Seite 1 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch Version: 1.05 (Dezember 2018) Bestellnr.: MAAPC2200-GER Originalbetriebsanleitung Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung des Handbuches. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuches behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die B&R Industrial Automation GmbH haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler und Mängel in diesem Handbuch. Außerdem übernimmt die B&R Industrial Automation GmbH keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt auf Lieferung, Leistung und...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.2.3.4 Schock..............................30 2.2.3.5 Schutzart............................30 2.2.4 Elektrische Eigenschaften........................31 2.2.4.1 Spannungsversorgung +24 VDC....................... 31 2.2.4.2 Leistungskalkulation........................... 32 2.2.4.3 Blockschaltbilder..........................33 2.2.5 Produktkennzeichnung..........................37 2.2.5.1 Identifikation............................37 2.2.6 Geräteschnittstellen und Einschübe......................38 2.2.6.1 Geräteschnittstellen Übersicht......................38 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 3 3.4 Erdungskonzept Funktionserde........................129 3.5 Anschluss von Kabeln..........................130 3.6 Erstes Einschalten............................131 3.6.1 Allgemeines vor dem Einschalten......................131 3.6.2 Gerät einschalten..........................131 3.7 Allgemeine Anleitung zur Vorgehensweise bei Temperaturtests............... 132 3.7.1 Vorgehensweise............................ 132 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 4 4.2.1 UEFI-BIOS Upgrade..........................162 4.2.1.1 UEFI-BIOS Was muss ich wissen?....................162 4.2.1.2 Vorgangsweise in der EFI-Shell...................... 163 4.2.2 Firmwareupgrade des Automation PC 2200..................163 4.2.2.1 Vorgangsweise in Windows (B&R Control Center)................. 163 4.2.2.2 Vorgangsweise in der EFI-Shell...................... 164 4.2.2.3 Automatisches Firmware Update.....................164 4.2.3 Firmwareupgrade des Automation Panels....................
Seite 5 6.5.3.1 5CASDL.0xxx-01..........................196 6.5.4 SDL-Kabel flex............................199 6.5.4.1 5CASDL.0xxx-03..........................199 6.5.5 SDL-Kabel flex mit Extender......................... 203 6.5.5.1 5CASDL.0xx0-13..........................203 6.5.6 DVI-Kabel...............................207 6.5.6.1 5CADVI.0xxx-00..........................207 6.5.7 RS232-Kabel............................210 6.5.7.1 9A0014.xx............................210 6.5.8 USB-Kabel............................. 212 6.5.8.1 5CAUSB.00xx-00..........................212 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 6 6.8.1 Bestelldaten Ersatzteile......................... 216 6.8.1.1 Technische Daten 5ACCRPC2.0003-000..................216 7 Wartung / Instandhaltung..................217 7.1 CFast-Karten Tausch..........................217 7.2 Batteriewechsel............................218 7.3 Reparatur/Reklamation und Ersatzteile...................... 219 Anhang A ......................... 220 A.1 MTCX................................220 A.2 Abkürzungen............................... 221 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 7: Allgemeines
Maschinenbauer oder Systemanbieter in die Betriebsanleitung für Endkunden in der jeweiligen Landessprache übernommen werden. 1.1 Handbuchhistorie Version Datum Änderung 1.00 Oktober 2018 • Erste Version 1.05 Dezember 2018 Dokument aktualisiert • 5CASDL.0060-00 ergänzt, siehe "SDL-Kabel" auf Seite 193 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 8: Sicherheitshinweise
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsicher. Bei Ausfall der Speicherprogrammierbaren Steuerung, des Bedien- oder Steuerungsgerätes bzw. einer Unterbrechungsfreien Stromversorgung ist der Anwender selbst dafür verantwortlich, dass angeschlossene Geräte, wie z.B. Motoren in einen sicheren Zustand gebracht werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 9: Transport Und Lagerung
Temperatur und Luftfeuchtigkeit setzen aggressive Gase - beispielsweise mit Schwefel-, Stickstoff- und Chlorbestandteilen - chemische Prozesse in Gang, welche sehr schnell elektronische Bauteile beeinträchtigen bzw. schädigen können. Ein Anzeichen für aggressive Gase sind geschwärzte Kupferoberflächen und Kabelenden in vorhandenen Installationen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 10: Programme, Viren Und Schädliche Programme
Achten Sie daher auf eine angemessene Absicherung der Administrator-Accounts, um unberechtigte Veränderun- gen zu verhindern. Verwenden Sie dazu sichere Passwörter und nutzen einen Standard-Benutzer-Account für den regulären Betrieb. Weitere Maßnahmen wie beispielsweise der Einsatz von Security-Richtlinien sind nach Bedarf anzuwenden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 11: Gestaltung Von Hinweisen
über 6 bis 30 mm ± 0,2 mm über 30 bis 120 mm ± 0,3 mm über 120 bis 400 mm ± 0,5 mm über 400 bis 1000 mm ± 0,8 mm Tabelle 4: Nennmaßbereiche Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 12: Übersicht
5CASDL.0150-01 SDL Kabel - 45 Grad Anschluss - 15 m SDL-Kabel flex 5CASDL.0018-03 SDL Kabel flex - 1,8 m 5CASDL.0050-03 SDL Kabel flex - 5 m 5CASDL.0100-03 SDL Kabel flex - 10 m Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 13 HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Automation Panel 1000/5000 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 14: Technische Daten
2.1.3 Kommunikativ in alle Richtungen Beim Automation PC 2200 sind alle wichtigen Schnittstellen integriert. Dazu zählen 2x Gigabit Ethernet und 2x USB 3.0. Des Weiteren können Feldbusse wie POWERLINK und CAN über modulare Schnittstellenmodule ausgeführt werden. Als Datenträger kommt die kompakte CFast-Karte zum Einsatz, die auf MLC-Basis auch mit 60 GB und mehr zur Verfügung steht.
Seite 15: Features
• Kompakte Abmessungen • 2x Gigabit Ethernet • SDL/DVI oder SDL4 • 2x USB 3.0 • 1x CFast Steckplatz • 1x Interface Optionen Steckplatz • Lüfterloser Betrieb • Echtzeituhr, RTC (batteriegepuffert) • TPM 2.0 Sicherheit Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 16: Aufbau/Konfiguration
Wird bei der Gerätekonfiguration keine Frontblende ausgewählt, wird standardmäßig die Frontblende 5ACCIF03.0000-000 (orange) montiert und mitgeliefert. Wird bei der Gerätekonfiguration kein Logoaufkleber ausgewählt, wird standardmäßig der Aufkleber 5ACCST00.0000-000 (B&R Logo) montiert und mitge- liefert. Der Batterieeinsatz wird automatisch ausgewählt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 17: Gesamtgerät
USB In Spannungsversorgung Helligkeitsregler ✓ ✓ USB1, USB2 USB 1.1 COM Schnittstelle Touch Erdung Maximale Kabellänge: 40 m Voraussetzungen • Automation Panel mit SDL/DVI Receiver • B&R Industrie PC mit SDL-Schnittstelle • SDL-Kabel Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 18 USB 2.0 Spannungsversorgung Helligkeitsregler USB1, USB2 ✓ USB 2.0 COM Schnittstelle Touch Erdung ✓ Maximale Kabellänge: 5 m Voraussetzungen • Automation Panel mit SDL/DVI Receiver • B&R Industrie PC mit SDL-Schnittstelle • SDL-Kabel, USB-Typ-A/B-Kabel Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 19: Dvi-Betrieb
2.2.1.2.3 Allgemeine Einschränkungen • Tasten- und LED-Daten werden nicht übertragen. • Keine Übertragung von Service- und Diagnosedaten. • Firmwareupdate der Automation Panels ist nicht möglich. • Die maximale Kabellänge ist auf 5 m begrenzt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 20: Sdl4-Betrieb
Situationen vorhanden sind: ° kein Kabel angeschlossen ° noch keine Verbindung zwischen SDL4 Linkmodul und SDL4 Transmitter hergestellt Diese fehlerhaften Darstellungen können durch geeignete Konfiguration im BIOS bzw. über den Grafiktrei- ber umgangen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 21: Mechanische Eigenschaften
Technische Daten 2.2.2 Mechanische Eigenschaften 2.2.2.1 Abmessungen 200,5 Abbildung 1: Abmessungen - Automation PC 2200 mit rückseitiger Montageplatte (Book-style) Abbildung 2: Abmessungen - Automation PC 2200 mit seitlicher Montageplatte (Box-style) Alle Abmessungen in mm. Information: 3D-Zeichnungen (DXF- STEP-Format) sind über B&R...
