) Information: Der spezifizierte Biegeradius ist den technischen Daten des jeweiligen Kabels zu entnehmen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 228: Erstes Einschalten
• Alle Verbindungskabel sind korrekt angeschlossen. • Eine USB-Tastatur und eine USB-Maus sind angeschlossen (optional). 4.2 Gerät einschalten Vorgehensweise 1. Die Stromversorgung anschließen und einschalten (z.B. Netzteil). 2. Das Gerät ist in Betrieb und bootet, die Power LED leuchtet. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 229: Allgemeine Anleitung Zur Vorgehensweise Bei Temperaturtests
Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Das B&R Control Center verwendet das B&R Au- tomation Device Interface (ADI). Abbildung 128: Auswertung im B&R Control Center anhand eines PPC2100 ohne IF-Optionen Ist eine historische Aufzeichnung der Daten notwendig, so kann eine eigene Applikation erstellt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 230: Auswertung Mit Dem Burnin Tool Von Passmark
Die nachfolgenden Screenshots beziehen sich auf die Passmark BurnIn Pro Version V7.1 anhand eines PPC2100 ohne IF-Optionen. Abbildung 129: Einstellungen für Passmark BurnIn Pro V6 anhand eines PPC2100 ohne IF-Optionen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 231: Abbildung 130: Testübersicht Eines Ppc2100 Ohne If-Optionen
Der Test USB ist dann abzuwählen und die USB Memory Stick Laufwerke müssen in den Diskpro- perties als Testdevice konfiguriert werden. Information: Serielle Loopback Adapter können relativ einfach selbst erstellt werden. Dazu sind lediglich einige Pins mit Drähten an der seriellen Schnittstelle zu verbinden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 232: Auswertung Der Temperaturen Unter Nicht- Windows Betriebssystemen
Geräte durch diesen Lüfter gekühlt und somit auch die Messergebnisse verfälscht. Bei passiven Geräten sind die Messergebnisse somit unbrauchbar. Um jedoch auch Temperaturtests in Klimakammern mit Lüfter durchführen zu können ohne die Messergebnisse zu verfälschen, ist der Lüfter der Klimakammer auszuschalten und eine entsprechend große Vorlaufzeit (mehrere Stunden) einzuhalten. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 233: Touchkalibrierung
Während der Installation von Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB auf dem Gerät werden die Microsoft Multi- touch- Treiber mitinstalliert. Das Gerät ist nach der erfolgreichen Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB Installation sofort betriebsbereit. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 234: Windows Embedded 8.1 Industry Professional
Während der Installation von Windows Embedded Standard 7 Premium auf dem Gerät werden die Microsoft Mul- titouch- Treiber mitinstalliert. Das Gerät ist nach der erfolgreichen Windows Embedded Standard 7 Premium In- stallation sofort betriebsbereit. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 235: Regelung Der Displayhelligkeit
Die eingestellte Helligkeit ist unabhängig von dem im BIOS Setup eingestellten Wert, d.h. bis Windows gebootet ist, wird der im BIOS eingestellte Wert verwendet. Der vom BIOS eingestellte Wert wird nur beim ersten Aufruf des Control Center übernommen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 236 Advanced - Graphics (IGD) Configuration - IGD Turbo auf Disabled gesetzt werden. Wenn die BIOS Ein- stellung Advanced - Graphics (IGD) Configuration - IGD Turbo auf Disabled gesetzt ist, ist die Grafikleis- tung des Systems in Folge spürbar reduziert. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 237: Bios Setup Und Startvorgang
Kontrolle über die Systemoperationen. Um ins BIOS Setup zu gelangen, muss die „F2“-Taste nach dem Initialisieren des USB Controllers gedrückt wer- den, sobald folgende Nachricht am Bildschirm erscheint (während POST): „F2 = Setup“ Abbildung 132: Boot Screen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 238: Bios Defaulteinstellungen
Man springt zum letzten BIOS Menüpunkt bzw. Objekt. Änderungen werden zurückgesetzt. CMOS Default Werte für alle BIOS Einstellungen werden geladen und eingestellt. Speichern und schließen. Untermenü verlassen. Tabelle 222: Biosrelevante Tasten im BIOS Menü Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 239: Abbildung 133: Main
Ist die aktuell eingestellte Systemzeit. Wird nach Veränderung der Systemzeit Individuelle Einstellung der Systemzeit im For- dem Ausschalten des Systems gepuffert, De- mat Stunde:Minute:Sekunde (hh:mm:ss). tails dazu siehe technische Daten der System- einheit. Tabelle 223: Main Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 240: Abbildung 134: Main - System Information
L2 Cache RAM Anzeige der L2 Cache-Größe. keine Total Memory Anzeige der gesamten Hauptspeichergröße. keine Anzeige der Hauptspeichergröße im Slot 1. keine Anzeige der Hauptspeichergröße im Slot 2. keine Tabelle 224: Main - System Information Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 241: Abbildung 135: Advanced
Miscellaneous Configura- Konfiguration verschiedener Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs tion siehe "Miscellaneous Configuration" auf Seite Thermal Configuration Konfiguration der Temperatur Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "Thermal Configuration" auf Seite 265 Tabelle 225: Advanced Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 242: Item Specific Help
Displays. siehe "Display Board Features" auf Seite 248 IF Board Features Anzeige gerätespezifischer Informationen der IF Enter öffnen des Submenüs Option. siehe "IF Board Features" auf Seite 252 Tabelle 226: Advanced - OEM Features Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 243: Abbildung 137: Advanced - Oem Features - Miscellaneous Configuration