Seite 22: Bohrschablone
Technische Daten 2.2.2.2 Bohrschablone Information: Beim Einbau des Automation PC 2200 sind die Luftzirkulationsabstände sowie zusätzlicher Freiraum für die Bedienung und Wartung des Geräts zu berücksichtigen. Abbildung 3: Bohrschablone - Automation PC 2200 Montageplatte Alle Abmessungen in mm. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 23: Luftzirkulationsabstände
Wird für die Bedienung oder Wartung des Geräts zusätzlicher Platz benötigt, so ist dies bei der Montage zu berücksichtigen. Luftaustritt Luftaustritt Lufteintritt Lufteintritt Abbildung 4: Abstände für die Luftzirkulation beim Automation PC 2200 S1: ≥ 100 mm S2: ≥ 50 mm S3: ≥ 100 mm S4: ≥ 50 mm Vorsicht! Die angegebenen Luftzirkulationsabstände gelten für den Worst Case Betrieb bei der maximal spezifi-...
Seite 24: Einbaulagen
±5° Temperatur- Temperatur- Temperatur- Derating: -5°C Derating: -5°C Derating: -5°C 180° 180° keine Einschränkung keine Einschränkung ±5° ±5° Abbildung 6: Einbaulagen - Montageplatte seitlich (Box-style) -5 bis -175° nicht erlaubt 5 bis 175° Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 25: Gewichtsangaben
Komponente Bestellnummer Gewicht Systemeinheit 5APC2200.ALxx-000 1170 5CFAST.xxxx-00 CFast-Karte 5CFAST.xxxx-10 5ACCLI01.SDL0-000 Monitor/Panel Option 5ACCLI03.SDL4-000 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 5ACCIF01.FPLS-001 Interface Option 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 5ACCIF03.CETH-000 Tabelle 6: Gewicht - Systemeinheiten, CFast-Karten, Interface Optionen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 26: Umwelteigenschaften
5ACCIF01.FPLS-001 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF03.CETH-000 ✓ ✓ ✓ ✓ Tabelle 7: Maximale Umgebungstemperatur für den worst-case Betrieb Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 27: Minimale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb
5ACCLI03.SDL4-000 5ACCIF01.ICAN-000 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 Interface Option 5ACCIF01.FPLS-001 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF03.CETH-000 Tabelle 9: Maximale Umgebungstemperatur für den typischen Betrieb Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 28: Umgebungstemperatur Lagerung Und Transport
3. Sind im APC2200 System zusätzlich Monitor/Panel Optionen, Interface Optionen und CFast-Karten einge- baut, kann es vorkommen, dass bedingt durch diese Komponente(n) eine Temperatureinschränkung besteht. 4. Mögliche Einschränkungen können auch durch die Einbaulage des Automation PC 2200 entstehen. Informa- tionen dazu sind im Abschnitt "Einbaulagen"...
Seite 29: Temperaturüberwachung
Für Anwendungen, die nicht unter freigegebenen Betriebssystemen laufen, kann die Auswertung der Temperatu- ren mit Hilfe des B&R MTCX Development Kits durchgeführt werden. Im MTCX Development Kit sind auch lauf- fähige EFI Beispielprogramme enthalten. 2.2.3.1.7 Temperatursensorpositionen Abbildung 7: Temperatursensorpositionen - Automation PC 2200 ADI Sensoren Position Messpunkt für Messung max. spezifiziert...
Seite 30: Luftfeuchtigkeit
Die Prüfdurchführung erfolgt nach EN 60068-2-27. Die Angabe bezieht sich auf ein Gerät in Originalverpackung. 2.2.3.5 Schutzart Unter folgenden Bedingungen bietet der Automation PC 2200 die Schutzart IP20 nach EN 60529: • Korrekte Montage des Automation PC 2200 (siehe "Montage" auf Seite 122) •...
Seite 31: Elektrische Eigenschaften
24 VDC ±25%, SELV Nennstrom max. 3 A Überspannungskategorie nach EN 61131-2 Einschaltstrom typ. 5 A; max. 50 A für < 500 µs Galvanische Trennung Unterbrechungsfreie Stromversorgung Nein Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 32: Leistungskalkulation
Technische Daten 2.2.4.2 Leistungskalkulation Um die Gesamtleistung des Automation PC 2200 zu berechnen, muss die Leistungsangabe der verwendeten Systemeinheit mit der verwendeten Monitor/Panel Option, im Fall einer gesteckten Interface Option und einer optionalen CFast-Karte mit der Leistung dieser addiert werden.
Seite 33: Blockschaltbilder
Schnittstelle nach außen geführt Schnittstelle optional oder intern Abbildung 8: Blockschaltbild - Systemeinheiten (5APC2200.ALxx-000) 2.2.4.3.2 Blockschaltbild Monitor/Panel Optionen SDL/DVI Transmitter SDL/DVI Transmitter USB Port 6 Powerdown DDI0 Abbildung 9: Blockschaltbild - Monitor/Panel Option SDL/DVI (5ACCLI01.SDL0-000) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 34 Abbildung 12: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/RS485/CAN/FRAM (5ACCIF01.FPCS-000) IF Option 2x POWERLINK/nvSRAM PCIe 2 FPGA POWERLINK Powerdown POWERLINK nvSRAM L1 LED L2 LED L3 LED grün grün grün / rot Abbildung 13: Blockschaltbild - IF Option 2x POWERLINK/nvSRAM (5ACCIF01.FPLK-000) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 35 Abbildung 17: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/RS232/CAN/X2X/nvSRAM (5ACCIF01.FPSC-001) IF Option CAN 82527 PCIe 2 Intel 82527 Powerdown Buchse, Isolator 10-polig Abschluss- L1 LED gelb widerstand Abbildung 18: Blockschaltbild - IF Option CAN (5ACCIF01.ICAN-000) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 36 Abbildung 19: Blockschaltbild - IF Option 2x RS422/RS485 (5ACCIF01.FSS0-000) IF Option 2x ETH PCIe 2 Ethernet PCIe 5 Controller Powerdown Ethernet Controller Abbildung 20: Blockschaltbild - IF Option POWERLINK/2x ETH (5ACCIF03.CETH-000) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 37: Produktkennzeichnung
An dieser Stelle ist die Gerätenummer dargestellt. An dieser Stelle ist die Seriennummer des Gerätes dargestellt. ED150168421 Made in Austria B&R I 5142 Eggelsberg I AUSTRIA ETH1: 00-E0-48-40-9F-87 ETH2: 00-E0-48-40-9F-88 ETH3: 00-E0-48-40-9F-87 ETH4: 00-E0-48-40-9F-88 (Symbolbild) Tabelle 22: Identifikation Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 38: Geräteschnittstellen Und Einschübe
Technische Daten 2.2.6 Geräteschnittstellen und Einschübe 2.2.6.1 Geräteschnittstellen Übersicht Die Schnittstellen befinden sich an der Oberseite des Automation PC 2200. Abbildung 22: Geräteschnittstellen Übersicht mit montierter Interface und Monitor/Panel Option Nr. Schnittstellenbezeichnung Nr. Schnittstellenbezeichnung Power 24 VDC "Spannungsversorgung +24 VDC"...