Stay Off Der PC bleibt ausgeschaltet bei einem Power nes Spannungsverlusts. Power On Der PC wird neu gestartet bei einem Power On. Test Interface keine Tabelle 227: Advanced - OEM Features - Miscellaneous Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 244: Abbildung 138: Advanced - Oem Features - Super I/O Configuration
Anzeige der I/O Adresse. 384h/385h Fixe Zuordnung. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Anzeige des IRQ. Fixe Zuordnung. Diese Einstellung kann nicht geändert werden. Tabelle 228: Advanced - OEM Features - Super I/O Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 245: Abbildung 139: Advanced - Oem Features - System Board Features
öffnen des Submenüs siehe "Statistical Values" auf Seite 246 Temperature Values Anzeige der aktuellen Temperaturwerte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Temperature Values" auf Seite 247 Tabelle 229: Advanced - OEM Features - System Board Features Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 246: Abbildung 140: Advanced - Oem Features - System Board Features - Statistical Values
Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 230: Advanced - OEM Features - System Board Features - Statistical Values Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 247: Abbildung 141: Advanced - Oem Features - System Board Features - Temperature Values
Anzeige der aktuellen Temperatur des Sensors keine 2 (System Unit Sensor 1) in °C und °F (Sensor in der Nähe der CPU). Tabelle 231: Advanced - OEM Features - System Board Features - Temperature Values Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 248: Abbildung 142: Advanced - Oem Features - Display Board Features
öffnen des Submenüs siehe "Temperature Values" auf Seite 250 Panel #15 Anzeige der Panel-Eigenschaften des Panels. Enter öffnen des Submenüs siehe "Panel #15" auf Seite 251 Tabelle 232: Advanced - OEM Features - Display Board Features Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 249: Abbildung 143: Advanced - Oem Features - Display Board Features - Statistical Values
Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 233: Advanced - OEM Features - Display Board Features - Statistical Values Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 250: Abbildung 144: Advanced - Oem Features - Display Board Features - Temperature Values
BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Sensor 1 Anzeige der aktuellen Temperatur des Sensors keine 1 (Display bzw. Panel) in °C und °F. Tabelle 234: Advanced - OEM Features - Display Board Features - Temperature Values Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 251: Abbildung 145: Advanced - Oem Features - Display Board Features - Panel #15
Anzeige der Lüfterumdrehungen des Panels. keine Keys/LEDs Anzeige der vorhandenen Tasten und LEDs des keine Panels. Temperature Temperaturanzeige des Panels in °C und °F. keine Tabelle 235: Advanced - OEM Features - Display Board Features - Panel #15 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 252: Abbildung 146: Advanced - Oem Features - If Board Features
Parent Compatibility ID Anzeige der Hersteller-ID. keine Statistical Values Anzeige der statistischen Werte. Enter öffnen des Submenüs siehe "Statistical Values" auf Seite 253 Tabelle 236: Advanced - OEM Features - IF Board Features Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 253: Abbildung 147: Advanced - Oem Features - If Board Features - Statistical Values
Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Tabelle 237: Advanced - OEM Features - IF Board Features - Statistical Values Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 254: Abbildung 148: Advanced - Cpu Configuration
Anzeige ob die Intel® Hyper-Threading Techno- keine Technology logy unterstützt wird. CPU Power Management Konfiguration der CPU Energieeinstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "CPU Power Management" auf Seite Tabelle 238: Advanced - CPU Configuration PROCHOT = Processor Hot Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 255: Abbildung 149: Advanced - Cpu Configuration - Cpu Power Management
0V reduziert. Maximaler C-State C1; Prozessor befindet sich im Schlafzustand, Wechsel zwischen C0 und Tabelle 239: Advanced - CPU Configuration - CPU Power Management Diese Einstellung ist nur möglich, wenn C-States auf Enabled eingestellt ist. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 256: Abbildung 150: Advanced - Graphics (Igd) Configuration
Deaktivierung der Funktion. Grafikcontrollers. Enabled Aktivierung der Funktion. IGD - LCD Control Konfiguration der Displayeinstellungen des Enter öffnen des Submenüs PPC2100. siehe "IGD - LCD Control" auf Seite 257 Tabelle 240: Advanced - Graphics (IGD) Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 257: Abbildung 151: Advanced - Graphics (Igd) Configuration - Igd Configuration
Die Schnittstelle wird als DisplayPort konfigu- 1 Typs. riert. DP with HDMI/DVI Die Schnittstelle wird als DisplayPort mit HDMI/ DVI konfiguriert. HDMI/DVI Die Schnittstelle wird als HDMI/DVI konfiguriert. Tabelle 241: Advanced - Graphics (IGD) Configuration - IGD Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 258: Lan Configuration
S5-Mode. Enabled Aktivierung der Funktion. Der Ethernet Control- ler kann das System einschalten. Network Stack Konfiguration des Network Stack Enter öffnen des Submenüs "Network Stack" auf Sei- te 259 Tabelle 242: Advanced - LAN Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 259: Abbildung 153: Advanced - Network Stack
Enabled Aktivierung der Funktion. PXE Support. Disabeld Deaktivierung der Funktion. IPv6 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des IPv6 Enabled Aktivierung der Funktion. PXE Support. Disabeld Deaktivierung der Funktion. Tabelle 243: Advanced - Network Stack Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 260: Abbildung 154: Advanced - Pci Express Configuration