Seite 39: Spannungsversorgung +24 Vdc
An dem Erdungsanschluss muss z.B. ein Kupferband, das an einem zentralen Erdungspunkt des Schaltschrankes oder der Anlage in der das Gerät eingebaut wird, befestigt werden. Der Leitungsquerschnitt sollte dabei so groß wie möglich (mindestens 2,5 mm²) gewählt werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 40: Ethernet 1-Schnittstelle (Eth1)
Für den Betrieb des Ethernet-Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 41: Usb-Schnittstellen
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Die Kompatibilität zu Super Speed hängt vom verwendeten Betriebssytem ab. Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 1 A) abgesichert. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 42: Cfast Slot
5CFAST.064G-10 CFast 64 GByte MLC 5CFAST.128G-10 CFast 128 GByte MLC CFast Slot 5CFAST.256G-10 CFast 256 GByte MLC Tabelle 27: CFast Slot Warnung! An- und Abstecken der CFast-Karte darf nur in spannungslosem Zustand erfolgen! Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 43: Power Button
Der Automation PC startet neu (Kaltstart - Datenverlust möglich!). Bei einem Reset wird der MTCX Prozessor nicht zurückgesetzt. Reset Button Tabelle 29: Reset Button Warnung! Ein Reset des Systems kann zu Datenverlust führen! Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 44: Status Leds
Applikation läuft Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Applikation in Service Mode Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Orange Blinkend Es liegt eine Lizenzverletzung vor. Tabelle 30: Daten Status LEDs Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 45: Monitor/Panel-Schnittstelle
Schnittstellenkarte - 1x CAN-Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100/APC2200/PPC2200 5ACCIF03.CETH-000 Schnittstellenkarte - 2x ETH 10/100/1000 Schnittstelle - Für APC2200/PPC2200 Tabelle 32: IF Option Steckplatz Information: Die Interface Optionen können nur im B&R-Werk montiert und getauscht werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 46: Batterieeinsatz
Ab dem Zeitpunkt, ab dem die Batteriekapazität als nicht ausreichend erkannt wird, ist ein Tausch des Batterie- einsatzes erforderlich. Um Datenverlust beim Batterieeinsatzwechsel zu vermeiden, werden Daten noch ca. 2 Minuten durch einen Kon- densator gepuffert. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 47: Trusted Platform Modul (Tpm)
Bei Verlust des Passwortes zur Datenverschlüsselung ist eine Entschlüsselung der Daten, z. B. nach einem BIOS-Update oder TPM Firmware Update, nicht möglich. Der Zugriff auf das verschlüsselte Lauf- werk geht verloren. Die Passwörter müssen sorgsam aufbewahrt und vor unbefugtem Zugriff geschützt werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 48: Einzelkomponenten
Schnittstellenkarte - 1x RS232 Schnittstelle - 1x CAN Schnitt- stelle - 1x POWERLINK Schnittstelle - 32 kByte FRAM - Für APC2100/PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Ver- bindung mit einem Gerät Tabelle 35: 5APC2200.AL02-000, 5APC2200.AL04-000, 5APC2200.AL14-000, 5APC2200.AL18-000 - Bestelldaten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 49: Technische Daten
Power Fail Logik Controller MTCX Pufferzeit 10 ms Speicher LPDDR4-SDRAM Speichergröße 2 GByte 4 GByte 8 GByte Geschwindigkeit DDR4L-2133 Speicheranbindung Single Channel Dual Channel tauschbar Nein Tabelle 36: 5APC2200.AL02-000, 5APC2200.AL04-000, 5APC2200.AL14-000, 5APC2200.AL18-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 50 Die Anforderungen sind gemäß EN 60950 einzuhalten, siehe Anwenderhandbuch Abschnitt "Spannungsversorgung +24 VDC". Nur wenn alle Schnittstellenabdeckungen montiert sind. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Alle Abmessungen ohne Montageplatte. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 51: Cfast-Karten
Abnutzung der Zellen zu vermeiden. 2.3.2.2.3 Fehlerkorrektur ECC Bei Inaktivität oder Betrieb einer bestimmten Zelle können Bitfehler entstehen. Durch ein per Hard- oder Software implementiertes Error Correction Coding (ECC) lassen sich viele derartige Fehler erkennen und korrigieren. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 52: Berechnung Der Voraussichtlichen Lebensdauer Für Eine Bestehende Applikation
Beispiel für eine MLC-CFast-Karte in einem Zeitraum von einer Woche: 2.3.2.2.6 Abmessungen 42,8 ±0,1 2,3 ±0,1 +0,2 -0,1 1,15 ±0,1 1 ±0,1 41,6 ±0,13 0,6 ±0,07 1 ±0,07 1 ±0,07 Oben Unten 1 ±0,1 6,35 33,96 ±,15 Abbildung 23: Abmessungen CFast-Karte Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 53: 5Cfast.xxxx-00
46 MByte/s maximal bei 128 kByte Blockgröße 100 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 115 MByte/s 120 MByte/s bei 4 kByte Blockgröße 50 MByte/s Tabelle 38: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 54 10 bis 2000 Hz: 20 g peak Schock Betrieb 1500 g peak, 0,5 ms Lagerung 1500 g peak, 0,5 ms Transport 1500 g peak, 0,5 ms Tabelle 38: 5CFAST.2048-00, 5CFAST.4096-00, 5CFAST.8192-00, 5CFAST.016G-00, 5CFAST.032G-00 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 55: Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm
RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Abbildung 24: 5CFAST.xxxx-00 - Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 56 Technische Daten 2.3.2.3.5 Abmessungen 42,8 ±0,1 2,3 ±0,1 +0,2 -0,1 1,15 ±0,1 1 ±0,1 41,6 ±0,13 0,6 ±0,07 1 ±0,07 1 ±0,07 Oben Unten 1 ±0,1 6,35 33,96 ±,15 Abbildung 25: Abmessungen CFast-Karte Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 57: 5Cfast.xxxx-10
DNV GL Temperature: B (0 - 55 °C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7 g) EMC: B (bridge and open deck) Endurance MLC-Flash Tabelle 40: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 58 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. TBW = TeraByte Written Sequentielle Zugriffe ohne Filesystem TBW = TeraByte Written Client Workload laut JEDEC JESD219 Standard Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 59 -50 -40 -30 -20 -10 Abbildung 26: 5CFAST.032G-10, 5CFAST.064G-10, 5CFAST.128G-10, 5CFAST.256G-10 - Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 60: Monitor/Panel Optionen
EMC: B (bridge and open deck) Schnittstellen Panel/Monitor-Schnittstelle Ausführung DVI-I SDL/DVI/RGB Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -20 bis 60°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 42: 5ACCLI01.SDL0-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 61: Usb-Übertragung Im Sdl- Und Dvi-Betrieb
2.3.3.1.3.2 USB-Übertragung im SDL- und DVI-Betrieb Information: Im SDL-Betrieb ist die USB-Übertragungsgeschwindigkeit auf USB 1.1 begrenzt. Im DVI-Betrieb hängt die maximale USB-Übertragungsgeschwindigkeit von der USB-Schnittstelle und vom USB-Hub des Anzeigegerätes ab. 2.3.3.1.3.3 Pinbelegung Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 62: Kabellängen Und Auflösungen Bei Sdl-Übertragung
5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0018-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 5CADVI.0050-00 Tabelle 46: Kabellängen und Auflösungen bei DVI-Übertragung Die maximale Kabellänge bei der DVI-Übertragung ist aufgrund der USB-Spezifikation auf 5 m begrenzt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 63: 5Accli03.Sdl4-000
Lagerung 5 bis 95%, nicht kondensierend Transport 5 bis 95%, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht 50 g Tabelle 48: 5ACCLI03.SDL4-000 - Technische Daten Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 64: Kabellängen Und Auflösungen
Darstellungen kommen. In Windows wird ein angeschlossenes Panel vom Grafiktreiber gemeldet, obwohl folgende Situationen vorhanden sind: ° kein Kabel angeschlossen ° noch keine Verbindung zwischen SDL4 Linkmodul und SDL4 Transmitter hergestellt Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 65 Technische Daten Diese fehlerhaften Darstellungen können durch geeignete Konfiguration im BIOS bzw. über den Grafiktrei- ber umgangen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 66: Interface Optionen
EMC: B (bridge and open deck) Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Tabelle 52: 5ACCIF01.FPCC-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 67: Pinbelegung Powerlink-Schnittstelle
Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 68: Pinbelegung Can-Bus 1-Schnittstelle
1 MBit/s Tabelle 56: CAN1 Buslänge und Übertragungsrate Die angegebene Kabellänge ist nur mit den in Tab. 54 "CAN-Treibereinstellungen" angegebenen Werten gültig. Die Kabellängen hängen ansonsten von den Werten im Timing Register ab. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 69: Pinbelegung Can-Bus 2-Schnittstelle
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur im Automation Runtime verwendet werden und wird im Automation Studio/Automation Runtime als IF4 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 70: Buslänge Und Kabeltyp Can2
Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Groundleiter Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung aus verzinnten Cu-Drähten Tabelle 62: CAN-Kabel Anforderungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 71: Pinbelegung X2X Link Master Schnittstelle
LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 65: Status/Error LED - Ethernet-Modus Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 72 Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 67: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 73: Firmware Update
Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 74: 5Accif01.Fpcs-000
16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s POWERLINK Anzahl Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Übertragung 100 Base- TX Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Tabelle 70: 5ACCIF01.FPCS-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 75 Serielle Schnittstelle COM 1)2) RS485 RS485, nicht galvanisch getrennt UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO Übertragungsgeschwindig- 10-polig, male max. 115 kBit/s keit Buslänge max. 1200 m Belegung Schirm 8 10 Tabelle 72: 5ACCIF01.FPCS-000 - COM-Schnittstelle Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 76: Pinbelegung Can-Bus-Schnittstelle
Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur im Automation Runtime verwendet werden und wird im Automation Studio/Automation Runtime als IF3 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 77: Buslänge Und Kabeltyp Can
Mit einem Schalter wird der Abschlusswiderstand für die CAN-Bus-Schnittstelle aktiviert bzw deaktiviert. Die Sta- tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand aktiviert oder deaktiviert ist. Abschlusswiderstand Der Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Abschlusswiderstand Tabelle 79: Abschlusswiderstand Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 78 Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 82: Status/Error LED - POWERLINK - Error Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 79 Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 83: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 80 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 81: 5Accif01.Fplk-000
Class I, Division 2, Groups ABCD, T4 Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Tabelle 86: 5ACCIF01.FPLK-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 82: Pinbelegung Powerlink 1-Schnittstelle
Tabelle 87: 5ACCIF01.FPLK-000 - POWERLINK 1-Schnittstelle Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 83: Pinbelegung Powerlink 2-Schnittstelle
LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 90: Status/Error LED - Ethernet-Modus Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 84 Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 92: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 85 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 86: 5Accif01.Fpls-000
16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s POWERLINK Anzahl Übertragung 100 Base-TX Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Tabelle 95: 5ACCIF01.FPLS-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 87 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 88: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Coma
LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 99: Status/Error LED - Ethernet-Modus Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 89 Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 101: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 90 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 91: 5Accif01.Fpls-001
Typ 4 Ausführung RJ45, geschirmt Übertragungsrate 100 MBit/s Leitungslänge max. 100 m zwischen zwei Stationen (Segmentlänge) Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme 1,5 W Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Tabelle 104: 5ACCIF01.FPLS-001 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 92 Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 93 Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 109: Status/Error LED - POWERLINK - Error Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 94 Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 110: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 95 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 96: 5Accif01.Fpsc-000
(für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Tabelle 113: 5ACCIF01.FPSC-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 97 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 98: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com
Bit Timing Register 0 Baudrate 1000 kBit/s 80h oder 00h 500 kBit/s 81h oder 01h 250 kBit/s 83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Tabelle 117: CAN-Treibereinstellungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 99: Buslänge Und Kabeltyp Can
Für die Schnittstellen an der 10-poligen Buchse kann der Schirm der Schnittstellen auf den Pin "Schirm" der Buchse gelegt werden. Des Weiteren befindet sich an der Schnittstellenblende der Systemeinheit ein Funktionserdeanschluss und ein Schraubpunkt für Kabelschirmungen die ebenfalls für die Schirmleitungen verwendet werden können. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 100 Wenn in den folgenden Zuständen ein Fehler auftritt, wird die rote LED von der grün blinkenden LED überlagert: • BASIC_ETHERNET • PRE_OPERATIONAL_1 • PRE_OPERATIONAL_2 • READY_TO_OPERATE Status Grün Error LED "S/E" Tabelle 123: Status/Error LED - POWERLINK - Error Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 101 Output Daten werden nicht ausgegeben und es werden keine Input Daten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein entsprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle 124: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 102 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 103: 5Accif01.Fpsc-001
(für z.B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Tabelle 127: 5ACCIF01.FPSC-001 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 104 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Im Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 105 Bit Timing Register 0 Baudrate 1000 kBit/s 80h oder 00h 500 kBit/s 81h oder 01h 250 kBit/s 83h oder 03h 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Tabelle 131: CAN-Treibereinstellungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 106 Mit einem Schalter wird der Abschlusswiderstand für die CAN-Bus-Schnittstelle aktiviert bzw deaktiviert. Die Sta- tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand aktiviert oder deaktiviert ist. Abschlusswiderstand Der Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Abschlusswiderstand Tabelle 134: Abschlusswiderstand Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 107 LED Status eine unterschiedliche Bedeutung. Ethernet Modus In diesem Modus wird die Schnittstelle als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Farbe grün - Status Beschreibung Die Schnittstelle wird als Ethernet-Schnittstelle betrieben. Tabelle 137: Status/Error LED - Ethernet-Modus Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 108 Frames und wechselt dann in den Zustand PRE_OPERATIONAL_2 (Double Flash). Wenn in diesem Zustand die rote LED leuchtet, heißt das, dass der MN ausgefallen ist. Tabelle 139: Status/Error LED - POWERLINK - Status Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 109 Die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW Upgrade durchzuführen (siehe Automation Studio Hilfe "Projekt Management - Arbeitsoberfläche - Upgrades"). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 110: 5Accif01.Fss0-000
Schiebeschalter Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -20 bis 60°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Tabelle 142: 5ACCIF01.FSS0-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 111: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com A Serielle Schnittstelle
Rückschaltung. Bei großen Leitungslängen kann es durch den Spannungsabfall zu größeren Potenzialdifferenzen zwischen den Busteilnehmern kommen, die die Kommunikation behindern. Dies kann durch mitführen der Masseleitung verbes- sert werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 112: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com D Serielle Schnittstelle
Rückschaltung. Bei großen Leitungslängen kann es durch den Spannungsabfall zu größeren Potenzialdifferenzen zwischen den Busteilnehmern kommen, die die Kommunikation behindern. Dies kann durch mitführen der Masseleitung verbes- sert werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 113 Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung verzinnte Cu-Drähte Tabelle 148: RS485 Kabel Anforderungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 114 Bedeutung Gelb Der COM D Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM D Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Gelb Der COM A Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM A Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Tabelle 150: 5ACCIF01.FSS0-000 - Status LEDs Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 115: 5Accif01.Ican-000
Tabelle 152: 5ACCIF01.ICAN-000 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 116: I/O-Adresse Und Irq
Bei einer maximal erlaubten Oszillatortoleranz von 0,121% sind folgende Buslängen zulässig: Ausdehnung Übertragungsrate ≤ 1000 m typ. 50 kBit/s ≤ 200 m typ. 250 kBit/s ≤ 100 m typ. 500 kBit/s ≤ 20 m typ. 1 MBit/s Tabelle 156: CAN Buslänge und Übertragungsrate Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 117 Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist deakti- viert. Tabelle 159: 5ACCIF01.ICAN-000 - Status LED 2.3.4.9.3.4 Treiber Die CAN IF Option wird ab Windows 7 von PVI V4.2.5 oder Windows CAN Treiber V3.0 unterstützt. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 118: 5Accif03.Ceth-000
Genaue Informationen sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. 2.3.4.10.3.1 Pinbelegung ETH3 und ETH4 An der Interface Option sind LEDs integriert. Die ETH Schnittstellen sind an der Systemeinheit als IF Option be- zeichnet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 119 Freigegebene Betriebssysteme sind Windows 10 LTSB und B&R Linux. Wake On Lan (WOL) und PXE-Boot werden nicht unterstützt. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 120: Frontblenden
Mechanische Eigenschaften Gehäuse Frontabdeckung Eingefärbter oranger Kunst- Eingefärbter dunkelgrauer Kunst- stoff (ähnlich Pantone 144CV) stoff (ähnlich Pantone 432C) Logo Nein Material Kunststoff Gewicht ca. 14 g Tabelle 164: 5ACCFF03.0000-000, 5ACCFF03.0000-001 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 121: Batterieeinsatz
Tabelle 166: 5ACCBT01.0000-001 - Technische Daten Bei 50 °C, 6 µA der zu versorgenden Komponenten. Die Batterie ist im Batterieeinsatz fest verbaut und kann nicht getauscht werden. Es ist stets der gesamte Batterieeinsatz auszuwechseln. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 122: Inbetriebnahme
Es darf nicht direkter Wärmestrahlung ausgesetzt werden. Beim Transport bei niedri- gen Temperaturen oder großen Temperaturschwankungen darf sich keine Feuchtigkeit in oder am Gerät niederschlagen. Feuchtigkeit kann Kurzschlüsse in elektrischen Schaltkreisen verur- sachen und beschädigt das Gerät. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 123 Eingebaute oder angeschlossene Peripherie z.B. ein USB-Laufwerk, darf keine Spannung in das Gerät einbringen. Rückspeisung ist generell nicht zulässig und kann das Gerät beschädigen. • Hinweise bzw. Vorschriften zur Spannungsversorgung und Funktionserde sind zu beachten. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 124: Montage Automation Pc
Inbetriebnahme 3.1.2 Montage Automation PC Der Automation PC 2200 wird mithilfe von zwei M5 Schrauben, welche nicht im Lieferumfang enthalten sind, montiert. Der Automation PC 2200 bietet zwei unterschiedliche Montagemöglichkeiten: Montageplatte rückseitig (Book-style) Montageplatte seitlich rechts (Box-style) Die Geräte werden mit den an der Montageplatte befindlichen Befestigungsbohrungen montiert. Die Befestigungs- bohrungen sind für M5 Schrauben konzipiert.