PCI Express Root Port 3 Konfiguration der PCI Express Einstellungen am Enter öffnen des Submenüs (ETH1) Port 3 (ETH1). siehe "PCI Express Root Port 0 bis 3" auf Seite Tabelle 244: Advanced - PCI Express Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 261: Abbildung 155: Advanced - Pci Express Configuration - Pci Express Root Port
Assign INT to Root Port Option zum Aktivieren / Deaktivieren des IRQ Enabled Aktivierung der Funktion. für den Root Port. Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 245: Advanced - PCI Express Configuration - PCI Express Root Port Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 262: Abbildung 156: Advanced - Usb Configuration
Aktivierung des USB Ports. USB Port #3 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Multi- Disabled Deaktivierung des USB Ports. touch bzw. optionalen Front-USB. Enabled Aktivierung des USB Ports. Tabelle 246: Advanced - USB Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 263: Abbildung 157: Advanced - Sata Configuration
Enabled Der SATA Port 1 ist hot-plug-fähig. Geräte kön- pability des SATA Port 1. nen im laufenden Betrieb an-/abgeschlossen werden. Disabled Der SATA Port 1 ist nicht hot-plug-fähig. Tabelle 247: Advanced - SATA Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 264: Abbildung 158: Advanced - Miscellaneous Configuration
Bei 64-Bit Betriebssystemen ist dies nicht der Fall. Extended Temperature Option zum Einstellen der RAM Refresh Rate Disabled Default RAM Refresh. Range für Extended Temperature. Enabled Erhöhung des RAM Refresh. Tabelle 248: Advanced - Miscellaneous Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 265: Abbildung 159: Advanced - Thermal Configuration
63°C / 145°F, 71°C / 160°F, 79°C / 174°F, 85°C / 185°F, 87°C / 189°F, 90°C / 194°F, 95°C / 203°F, 103°C / 217°F Disabled Deaktivierung der Funktion. Tabelle 249: Advanced - Thermal Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 266: Abbildung 160: Security
User Passwort bei jedem Bootvorgang ein- eingegeben werden. gegeben werden muss. Enabled Bei jedem Bootvorgang muss das User Pass- wort eingegeben werden. Tabelle 250: Security Die Einstellung kann nur gesetzt werden, wenn ein Supervisor Password vergeben ist. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 267: Abbildung 161: Boot
Boot Device Priority Konfiguration der Bootreihenfolge. Enter öffnen des Submenüs siehe "Boot Device Priority" auf Seite 268 Boot Configuration Konfiguration von Boot-Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "Boot Configuration" auf Seite 269 Tabelle 251: Boot Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 268: Abbildung 162: Boot - Boot Device Priority
USBHDD P0: Reihenfolge verändert. "Shift + 1" aktiviert/de- USBHDD P1: aktiviert ein Boot-Gerät. USBHDD P2: USBHDD P3: ATAPI CD: SATA HDD1: PCI LAN0: PCI LAN1: Internal Shell Tabelle 252: Boot - Boot Device Priority Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 269: Abbildung 163: Boot - Boot Configuration
USB Legacy Support Option zum Einstellen des USB Legacy Sup- Disabled Deaktivierung der Funktion. ports. Der komplette USB-Support wird deaktiviert (Maus, Tastatur, USB-Massenspeicher, etc.). Enabled Aktivierung der Funktion. Tabelle 253: Boot - Boot Configuration Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 270 Speicher (ca. 130 MByte mehr) wird reserviert. Tabelle 253: Boot - Boot Configuration Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Console Redirection auf Enabled eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Legacy Boot auf Enabled eingestellt ist. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 271: Abbildung 164: Exit
(so- fern sie nicht schon gespeichert wurden) wieder zurückgesetz werden. Save Changes Vorgenommene Änderungen werden nach Be- Yes / No stätigung im CMOS gespeichert. Tabelle 254: Exit Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 272: Ressourcenaufteilung
● ○ ○ Tabelle 257: IRQ Interrupt Zuweisungen PIC Mode Advanced Configuration and Power Interface. Onboard resistiver Touch Screen beim Panel PC 2100. Monitor/Panel Option, SDL/DVI Transmitter, SDL3 Transmitter IF Option 5ACCIF01.FPLS-000, 5ACCIF01.FPLS-001, COMA IF Option ● ... Standardeinstellung ○ ... mögliche Einstellung...
Seite 273: Abbildung 165: Pcie Routing Mit Aktiviertem Apic
PIRQ H ● Tabelle 258: IRQ Interrupt Zuweisungen APIC Mode Advanced Configuration and Power Interface. Onboard resistiver Touch Screen beim Panel PC 2100. Monitor/Panel Option, SDL/DVI Transmitter, SDL3 Transmitter IF Option 5ACCIF01.FPLS-000, 5ACCIF01.FPLS-001, COMA IF Option PIRQ A: für PCIe; PCI Express Root Port 0, VGA Controller PIRQ B: für PCIe;...
Seite 274: Bios Upgrade
Diese Informationen sind auf folgender BIOS Setupseite zu finden: • Nach dem Einschalten des PCs gelangt man mit „F2” ins BIOS Setup. • Unter dem BIOS Hauptmenü „Advanced” den Unterpunkt „OEM Features” auswählen. System BIOS MTCX Firmware Abbildung 166: Softwareversion Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 275: Vorgangsweise In Der Efi-Shell
5. Nach erfolgreichem Upgrade muss das System neu gebootet werden. 6. Reboot und Taste "F2" drücken um in das BIOS Setup Menü zu gelangen und Setup Defaults laden, danach "Save Changes and Exit" auswählen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 276: Vorgangsweise In Windows (B&R Control Center)
Software • Upgradeinformationen 2.2 Firmwareupgrade des Panel PC 2100 Mit dem „Firmware Upgrade (MTCX)” ist es möglich, je nach Ausführung des PPC2100 Systems die Firmware zu aktualisieren. Ein aktuelles Firmware Upgrade kann direkt über den Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automati- on.com) heruntergeladen werden.