Seite 125: Montageart Ändern (Montageplatte Demontieren/Montieren)
Abbildung 31: Torxschrauben festziehen 7. Der Automation PC kann nun wieder montiert werden. Es ist auf geänderte Luftzirkulationsabstände, etc. zu achten. Informationen dazu sind dem Abschnitt "Mechanische Eigenschaften" auf Seite 21 zu entnehmen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 126: Montage Der Kabelzugentlastung
Der Längenüberstand darf nicht entfernt und die Kabelzugentlastung an anderer Stelle am Gerät montiert werden. Abbildung 32: Montage der Kabelzugentlastung 2. Die Stecker der angeschlossenen USB-Kabel müssen mit den mitgelieferten Kabelbindern an der Kabelzug- entlastung fixiert werden. Abbildung 33: Befestigung von USB Kabeln (Symbolbild) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 127: Montage Des Dc-Netzkabels
Grafik in den Anschlusskontakten ➁ befestigen. Anschlusskontakt durch Entfernen des Schraubendre- hers schließen. Bei der Verdrahtung ist auf die Pinbelegung des Spannungsversorgungsanschlusses am Gerät zu achten! Federzugklemmen 24 VDC DC-Netzkabel Funktionserde 0 VDC Anschlusskontakte Feldklemme Abbildung 35: Montage einer Federzugklemme Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 128: Anschluss Der Spannungsversorgung An Ein B&R Gerät
1. Elektrostatische Entladung am Gehäuse bzw. am Erdungsanschluss vornehmen. 2. Den Spannungsversorgungsstecker am B&R Gerät anschließen und die Befestigungsschrauben anziehen (max. Anzugsmoment 0,5 Nm). Abbildung 36: Spannungsversorgungsstecker an ein B&R Gerät anschließen (Symbolbild) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 129: Erdungskonzept Funktionserde
Leitungen auszuführen. Die Funktionserde ist am B&R Gerät mit folgendem Symbol gekennzeichnet: Erdungsanschluss Spannungsversorgunganschluss +24 VDC (Pin 2) min. 2,5 mm² min. 1,5 mm² Zentraler Erdungspunkt Abbildung 37: Erdungskonzept Automation PC 2200 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 130: Anschluss Von Kabeln
Beim Anschluss bzw. der Verlegung von Kabeln muss die Biegeradiusspezifikation eingehalten werden. Information: Das maximale Anzugsdrehmoment der Fixierschrauben beträgt 0,5 Nm. Fixierschrauben Biegeradius Fixierschrauben Abbildung 38: Biegeradius Kabelanschluss (Symbolbild) Information: Der spezifizierte Biegeradius ist den technischen Daten des jeweiligen Kabels zu entnehmen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 131: Erstes Einschalten
• Eine USB-Tastatur und eine USB-Maus sind angeschlossen (optional). 3.6.2 Gerät einschalten Vorgehensweise 1. Die Stromversorgung anschließen und einschalten (z.B. Netzteil). 2. Das Gerät ist in Betrieb und bootet, die Power LED leuchtet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 132: Allgemeine Anleitung Zur Vorgehensweise Bei Temperaturtests
Ist eine historische Aufzeichnung der Daten notwendig, so kann eine eigene Applikation erstellt werden. Information: Zur Erstellung einer eigenen Applikation sind auf der B&R Homepage (www.br-automation.com) eigene Downloads verfügbar, wie z.B. das ADI .NET SDK. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 133: Auswertung Mit Burnintest Von Passmark
Die nachfolgenden Screenshots beziehen sich auf die PassMark BurnInTest Pro Version V8.1 anhand eines APC2200 ohne IF-Optionen. Abbildung 40: Einstellungen für PassMark BurnInTest V8.1 pro anhand eines APC2200 ohne IF-Optionen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 134 Bei der Testkonfiguration ist die Option "USB" dann abzuwählen und die USB Memory Stick Laufwerke müssen in den Diskproperties als Testdevice konfiguriert werden. Information: Serielle Loopback Adapter können relativ einfach selbst erstellt werden. Dazu sind lediglich einige Pins mit Drähten an der seriellen Schnittstelle zu verbinden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 135: Auswertung Der Temperaturen Unter Nicht- Windows Betriebssystemen
Messergebnisse somit unbrauchbar. Um jedoch auch Temperaturtests in Klimakammern mit Lüfter durchführen zu können ohne die Messergebnisse zu verfälschen, ist der Lüfter der Klimakammer auszuschalten und eine entsprechend große Vorlaufzeit (mehrere Stunden) einzuhalten. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 136 Diese fehlerhaften Darstellungen können durch geeignete Konfiguration im BIOS bzw. über den Grafiktrei- ber umgangen werden. • Sollten Probleme mit der ETH1- oder ETH2-Schnittstelle (Verbindungsabbruch, langsame Datenübertra- gung, etc.) auftreten, kann als mögliche Lösung das EEE-Feature (Energy Efficient Ethernet) im Treiber deaktiviert werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 137: Allgemeines
Eingaben außerhalb eines vorgegebenen Wertebereichs werden nicht übernommen. Hinweis: Defaultwerte sind in Tabellen in der Spalte "Eingabeoptionen" fett und kursiv markiert. Submenüs sind in Tabellen in der Spalte "BIOS Parameter" fett markiert. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 138 Öffnen des Submenüs "Hardware Components" auf Seite xyz Tabelle 167: Hauptmenü - Menü - Submenü(-s) Die 16 möglichen Parameter werden von 0 bis 15 indexiert. Die Einstelloption "(diverse)" fasst verschiedene Werte/Modi mit verschiedenen Abhängigkeiten zusammen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 139: Uefi-Bios Setup Und Startvorgang
Um ins UEFI-BIOS Setup zu gelangen, muss die „Esc“, „Entf“ oder „F2“ Taste nach dem Initialisieren des USB Controllers gedrückt werden, sobald folgende Nachricht am Bildschirm erscheint (während POST): „Press ESC / DEL / F2 to enter Setup“. Abbildung 42: Bootscreen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 140 Die Dateien können, abhängig von der Bootkonfiguration, auch auf externen Speichermedien liegen. Administer Secure Boot Für eine genaue Beschreibung dieser Option siehe Anwenderdokumentation des Betriebssystemherstellers. Setup Utility Erweiterte Boot-Konfigurationen vornehmen. Siehe "Setup Utility" auf Seite 143 Tabelle 168: Bootmenü Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 141 Software 4.1.4 Boot Manager Abbildung 44: Boot Manager Im Bootmanager werden alle erkannten und bootfähigen Legacy oder UEFI Medien gelistet. Es kann ausgewählt werden von welchem dieser Medien der Bootvorgang erfolgen soll. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 142: Device Manager
Software 4.1.5 Device Manager Abbildung 45: Device Manager Im Device Manager werden alle kompatiblen und aktivierten Geräte aufgelistet. BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung Primary Video BIOS Primary Video BIOS auswählen Tabelle 169: Device Manager Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 143: Setup Utility
Öffnen des Submenüs "Exit" auf Seite 161 Änderungen können verworfen oder gespeichert werden. Es können nutzerspezifische Defaultwerte gespeichert und geladen oder von B&R sys- temoptimierte Defaultwerte wiederhergestellt werden. Tabelle 170: Bootmenü - Setup Utility Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 144 Anzeige der VBIOS Version des Internal Graphic Devices System Time Anpassen der Systemzeit im Format hh:mm:ss System Date Anpassen des Systemdatums im Format yyyy:mm:dd About this Software Enter Anzeige des Copyright Disclaimers Tabelle 171: Main Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 145 Öffnen des Submenüs "IO Configuration" auf Seite 151 Security Configuration Enter Öffnen des Submenüs "Security Configuration" auf Seite 154 ACPI Settings Enter Öffnen des Submenüs "ACPI Settings" auf Seite 154 Tabelle 172: Advanced Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 146 COM A Disable COM A (IF Option 1) deaktivieren/aktivieren Enable Base I/O Address 0x2E8 I/O-Adresse des COM A auswählen 0x2F8 0x338 0x378 0x3E8 0x3F8 Tabelle 174: Advanced - OEM Features - Super IO Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 147 Power on Cycles Anzeige der Power On Cycles des Baseboards Power on Hours Anzeige der Laufzeit [h] des Baseboards Battery Voltage Anzeige der Batteriespannung [V] Tabelle 176: Advanced - OEM Features - Baseboard Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 148 4.1.6.2.1.6 SSD Monitoring Services BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung CFast Product Name Anzeige des Namens der CFast Serial Number Anzeige der Herstellerseriennummer der CFast Tabelle 180: Advanced - OEM Features - SSD Monitoring Service Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 149 Anzeige der durchschnittlichen Löschoperationen auf einem Block der CFast Remaining Life Anzeige der Restlichen Lebensdauer der CFast [%] Tabelle 180: Advanced - OEM Features - SSD Monitoring Service Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology Write Amplification Factor Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 150: Graphics Configuration
Panel Scaling automatisch, zentriert oder gestreckt auswählen Centering Stretching Tabelle 181: Advanced - Graphics Configuration Graphics Translation Table (vgl. auch: GART - Graphics Aperture/Adress Remapping Table) Dynamic Video Memory Technology Ambient Light Sensor Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 151: Pci Express Configuration
Gen2: max. 5,0 GT/s Gen3 Gen3: max. 8,0 GT/s Transmitter Half Swing Disabled Transmitter Half Swing deaktivieren/aktivieren Signale werden mit halbem Swing übertragen. Enabled Tabelle 184: Advanced - PCH-IO Configuration - PCI Express Root Port n Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 152: Sata Configuration
Enabled DITO Value DITO Wert [ms] festlegen Default: 625 Bereich: 0 bis 1024 DM Value DITO Multiplier festlegen Default: 15 Bereich: 0 bis 15 Tabelle 185: Advanced - IO Configuration - SATA Configuration Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 153: Usb Configuration
Agent IDI1 Enabled, Agent Disabled Shell Startup Script Delay Shell Startup Script Verzögerungszeit [s] festlegen Default: 3 Bereich: 0 bis 10 Tabelle 187: Advanced - IO Configuration - Miscellaneous Configuration System Management Mode Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 154: Security Configuration
Native ASPM deaktivieren (BIOS kontrolliert das ASPM) / aktivieren (Betriebssystem kontrolliert das ASPM) Enabled Low Power S0 Idle Capability Disabled Low Power S0 Idle Capability deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 190: Advanced - ACPI Settings - ACPI Settings Active State Power Management Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 155 Disabled Clear TPM durch aktivieren starten Enabled Supervisor Password Anzeige ob ein Supervisor Passwort angelegt ist oder nicht Set Supervisor Password String Supervisor Passwort setzen oder ändern Tabelle 191: Security Trusted Platform Module Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 156: Cpu Configuration
Enabled Disabled Thermal Monitoring 1 deaktivieren/aktivieren Die CPU-Last wird durch zusätzliche Idle Cycles reduziert, um die CPU-Temperatur zu Enabled regeln. AES-NI Disabled Advanced Encryption Standard deaktvieren/aktivieren Enabled Tabelle 193: Power - CPU Configuration Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 157: Cpu Power Management
Verwendbar um unnötige Wechsel der C-States Halt zu verhindern C-State Un-demotion Disabled C-State Un-demotion deaktivieren/aktivieren Halt T-States Disabled T-States deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 194: Power - CPU Configuration - CPU Power Management Voltage Regulator (Module) Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 158 Auto oder ändern First Der Manual-Mode ist nicht voll UEFI-kompatibel. Manual Last ACPI Selection Acpi1.0B ACPI Modus auswählen Acpi3.0 Acpi4.0 Acpi5.0 Acpi6.0 Acpi6.1 USB Boot Disabled USB Boot deaktivieren/aktivieren Enabled Tabelle 195: Boot Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 159 Ab 2nd Device sind nur die jeweiligen Defaultwerte angegeben. 4.1.6.5.1.1 EFI BIOS Parameter Einstelloptionen Beschreibung Enter, dann: Bootorder festlegen ► Tastatur: F5/F6 ► Touch: Items an den grauen Pfeilen verschieben Tabelle 197: Boot - EFI - EFI Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 160 Beschreibung Hard Disk Drive Enter, dann: Bootorder festlegen ► Tastatur: ► Touch: Items an den grau- en Pfeilen ver- schieben Tabelle 201: Boot - Legacy - Hard Disk Drive - Hard Disk Drive Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 161 Änderungen verwerfen und verlassen Load Optimal Defaults Enter Laden der systemoptimierten Defaultwerte Load Custom Defaults Enter Laden nutzerspezifischer Defaultwerte Save Custom Defaults Enter Nutzerspezifische Defaultwerte speichern Discard Changes Enter Änderungen verwerfen Tabelle 202: Exit Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 162: Upgradeinformationen
Diese Informationen sind auf folgender UEFI-BIOS Setupseite zu finden: • Nach dem Einschalten des PCs gelangt man mit „Esc”, „Entf” oder „F2” ins UEFI-BIOS Setup. • Unter dem UEFI-BIOS Hauptmenü „Advanced” den Unterpunkt „OEM Features” auswählen. Abbildung 53: Softwareversion Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 163: Vorgangsweise In Der Efi-Shell
Firmware wirksam und die aktualisierte Version angezeigt wird. Beim Beenden des Control Centers wird eine Aufforderung dazu angezeigt. Information: Genauere Informationen zum Sichern und Updaten der Firmware ist dem ADI Treiber Anwenderhand- buch zu entnehmen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 164: Automatisches Firmware Update
Upgrades werden als ZIP-Datei zur Verfügung gestellt und enthalten ein Readme, in dem weiterführende Informa- tionen bereitgestellt werden. Für automatische Upgrades müssen die Upgradedateien, im Root eines Datenträgers mit FAT32 Formatierung (z. B. einer CFast Karte oder eines USB-Sticks), in einem "XPC2200FWU" genannten Verzeichnis abgelegt sein. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 165 Das Automation Panel darf nicht ausgeschaltet oder zurückgesetzt werden, während ein Upgrade aus- geführt wird! 4.2.3.1 Vorgangsweise in Windows (B&R Control Center) 1. ZIP-Datei von der B&R Homepage (www.br-automation.com) downloaden. 2. In der Systemsteuerung das Control Center öffnen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 166 5. Nach erfolgreichem Upgrade muss ein Power Off/On des Systems durchgeführt werden. Information: Die Stromversorgung des PCs bzw. des Automation Panels muss aus- und wieder einschaltet werden, damit die neue Firmware wirksam und die aktualisierte Version angezeigt wird. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 167: Windows 10 Iot Enterprise 2016 Ltsb
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB wird auf APC2200 und PPC2200 im UEFI Modus installiert. Beachten Sie, dass beim Sichern und Wiederherstellen der Installation das GPT-Dateisystem von der verwendeten Software unterstützt werden muss. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 168: Aktivierung
Die von B&R installierte Version enthält optimierte Einstellungen für den Betrieb im industriellen Umfeld. Diese sind im Detail in einer Anleitung zu Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB beschrieben. Diese kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden (Login erforderlich). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 169: Unterstützte Displayauflösungen
Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (incl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 170 B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden kann (Login erforderlich). Für die notwendigen B&R Anpassungen stehen Installationspakete zur Verfügung, die ebenfalls von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden können (Login erforderlich). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 171 Software 4.4.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuellsten Versionen der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 172: Funktionen