Seite 277 • Windows Embedded Standard 7 Premium • B&R Linux 8 und 9 Für den Betrieb mit anderen Betriebssystemen und/oder individuellen Touch Treiber kann keine Gewähr für den Multitouch- oder Singletouch-Betrieb, für Kompatibilität und Funktion gegeben werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 278: Tabelle 259: 5Sww10.0543-Mul - Bestelldaten
GByte) vorinstalliert. Nach dem ersten Einschalten durchläuft das System das OOBE (Out-of-Box-Experience), in dem unterschiedliche Einstellungen getätigt werden können (z.B.: Sprache, Region, Tastatur, Rechnername, Benutzername, etc.). Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB wird auf APC2100 und PPC2100 im Legacy BIOS Modus installiert. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 279: Aktivierung
Die von B&R installierte Version enthält optimierte Einstellungen für den Betrieb im industriellen Umfeld. Diese sind im Detail im „Windows 10 IoT 2016 LTSB Application Note“ beschrieben. Dieser kann kostenlos im Downloadbe- reich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden (Login erforderlich). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 280: Unterstützte Displayauflösungen
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 281: Tabelle 261: 5Sww10.0243-Mul - Bestelldaten
Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Sollte eine ältere Treiberversion installiert sein, kann die aktuellste Version über die B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und instal- liert werden. Dabei ist auf einen deaktivierten „Unified Write Filter (UWF)“ zu achten. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 282: Lieferumfang Der Recovery Dvd
Windows Systemsteuerung unter Update & Security > Activation zu finden. Information: Die Eingabe eines Produkt Key ist für eine erneute Aktivierung in keinem Fall erforderlich. 5.8 Lieferumfang der Recovery DVD Die DVD mit der Bestellnummer 5SWW10.0200-MUL dient nur für Recovery-Zwecke. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 283 Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 284: Tabelle 263: 5Swwi8.0343-Mul, 5Swwi8.0443-Mul - Bestelldaten
Keyboard Filter Konfigurierbar Shell Launcher Konfigurierbar Toast Notification Filter Konfigurierbar USB Filter Konfigurierbar ✓ Unified Write Filter Windows 8 Application Launcher Konfigurierbar Gesture Filter Konfigurierbar Tabelle 264: Gerätefunktionen unter Windows Embedded 8.1 Industry Professional Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 285 In diesem Fall wird eine Meldung am Bildschirm angezeigt, die immer sichtbar ist ("Watermark"): Windows Embedded 8.1 Industry Professional führt keine Neustarts durch und zeigt keine Popup-Meldungen an und bleibt damit voll funktionsfähig. Es können lediglich keine "Personalisierungen" (z.B. Einstellung des Desktop Hintergrundbildes) durchgeführt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 286 Windows Embedded 8.1 Industry Professional benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 287: Tabelle 265: 5Swwi7.1100-Ger, 5Swwi7.1100-Eng, 5Swwi7.1200-Ger, 5Swwi7.1200-Eng, 5Swwi7.1300-Mul, 5Swwi7.1400-Mul - Bestelldaten
Windows 7 Professional SP1 - 64-Bit - Englisch - DVD 5SWWI7.1300-MUL Windows 7 Ultimate SP1 - 32-Bit - Multilanguage - DVD 5SWWI7.1400-MUL Windows 7 Ultimate SP1 - 64-Bit - Multilanguage - DVD Tabelle 265: 5SWWI7.1100-GER, 5SWWI7.1100-ENG, 5SWWI7.1200-GER, 5SWWI7.1200-ENG, 5SWWI7.1300-MUL, 5SWWI7.1400-MUL - Bestelldaten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 288: Tabelle 266: Windows 7 - Übersicht
7.5 Treiber Aktuelle Treiber für alle freigegebenen Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage w.br-automation.com zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 289 7.7 Unterstützte Displayauflösungen Windows 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 290: Tabelle 267: 5Swwi7.1543-Eng, 5Swwi7.1643-Eng, 5Swwi7.1743-Mul, 5Swwi7.1843-Mul - Bestelldaten
File Based Write Filter (FBWF) ✓ ✓ Administrator Account User Account konfigurierbar konfigurierbar Windows Explorer Shell ✓ ✓ Tabelle 268: Gerätefunktionen unter Windows Embedded Standard 7 64-Bit Versionen werden nicht von allen Systmen unterstützt Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 291 Windows Embedded Standard 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 292: Automation Runtime
Tabelle 269: 0TG1000.01, 0TG1000.02, 1TG4600.10-5, 1TG4601.06-5, 1TG4601.06-T - Bestelldaten 9.3 Automation Runtime Windows (ARwin) Systemvoraussetzungen Um Automation Runtime Windows am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforderlich: • ARwin Upgrade AR C4.10 • ARwin Upgrade AR N4.10 für 5PPC2100.BY48-000 •...
Seite 293 Software • Automation Runtime 9.4 Automation Runtime Embedded (ARemb) Systemvoraussetzungen Um Automation Runtime Embedded am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforderlich: • ARemb Upgrade AR C4.10 ° Eine Unterstützung mit Singletouch-Funktion erfolgt ab dieser Version für 5AP933* Multitouch Pa- nels mit Rev.
Seite 294 Windows-Version zugeschnitten waren, ist der B&R-Hypervisor vollständig unabhängig von der Version der verwendeten Betriebssysteme. Systemvoraussetzungen Um den B&R Hypervisor am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforder- lich: • ARemb Upgrade AR F4.44 • Automation Studio V4.4 •...
Seite 295 Ein einheitlicher Zugang zu allen Bereichen der Antriebstechnik: Von Einzel- achs- über Mehrachssysteme bis hin zu komplexen Robotik- und CNC-Applika- tionen – mapp Motion deckt alle Motion-Anwendungen ab. Information: Details zur mapp Technology, siehe B&R Homepage www.br-automation.com oder Online Hilfe des Automation Studio. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 296: Tabelle 270: 5Swlin.0543-Mul, 5Swlin.0643-Mul - Bestelldaten
Entsprechende Anleitungen sind ebenfalls auf der Debian Homepage zu finden. Hinweise zu den Besonderheiten bei der Installation auf B&R Geräten sind in einem eigenen Dokument beschrie- ben, das auf der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden kann. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 297 Für die notwendigen B&R Anpassungen stehen Installationspakete zur Verfügung, die ebenfalls von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden können. 12.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuellsten Versionen der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 298: Tabelle 271: 5Swlin.0743-Mul - Bestelldaten
Entsprechende Anleitungen sind ebenfalls auf der Debian Homepage zu finden. Hinweise zu den Besonderheiten bei der Installation auf B&R Geräten sind in einem eigenen Dokument beschrie- ben, das auf der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden kann. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 299 13.6 Treiber Aktuelle Treiber für alle freigegebenen Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage w.br-automation.com zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 300: Abbildung 167: Adi Control Center Screenshots - Beispiele (Symbolbild)
• Auslesen von Temperaturen, Lüftergeschwindigkeiten, Statistikdaten und Schalterstellungen • Auslesen der Betriebsstunden (Power On hours) • Auslesen von User Settings und Factory Settings • Auslesen von Softwareversionen • Aktualisieren und Sichern von BIOS und Firmware Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 301 Der ADI Treiber ist in den meisten B&R Windows Betriebssystemen enthalten oder kann auf Wunsch auch installiert werden. Sollte eine aktuellere ADI Treiberversion existieren (siehe Downloadbereich der B&R Homepage), so kann diese nachinstalliert werden. Bei der Installation ist auf einen deaktivierten „Write Filter“ zu ach- ten. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 302: Abbildung 168: Adi Development Kit Screenshots (Symbolbild)
Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das B&R Automation Device Interface (ADI) Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Home- page (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 303: Abbildung 169: Adi .Net Sdk Screenshots (Symbolbild)
B&R Images von Embedded Betriebssystemen ist der ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 304: Abbildung 170: B&R Key Editor Screenshots (Symbolfoto)
Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Online Hilfe des B&R Key Editors zu finden. Der B&R Key Editor und die Online Hilfe können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 305: Abbildung 171: B&R Kcf Editor Screenshot Version 1.0 (Symbolfoto)
Zusätzliche Features, falls der KCF Editor auf dem Zielgerät ausgeführt wird • Panel- und Tastenerkennung • LED-Test • Download/Upload der Konfiguration Für diese Features muss auf dem B&R PC der ADI Treiber installiert sein. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 306: Hmi Service Center
Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/ PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Au- tomation Panel 1000/5000 Tabelle 272: 5SWUTI.0001-000 - Bestelldaten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 307: Kapitel 5 • Normen Und Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestig- keit für Industriebereich EN 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen; Fachgrund- norm Störaussendung für Industriebereich Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads - Zertifikate - Konformitätserklärungen. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 308: Ul-Zulassung
Russische Föderation eingeführt werden (basierend auf der CEKon- formität). 2.3 EAC Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und dürfen in die Eurasische Zollunion eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 309: Dnv Gl-Zulassung
Automation Panel 15,6" FullHD TFT - 1920 x 1080 pixels (16:9) - Multitouch (projiziert kapazitiv) - Schaltschrankmontage - Querformat - Für PPC900/PPC2100/PPC3100/Linkmodule 5PPC2100.BY44-000 Panel PC 2100 - Intel Atom E3845 1,91 GHz - Quad Core - 4 GByte SDRAM - Für Automation Panel 923/933 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 310: Ul Haz. Loc.-Zulassung
Gerät überprüft werden. Zusatzausrüstungen müssen für den Einsatzort geeignet sein. Die Endmontage muss von der zuständigen lokalen Behörde abgenommen werden. Die Verdrahtung muss gemäß den nationalen Vorschriften und den Anforderungen der Behörde ausgeführt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 311: Betrieb
Classe I, Division 2! USB-Schnittstellen sind ausgenommen in Verbindung mit dem USB-Dongle 0TG1000.01 oder entsprechend den Anforderungen laut "USB-Verbindung mit dem Panel PC 2100" "USB-Verbindung mit dem Automation Panel 1000" nicht für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen und dürfen nur für Servicezwecke verwendet werden.
Seite 312: Usb-Verbindung Mit Dem Panel Pc 2100
2.7.5 USB-Verbindung mit dem Panel PC 2100 2.7.5.1 Einleitung Die unten stehenden Informationen beschreiben die Verwendung von USB-Peripherie an den USB-Schnittstellen 1 und 2 des B&R Panel PC 2100 in Hazardous Locations Class I, Division 2, Groups A, B, C und D. Gefahr! EXPLOSIONSGEFAHR •...