• Auslesen von Befehlsgeräten (z.B. Schlüsselschalter, Handrad) • Auslesen von Temperaturen, Lüftergeschwindigkeiten und Statistikdaten • Auslesen der Betriebsstunden (Power On hours) • Auslesen von User Settings und Factory Settings • Auslesen von Softwareversionen • Aktualisieren und Sichern von Firmware Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 173 Der ADI Treiber ist in den B&R Windows Betriebssystemen enthalten. Sollte eine aktuellere ADI Treiberversion existieren (siehe Downloadbereich der B&R Homepage), so kann diese nachinstalliert werden. Bei der Installation muss der "Write Filter" deaktiviert sein. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 174 Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das B&R Automation Device Interface (ADI) Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Home- page (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 175 ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 176 Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Online Hilfe des B&R Key Editors zu finden. Der B&R Key Editor und die Online Hilfe können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 177 Zusätzliche Features, falls der KCF Editor auf dem Zielgerät ausgeführt wird • Panel- und Tastenerkennung • LED-Test • Download/Upload der Konfiguration Für diese Features muss auf dem B&R PC der ADI Treiber installiert sein. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 178: Hmi Service Center
Für APC810/PPC800 - Für APC910/PPC900 - Für APC2100/ PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC51x/PP500 - Für Automation Panel 800/900 - Für Au- tomation Panel 1000/5000 Tabelle 206: 5SWUTI.0001-000 - Bestelldaten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 179: Normen Und Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestig- keit für Industriebereich EN 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen; Fachgrund- norm Störaussendung für Industriebereich Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads - Zertifikate - Konformitätserklärungen. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 180: Zulassungen
Eurasische Zollunion eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). 5.2.3 KC Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und dürfen in den koreanischen Markt eingeführt werden (basierend auf der EU-Kon- formität). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 181 Produkte mit dieser Kennzeichnung sind von einem akkreditierten Testlabor geprüft und von der ACMA zugelassen. Das Prüfzeichen gilt für Australien/Ozeanien und erleichtert die Zulassung Ihrer Maschinen und Anlagen in diesem Wirtschaftsraum (basierend auf der EU-Konformität). Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 182: Allgemeines Zubehör
• Kabelzugentlastung für USB (siehe "Kabelzugentlastung" auf Seite 215) 6.1.1 Bestelldaten Zubehör Materialnummer Beschreibung 5ACCRHMI.0000-000 REP HMI Erdungslasche 5ACCRHMI.0006-000 REP HMI Montagewerkzeug Schaltschrank 5ACCRHMI.0011-000 REP Zugentlastung USB - Für APC2100/APC2200 - Für SDL3 Konverter/SDL4 Konverter Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 183: Technische Daten
Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Die Feldklemme in Federzugausführung ist nicht anreihbar. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 184 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 185: Usb Memory Sticks
Full Speed max. 0,9 MByte/s, High Speed max. 23 MByte/s Endurance SLC-Flash Datenerhaltung > 10 Jahre Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Steckzyklen > 1500 Tabelle 212: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 186 Länge 67,85 mm Höhe 8,35 mm Tabelle 212: 5MMUSB.2048-01, 5MMUSB.4096-01 - Technische Daten Signalisiert Datenübertragung (Empfang und Sendung). Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1 °C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 187: Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm
RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Abbildung 61: 5MMUSB.xxxx-01 - Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 188 Datenverlässlichkeit < 1 nichtbehebbarer Fehler in 10 Bit Lesezugriffen Steckzyklen > 1500 Elektrische Eigenschaften Stromaufnahme max. 67 mA Schlafmodus, max. 122 mA Lesen, max. 141 mA Schreiben Tabelle 214: 5MMUSB.032G-02 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 189 RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Abbildung 62: 5MMUSB.032G-02 - Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 190 Kupferlitze, 4x 2x AWG 23/1 Steckverbindung 2x RJ45, male Steckzyklen min. 750 Kontakte Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung ≤ 100 V ≤ 125 V Tabelle 216: 5CASD3.0030-00, 5CASD3.0050-00, 5CASD3.0100-00, 5CASD3.0150-00, 5CASD3.0200-00, 5CASD3.0300-00, 5CASD3.0500-00, 5CASD3.1000-00 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 191: Abmessungen
Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Bei 20°C Umgebungstemperatur. 6.5.1.1.4 Biegeradiusspezifikation Stecker Biegeradius Abbildung 63: Biegeradiusspezifikation SDL3/SDL4 6.5.1.1.5 Abmessungen Länge Abbildung 64: 5CASD3.xxxx-00 - Abmessungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 192: Verkabelung
Die Verkabelung muss nach Kategorie 6a (Cat6a) oder 7 (Cat7) erfolgen. Die maximale Gesamtlänge von 100 m darf nicht überschritten werden. Patchkabel Patchkabel Patchpanel Patchpanel B&R-Gerät B&R-Gerät selbst konfektioniertes Kabel max. 5 m max. 5 m max. 100 m Abbildung 66: Verkabelung mit selbst konfektioniertem Kabel Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 193 Steckverbindung 2x DVI-D (24+1), male Steckzyklen Kontakte vergoldet mechanischer Schutz Metallhaube mit vercrimpter Zugentlastung Anzugsdrehmoment Fixierschrauben max. 0,5 Nm Tabelle 218: 5CASDL.0008-00, 5CASDL.0018-00, 5CASDL.0050-00, 5CASDL.0060-00, 5CASDL.0100-00, 5CASDL.0150-00, 5CASDL.0200-00, 5CASDL.0250-00, 5CASDL.0300-00 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 194 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 6.5.2.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 67: Biegeradiusspezifikation 6.5.2.1.5 Abmessungen 35 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 68: 5CASDL.0xxx-00 - Abmessungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 195: Kabelbelegung
Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI (24+1), male DVI (24+1), male Anschlussbelegung DVI (24+1), male DVI (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 69: 5CASDL.0xxx-00 - Belegung Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 196: Sdl-Kabel Mit 45°-Stecker
Länge 1,8 m ±30 mm 5 m ±50 mm 10 m ±100 mm 15 m ±100 mm Durchmesser max. 9 mm max. 11,5 mm Tabelle 220: 5CASDL.0018-01, 5CASDL.0050-01, 5CASDL.0100-01, 5CASDL.0150-01 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 197 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 6.5.3.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 70: Biegeradiusspezifikation 6.5.3.1.5 Abmessungen 35 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 71: 5CASDL.0xxx-01 - Abmessungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 198 Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI (24+1), male DVI (24+1), male Anschlussbelegung DVI (24+1), male DVI (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 72: 5CASDL.0xxx-01 - Belegung Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 199: Sdl-Kabel Flex
200 Kontakte vergoldet mechanischer Schutz Metallhaube mit vercrimpter Zugentlastung Anzugsdrehmoment Fixierschrauben max. 0,5 Nm Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung ≤ 30 V Tabelle 222: 5CASDL.0018-03, 5CASDL.0050-03, 5CASDL.0100-03, 5CASDL.0150-03, 5CASDL.0200-03, 5CASDL.0250-03, 5CASDL.0300-03 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 200 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 6.5.4.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 73: Biegeradiusspezifikation Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 201 - +5 V XUSB1 - Masse DDC Daten 24 AWG - Hot Plug Detect Steueradern +5 V 24 AWG XUSB0 Masse 24 AWG Hot Plug Detect 24 AWG Tabelle 223: Aufbau SDL Kabel flex 5CASDL.0xxx-03 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 202 DDC Daten SDL+ SDL+ SDL- SDL- TMDS Daten 2/SDL Abschirmung TMDS Daten 2/SDL Abschirmung TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2+ TMDS Daten 2- TMDS Daten 2- Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 76: 5CASDL.0xxx-03 - Belegung Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 203: Sdl-Kabel Flex Mit Extender