Seite 313: Tabelle 273: Nicht-Zündfähige Stromkreisparameter Der Usb 1-Schnittstelle
Das B&R Gerät ist für die Verwendung in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D geeignet. Außerdem bietet es nicht-zündfähige Feldverdrahtung für Geräte in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 314: Usb-Verbindung Mit Dem Automation Panel 1000
Group A, B, C, D or non-hazardous location Front USB-Schnittstelle (USB 2.0): Leerlaufspannung [V 5,04 V Kurzschlussstrom [I 1170 mA Angeschlossene Kapazität [C 20 μF Angeschlossene Induktivität [L 16,8 μH Tabelle 276: Nicht-zündfähige Stromkreisparameter der frontseitigen USB-Schnittstelle Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 315: Tabelle 277: Angeschlossenes, Nicht-Zündfähiges Gerät Mit Feldverdrahtung
Das B&R Gerät ist für die Verwendung in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D geeignet. Außerdem bietet es nicht-zündfähige Feldverdrahtung für Geräte in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 316: Usb-Verbindung Mit Dem 4-Fach Hub
Die nachfolgende Tabelle zeigt die nicht-zündfähigen Stromkreisparameter an: USB-Schnittstellen (USB 2.0): Leerlaufspannung [V 5,11 V Kurzschlussstrom [I 1621 mA Angeschlossene Kapazität [C 20 μF Angeschlossene Induktivität [L 16,8 μH Tabelle 278: Nicht-zündfähige Stromkreisparameter der 4-fach Hub USB-Schnittstellen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 317: Tabelle 279: Angeschlossenes, Nicht-Zündfähiges Gerät Mit Feldverdrahtung
Das B&R Gerät ist für die Verwendung in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D geeignet. Außerdem bietet es nicht-zündfähige Feldverdrahtung für Geräte in Class I, Division 2, Groups A, B, C und D. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 318: Kapitel 6 Zubehör
Vibrationsschutz durch Schraubflansch Nenndaten nach UL Anzahl der Pole 3 (female) Art der Klemmung Ausführung als Schraubklemme Ausführung als Federzugklemme Kabelart Nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Rastermaß 5,08 mm Tabelle 281: 0TB103.9, 0TB103.91 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 319 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Die Feldklemme in Federzugausführung ist nicht anreihbar. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 320: Feldklemme If Optionen
Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 321: Usb Memory Sticks
Full Speed max. 0,9 MByte/s, High Speed max. 23 MByte/s Endurance SLC-Flash Datenerhaltung > 10 Jahre Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Steckzyklen > 1500 Tabelle 285: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 322 17,97 mm Länge 67,85 mm Höhe 8,35 mm Tabelle 285: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung). Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 323: Temperatur Luftfeuchtediagramm
Zubehör • USB Memory Sticks 3.1.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 172: 5MMUSB.xxxx-01 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 324: 5Mmusb.032G-02
MLC-Flash Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Steckzyklen > 1500 Elektrische Eigenschaften Stromaufnahme max. 67 mA Schlafmodus, max. 122 mA Lesen, max. 141 mA Schreiben Tabelle 287: 5MMUSB.032G-02 - Technische Daten Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 325: Temperatur Luftfeuchtediagramm
Signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung). Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. 3.2.4 Temperatur Luftfeuchtediagramm Lagerung Betrieb Transport Temperatur [°C] Abbildung 173: 5MMUSB.032G-02 - Temperatur Luftfeuchtediagramm Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 326: Usb-Hub
4.1.1 Allgemeines • 4x USB 2.0 Schnittstellen • Einbaukompatibel in APC2100, PPC2100 Eine Montage ist ab einer Displaydiagonale ≥ 10,1" am Panel PC 2100 möglich. Der USB-Hub kann ab folgenden Revisionen der Systemeinheiten montiert werden: • 5PPC2100.BY01-000 ab Rev. F0 •...
Seite 327: Tabelle 289: 5Accusb4.0000-000 - Technische Daten
Markt erhältlichen USB-Geräte, kann B&R keine Garantie für deren Funktion überneh- men. Für die bei B&R erhältlichen USB-Geräte wird die Funktion gewährleistet. Vorsicht! Auf Grund der allgemeinen PC-Spezifikation ist diese Schnittstelle mit äußerster Sorgfalt bezüglich EMV, Kabelführung etc. zu behandeln. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 328: Abmessungen
Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 1 A) abgesichert. Information: Wird ein Technology Guard (USB-Dongle) verwendet, wird empfohlen diesen an der USB HUB 3 Schnittstelle zu stecken. 4.1.4 Abmessungen 47,5 Abbildung 174: 5ACCUSB4.0000-000 - Abmessungen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 329: Kapitel 7 Wartung / Instandhaltung
Spülmittel, Bildschirmreinigungsmittel oder Alkohol (Ethanol) verwenden. Das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät sprühen, sondern zuerst auf das Tuch! Auf keinen Fall aggressive Lösungsmittel, Chemikalien, Scheuermittel, Druckluft oder Dampfstrahler verwenden. Information: Displays mit Touch Screen sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 330: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Displaylebensdauer
• Verwendung von Farben mit ähnlicher Helligkeit • Verwendung von Komplementärfarben bei den Folgebildern • Verwendung von Bildschirmschonern 3 Pixelfehler Information: Displays können auf Grund des Fertigungsprozesses fehlerhafte Bildpunkte (Pixelfehler) enthalten. Diese stellen keinen Anspruch auf Reklamation oder Gewährleistung dar. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 331: Cfast-Karten Tausch
Sachschäden entstehen, führen sie daher selbst keine Reparaturen durch. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur/Reklamationsfalles, erstellen sie bitte über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com einen Reparaturauftrag oder Reklamation. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 332: Maintenance Controller Extended (Mtcx)
Die Funktionen des MTCX können per Firmwareupgrade erweitert werden. Die Version kann im BIOS oder unter freigegebenen Microsoft Windows Betriebssystemen mittels B&R Control Center ausgelesen werden. Kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 333: Abkürzungen
Probability of Failure per Hour Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde. safety Integrity Level Sicherheit-Integritätslevel Tabelle 291: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen 3 Blickwinkel Die Blickwinkelangaben (R, L, U, D) der Displaytypen können den technischen Daten der Einzelkomponenten entnommen werden. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 334: Chemische Beständigkeit
Touch Screen Frontfolie (Trägerrahmen) Abbildung 176: Singletouch-Displayeinheit mit Autotex-Frontfolie (Beispielabbildung) Die AP9x3 Panels mit Singletouch < Revision B8 wurden mit der Aluminium-Frontfolie gefertigt. Front lackiert Touch Screen Frontfolie (Trägerrahmen) Abbildung 177: Singletouch-Displayeinheit mit Aluminium-Frontfolie (Beispielabbildung) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 335: Abbildung 178: Multitouch-Panel Mit Glasoberfläche (Beispielabbildung)
Anhang A • Chemische Beständigkeit Die AP9x3 und AP1000 Panels mit Multitouch sind mit einer durchgehenden Glasoberfläche ausgestattet. Front lackiert Touch Screen (Trägerrahmen) Abbildung 178: Multitouch-Panel mit Glasoberfläche (Beispielabbildung) Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 336: Frontfolie Autotex (Polyester)
• Diacetonalkohol • Natriumbisulfat • Xylol • Dibutyl Phthalat • Natriumcarbonat • Diesel Die Dekorfolie ist nach DIN 42115 Teil 2, bei einer Einwirkung von weniger als einer Stunde, gegenüber Eisessig ohne sichtbaren Schaden beständig. Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 337: Frontfolie Aluminium
• Chlorwasserstoff <10% • Kühlflüssigkeit <4% • Sidolin • Diesel • Natriumhydroxid <40% • Skydrol • Essigsäure <50% • Petrolium Die lackierte Aluminium Front ist gegen folgende Chemikalien nicht beständig: • Aceton • Ethylacetat Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 338: Touchscreen
• Lippenstift • Trichlorethen • Bremsflüssigkeit • Lysol • Wasser • Chlorwasserstoff <6% • Methylbenzol • Weißweinessig • Coca Cola • Methylethylketon • Windex Original • Dimethylbenzol • Naphta • Ethanol • Salpetersäure <70% Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 339: Abbildung 179: Temperatur Luftfeuchtediagramm Amt Touch Screen 5-Draht
Tabelle 292: Technische Daten Touch Screen AMT 5-Draht 5.1.2 Temperatur Luftfeuchtediagramm Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb gültig. Betrieb -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 40 50 Temperatur [°C] Abbildung 179: Temperatur Luftfeuchtediagramm AMT Touch Screen 5-Draht Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 340: Allgemeines
90% bei max. 35°C Transport 90% bei max. 35°C Einsatzbedingungen Aktivierung Finger, dünner Handschuh, 3M Smart Pen Tabelle 293: Technische Daten Touch Screen 3M 5.2.3 Temperatur Luftfeuchtediagramm Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 180: Temperatur Luftfeuchtediagramm 3M Touch Screen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 341: Tabelle 294: Technische Daten Touch Screen 3M
90% bei max. 35°C, > 35°C siehe Diagramm Transport bis 90% bei max. 35°C, > 35°C siehe Diagramm Einsatzbedingungen Aktivierung Finger, dünner Handschuh, 3M Smart Pen Tabelle 294: Technische Daten Touch Screen 3M Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 342: Abbildung 181: Temperatur Luftfeuchtediagramm 3M Touch Screen
Anhang A • Touch Screen 5.3.3 Temperatur Luftfeuchtediagramm Sämtliche Angaben sind für den nicht kondensierenden Betrieb/Lagerung/Transport gültig. Betrieb Temperatur [°C] Abbildung 181: Temperatur Luftfeuchtediagramm 3M Touch Screen Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 343 Abbildung 2: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP9x3 Panels (Beispielabbildung)........23 Abbildung 3: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Halteklammern (Beispielabbildung). 24 Abbildung 4: Abmessungen - Panel PC 2100 mit AP1000 Panels mit Klemmblöcken (Beispielabbildung)..25 Abbildung 5: Einbauzeichnung - Panel PC 2100 mit AP9x3 Panels (Beispielabbildung)......
Seite 344 Abbildung 108: 5CFAST.032G-10 ≤ Rev. F0, 5CFAST.064G-10 ≤ Rev. D0, 5CFAST.128G-10 ≤ Rev. D0 - Tem- peratur Luftfeuchtediagramm....................158 Abbildung 109: CFast-Karten - Schreibschutz....................159 Abbildung 110: RS232/422/485 Interface - Betrieb im RS485 Modus der COMA........205 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 345 Boot - Boot Device Priority....................268 Abbildung 163: Boot - Boot Configuration.....................269 Abbildung 164: Exit............................271 Abbildung 165: PCIe Routing mit aktiviertem APIC..................273 Abbildung 166: Softwareversion........................274 Abbildung 167: ADI Control Center Screenshots - Beispiele (Symbolbild)...........300 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 346 Singletouch-Displayeinheit mit Aluminium-Frontfolie (Beispielabbildung)......334 Abbildung 178: Multitouch-Panel mit Glasoberfläche (Beispielabbildung)............ 335 Abbildung 179: Temperatur Luftfeuchtediagramm AMT Touch Screen 5-Draht........... 339 Abbildung 180: Temperatur Luftfeuchtediagramm 3M Touch Screen............340 Abbildung 181: Temperatur Luftfeuchtediagramm 3M Touch Screen............342 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 347 5AP923.1215-00 - Technische Daten..................74 Tabelle 52: 5AP923.1505-00 - Bestelldaten....................76 Tabelle 53: 5AP923.1505-00 - Technische Daten..................76 Tabelle 54: 5AP923.1906-00 - Bestelldaten....................78 Tabelle 55: 5AP923.1906-00, 5AP923.1906-00 - Technische Daten............78 Tabelle 56: 5AP933.156B-00 - Bestelldaten....................81 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 348 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technische Daten........................150 Tabelle 108: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Order data..154 Tabelle 109: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10 - Bestelldaten........154 Tabelle 110: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technical data.. 154 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 349 Status/Error LED - POWERLINK - Status.................183 Tabelle 163: Systemstoppfehlercodes......................184 Tabelle 164: 5ACCIF01.FPLS-001 - Bestelldaten..................185 Tabelle 165: 5ACCIF01.FPLS-001 - Technische Daten.................185 Tabelle 166: 5ACCIF01.FPLS-001 - POWERLINK-Schnittstelle..............186 Tabelle 167: 5ACCIF01.FPLS-001 - Schnittstelle COMA................186 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 350 CAN-Kabel Anforderungen......................211 Tabelle 219: Abschlusswiderstand........................211 Tabelle 220: 5ACCIF01.ICAN-000 - Status LED....................211 Tabelle 221: Biosrelevante Tasten beim POST..................... 238 Tabelle 222: Biosrelevante Tasten im BIOS Menü..................238 Tabelle 223: Main............................239 Tabelle 224: Main - System Information......................240 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 351 Angeschlossenes, nicht-zündfähiges Gerät mit Feldverdrahtung..........313 Tabelle 276: Nicht-zündfähige Stromkreisparameter der frontseitigen USB-Schnittstelle......314 Tabelle 277: Angeschlossenes, nicht-zündfähiges Gerät mit Feldverdrahtung..........315 Tabelle 278: Nicht-zündfähige Stromkreisparameter der 4-fach Hub USB-Schnittstellen......316 Tabelle 279: Angeschlossenes, nicht-zündfähiges Gerät mit Feldverdrahtung..........317 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 352 USB HUB 1, USB HUB 2, USB HUB 3, USB HUB 4 Schnittstelle........... 