Ader/Ader 1 kV Ader/Schirm 0,5 kV Wellenwiderstand 100 ±10 Ω Leiterwiderstand AWG 24 ≤ 95 Ω/km AWG 26 ≤ 145 Ω/km Isolationswiderstand > 200 MΩ/km Tabelle 225: 5CASDL.0300-13, 5CASDL.0400-13, 5CASDL.0430-13 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 204 Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. 6.5.5.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Abbildung 77: Biegeradiusspezifikation mit Extender Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 205 Zubehör 6.5.5.1.5 Abmessungen Alle Abmessungen in mm. 15,5 110 ±10 Länge Abbildung 78: 5CASDL.xxxx-13 ≥ Rev. E0 - Abmessungen Abbildung 79: 5CASDL.0xx0-13 ≤ Rev. D0 - Abmessungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 206: Kabelanschluss
Das SDL-Kabel flex mit Extender muss in richtiger Richtung zwischen B&R Industrie PC und Automation Panel angeschlossen werden. Zu diesem Zweck ist die Signalrichtung auf der Extender Unit abgebildet. B&R Industrie PC Abbildung 81: Beispiel für die Signalrichtung für das SDL Kabel flex mit Extender Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 207 790 g Tabelle 227: 5CADVI.0018-00, 5CADVI.0050-00, 5CADVI.0100-00 - Technische Daten Ja, jedoch nur zutreffend wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV GL Zertifikat zur Produkt- familie angeführt sind. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 208 Zubehör 6.5.6.1.4 Biegeradiusspezifikation Ferrit Stecker Biegeradius Biegeradius Stecker - Ferrit Ferrit - Ferrit Ferrit Ferrit Abbildung 82: Biegeradiusspezifikation 6.5.6.1.5 Abmessungen 25 ±5 40 ±1 Länge Abbildung 83: 5CADVI.0xxx-00 - Abmessungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 209 Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DVI-D (24+1), male DVI-D (24+1), male Anschlussbelegung DVI-D (24+1), male DVI-D (24+1), male Gesamtschirm Gesamtschirm Abbildung 84: 5CADVI.0xxx-00 - Belegung Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 210: Rs232-Kabel
Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge 1,8 m ±50 mm 5 m ±80 mm 10 m ±100 mm Durchmesser max. 5 mm Biegeradius min. 70 mm Tabelle 229: 9A0014.02, 9A0014.05, 9A0014.10 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 211 Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. DSUB (9-polig), male DSUB (9-polig), female Anschlussbelegung DSUB (9-polig), male DSUB (9-polig), female Mantel Mantel Abbildung 85: 9A0014.xx - Belegung RS232 Kabel Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 212 Besteht der Wunsch sich selbst ein passendes Kabel zu konfektionieren, so ist das Kabel gemäß dieser Belegung zu verdrahten. Wird ein selbst konfektioniertes Kabel verwendet, kann B&R keine Garantie für dessen Funktion über- nehmen. Die Funktion wird ausschließlich für die bei B&R erhältlichen Kabel gewährleistet. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 213 Zubehör Anschlussbelegung USB Type A, male USB Type B, male Mantel Mantel Abbildung 86: 5CAUSB.00xx-00 - Belegung USB Kabel Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 214: Aufkleber
Tabelle 232: 5ACCST00.0000-000 - Bestelldaten 6.6.1.3 Technische Daten Bestellnummer 5ACCST00.0000-000 Allgemeines Zulassungen nicht relevant Mechanische Eigenschaften Material PU (beschichtet) Abmessungen Breite 13,3 mm Länge 22,7 mm Gewicht ca. 1 g Tabelle 233: 5ACCST00.0000-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 215: Kabelzugentlastung
Bestellnummer 5ACCRHMI.0011-000 Allgemeines Zulassungen Nicht relevant Mechanische Eigenschaften Material Edelstahl Abmessungen Breite 24,5 mm Länge 37 mm (inkl. Längenüberstand) Höhe 12 mm Gewicht 15 g Fixierschrauben Anzahl Tabelle 235: 5ACCRHMI.0011-000 - Technische Daten Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 216: Ersatzteile
Tabelle 236: 5ACCRPC2.0003-000 - Technische Daten Bei 50 °C, 6 µA der zu versorgenden Komponenten. Die Batterie ist im Batterieeinsatz fest verbaut und kann nicht getauscht werden. Es ist stets der gesamte Batterieeinsatz auszuwechseln. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 217: Wartung / Instandhaltung
3. Abdeckplatte entfernen. Abbildung 87: Abdeckung der CFast-Slots entfernen 4. Den Auswerfer neben dem Kartenslot betätigen (siehe Abbildung unten). Die Karte wird ausgeworfen und kann getauscht werden. Abbildung 88: Auswerfer betätigen und CFast-Karte entnehmen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 218: Batteriewechsel
5. B&R Industrie PC wieder unter Spannung setzen (Netzkabel anstecken). 6. Datum und Uhrzeit neu einstellen. Warnung! Bei Lithium-Batterien handelt es sich um Sondermüll. Verbrauchte Batterien müssen nach den örtli- chen Vorschriften entsorgt werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 219: Reparatur/Reklamation Und Ersatzteile
Sachschäden entstehen. Führen sie daher selbst keine Reparaturen durch. Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur/Reklamationsfalles, erstellen sie bitte über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com einen Reparaturauftrag oder Reklamation. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 220 Die Funktionen des MTCX können per Firmwareupgrade erweitert werden. Die Version kann im BIOS oder unter freigegebenen Microsoft Windows Betriebssystemen mittels B&R Control Center ausgelesen werden. Kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 221: Abkürzungen
Kennwert noch keine Angabe gibt. Der Wert wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeliefert. MTBF Mean Time Between Failures Der Erwartungswert der Betriebsdauer zwischen zwei aufeinanderfolgenden Ausfällen. Tabelle 237: Im Anwenderhandbuch verwendete Abkürzungen Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 222 5CASDL.0100-03..............................199 5CASDL.0150-00..............................193 5CASDL.0150-01..............................196 5CASDL.0150-03..............................199 5CASDL.0200-00..............................193 5CASDL.0200-03..............................199 5CASDL.0250-00..............................193 5CASDL.0250-03..............................199 5CASDL.0300-00..............................193 5CASDL.0300-03..............................199 5CASDL.0300-13..............................203 5CASDL.0400-13..............................203 5CASDL.0430-13..............................203 5CAUSB.0018-00..............................212 5CAUSB.0050-00..............................212 5CFAST.016G-00..............................53 5CFAST.032G-00..............................53 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 223 Bestellnummernindex 5CFAST.032G-10..............................57 5CFAST.064G-10..............................57 5CFAST.128G-10..............................57 5CFAST.2048-00..............................53 5CFAST.256G-10..............................57 5CFAST.4096-00..............................53 5CFAST.8192-00..............................53 5MMUSB.032G-02............................... 188 5MMUSB.2048-01..............................185 5MMUSB.4096-01..............................185 5SWLIN.0744-MUL.............................. 170 5SWUTI.0001-000..............................178 5SWW10.0544-MUL............................167 9A0014.02................................210 9A0014.05................................210 9A0014.10................................210 Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...
Seite 224 Impressum Impressum B&R Industrial Automation GmbH B&R Straße 1 5142 Eggelsberg Österreich Telefon: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Automation PC 2200 Anwenderhandbuch V 1.05 Originalbetriebsanleitung...

B&R Automation PC 2200 Anwenderhandbuch

1 Allgemeines

2 Technische Daten

3 Inbetriebnahme

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für B&R Automation PC 2200

Inhaltszusammenfassung für B&R Automation PC 2200

Inhaltsverzeichnis