328 Tabelle 291: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen..............333 Tabelle 292: Technische Daten Touch Screen AMT 5-Draht.................339 Tabelle 293: Technische Daten Touch Screen 3M..................340 Tabelle 294: Technische Daten Touch Screen 3M..................341 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 353 5CFAST.016G-00..............................150 5CFAST.032G-00..............................150 5CFAST.032G-10..............................154 5CFAST.064G-10..............................154 5CFAST.128G-10..............................154 5CFAST.2048-00..............................150 5CFAST.256G-10..............................154 5CFAST.4096-00..............................150 5CFAST.8192-00..............................150 5MMUSB.032G-02............................... 324 5MMUSB.2048-01..............................321 5MMUSB.4096-01..............................321 5PPC2100.BY01-000............................145 5PPC2100.BY11-000............................145 5PPC2100.BY22-000............................145 5PPC2100.BY34-000............................145 5PPC2100.BY44-000............................145 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 354 Bestellnummernindex 5PPC2100.BY48-000............................145 5SWLIN.0543-MUL.............................. 296 5SWLIN.0643-MUL.............................. 296 5SWLIN.0743-MUL.............................. 298 5SWUTI.0001-000..............................306 5SWW10.0243-MUL............................281 5SWW10.0543-MUL............................278 5SWWI7.1100-ENG............................. 287 5SWWI7.1100-GER............................. 287 5SWWI7.1200-ENG............................. 287 5SWWI7.1200-GER............................. 287 5SWWI7.1300-MUL..............................287 5SWWI7.1400-MUL..............................287 5SWWI7.1543-ENG............................. 290 5SWWI7.1643-ENG............................. 290 5SWWI7.1743-MUL..............................290 5SWWI7.1843-MUL..............................290 5SWWI8.0343-MUL..............................284 5SWWI8.0443-MUL..............................284 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 355 CPU Configuration............................254 CPU Power Management..........................255 Display Board Features..........................248 Exit................................. 271 Graphics (IGD) Configuration........................256 IF Board Features............................252 IGD - LCD Control............................257 LAN................................258 Main................................239 Miscellaneous Configuration......................... 243, 264 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 356 Displayhelligkeit..............................235 Displaylebensdauer............................330 DNV GL-Zulassung............................. 309 Dongle................................. 293 Drittsoftware Updates............................15 Dynamic Wear Leveling............................. 148 EAC..................................308 Einbaukompatibilitäten............................63 Einbaulagen..............................30, 30 Einbauzeichnungen....................... 26, 27, 28, 26, 27, 28 Einbrenneffekt..............................330 Einschübe................................48 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 357 IF1, IFx Steckplatz..............................56 IF Option................................160 IF Option Steckplatz............................. 56 Image Sticking..............................330 Impressum................................2 Interface Option............................160, 221 CAN-Bus-Schnittstelle....................162, 163, 192, 199, 210 POWERLINK-Schnittstelle................161, 176, 176, 181, 186, 191, 198 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 358 Montageinformation............................221 MTCX.................................. 332 MTCX Development Kits............................ 232 Multitouch................................233 Multitouch-Treiber............................... 277 Panel................................20, 21 Pixelfehler................................330 Power Button................................ 54 Power LED................................55 POWERLINK Link LED....................161, 169, 176, 176, 181, 186, 191, 198 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 359 Spannungsversorgung +24 VDC......................42, 49 USB..............................52, 62, 327 Schock................................41, 41 Schutzart ................................41 Security Konzept..............................15 serielle Schnittstelle....................181, 186, 192, 199, 205, 206 Service Center..............................306 Sicherheitshinweise.............................. 13 Bestimmungsgemäße Verwendung........................ 13 Betrieb................................14 Montage................................14 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 360 Vibration................................41 Upgrade BIOS................................274 Firmware................................ 276 Upgradeinformationen............................274 USB 2.0................................ 62, 327 USB 3.0................................52 USB Front................................62 USB-Hub................................326 USB Memory Stick............................. 321 USB-Schnittstelle..............................62 USB-Schnittstellen............................52, 327 User Serial ID..............................301 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...
Seite 361 Windows Embedded Standard 7........................290 X2X Link Master - IFx..........................165, 201 X2X Link Master Schnittstelle........................165, 201 Zubehör................................318 Zulassungen............................308, 309, 309 EAC................................308 GOST-R................................. 308 UL.................................. 308 UL Haz. Loc..............................310 Panel PC 2100 Anwenderhandbuch V 1.17...

B&R Panel PC 2100 Anwenderhandbuch

Kapitel 1 Allgemeines

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1 Allgemeines

Kapitel 2 Technische Daten

Kapitel 3 • Inbetriebnahme

Kapitel 5 • Normen und Zulassungen

Kapitel 6 Zubehör

Kapitel 7 Wartung / Instandhaltung

Anhang a

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für B&R Panel PC 2100

Inhaltszusammenfassung für B&R Panel PC 2100