Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
B&R Anleitungen
Industrie PCs
Automation PC 620
B&R Automation PC 620 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für B&R Automation PC 620. Wir haben
1
B&R Automation PC 620 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anwenderhandbuch
B&R Automation PC 620 Anwenderhandbuch (862 Seiten)
Marke:
B&R
| Kategorie:
Industrie PCs
| Dateigröße: 16 MB
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1: Allgemeines
7
Inhaltsverzeichnis
7
Handbuchhistorie
23
Tabelle 1: Handbuchhistorie
23
Sicherheitshinweise
31
Bestimmungsgemäße Verwendung
31
Elektrische Baugruppen ohne Gehäuse
31
Schutz vor Elektrostatischen Entladungen
31
Verpackung
31
Vorschriften für die ESD- Gerechte Handhabung
31
Einzelbauteile
32
Transport und Lagerung
32
Vorschriften und Maßnahmen
32
Betrieb
33
Montage
33
Schutz gegen Berühren Elektrischer Teile
33
Umgebungsbedingungen - Staub, Feuchtigkeit, Aggressive Gase
33
Programme, Viren und Schädliche Programme
34
Tabelle 2: Umweltgerechte Werkstofftrennung
34
Umweltgerechte Entsorgung
34
Werkstofftrennung
34
Gestaltung von Sicherheitshinweisen
35
Die Sicherheitshinweise werden IM Vorliegenden Handbuch wie Folgt Gestaltet
35
Richtlinien
35
Tabelle 3: Gestaltung von Sicherheitshinweisen
35
Bestellnummern
36
Systemeinheiten
36
Tabelle 4: Bestellnummern Systemeinheit
36
CPU Boards 815E (ETX)
37
CPU Boards 855GME (ETX)
37
Tabelle 5: Bestellnummern CPU Boards 815E (ETX)
37
Tabelle 6: Bestellnummern CPU Boards 855GME (ETX)
37
CPU Boards 855GME (XTX)
38
Kühlkörper
38
Tabelle 7: Bestellnummern CPU Boards 855GME (XTX)
38
Tabelle 8: Bestellnummern Kühlkörper
38
Hauptspeicher
39
Laufwerke
39
Tabelle 10: Bestellnummern Laufwerke
39
Tabelle 9: Bestellnummern Hauptspeicher
39
AP Link Steckkarten
41
Lüfter Kit
41
Schnittstellenoptionen
41
Spannungsversorgungsstecker
41
Tabelle 11: Bestellnummern Schnittstellen
41
Tabelle 12: Bestellnummern Lüfter Kit
41
Tabelle 13: Bestellnummern AP Link Grafik Adapter
41
Tabelle 14: Bestellnummern Spannungsversorgungsstecker
41
Zubehör
41
Batterien
42
Compactflash Karten
42
Tabelle 15: Bestellnummern X2X- und CAN Stecker
42
Tabelle 16: Bestellnummern Batterien
42
Tabelle 17: Bestellnummern Compactflash Karten
42
X2X- und CAN Stecker
42
Tabelle 18: Bestellnummern USB Memory Sticks
43
USB Memory Sticks
43
Kabel
44
Tabelle 19: Bestellnummern Kabel
44
Tabelle 20: Bestellnummern USV Modul + Zubehör
45
USV Modul + Zubehör
45
PCI Ethernet Karten
46
Sonstiges
46
Tabelle 21: Bestellnummern PCI Ethernet Karten
46
Tabelle 22: Bestellnummern Sonstiges
46
Software
47
Tabelle 23: Bestellnummern Software
47
Typische Topologien
50
Abbildung 1: APC620 Embedded für Zentrale Steuerung und Visualisierung
50
APC620 Embedded für Zentrale Steuerung und Visualisierung
50
Abbildung 2: APC620 als Visualisierung
51
APC620 als Visualisierung
51
Kapitel 2: Technische Daten
53
Einleitung
53
Abbildung 3: Automation PC 620 Systemübersicht
53
Features
54
Aufbau / Konfiguration APC620 mit 1, 2, 3 und 5 PCI Slots
55
Abbildung 4: Auswahlhilfe Grundsystem APC620 mit 1, 2, 3, und 5 PCI Slots
56
Auswahlhilfe - Grundsystem
56
Abbildung 5: Auswahlhilfe Optionale Komponenten APC620 mit 1, 2, 3 und 5 PCI Slots
57
Auswahlhilfe - Optionale Komponenten
57
Abbildung 6: Auswahlhilfe Grundsystem und Optionale Komponenten APC620 Embedded
59
Aufbau / Konfiguration APC620 Embedded
59
Gesamtgerät
60
Abbildung 7: APC620 1 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Oberseite
60
APC620 1 PCI Slot Variante
60
Schnittstellen
60
Abbildung 8: APC620 1 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Vorderseite
61
Tabelle 24: Technische Daten APC620 1 PCI Slot Variante
62
Technische Daten
62
Abbildung 9: APC620 1 PCI Slot Variante Abmessungen
65
Abmessungen
65
Abbildung 10: APC620 2 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Oberseite
66
APC620 2 PCI Slot Variante
66
Schnittstellen
66
Abbildung 11: APC620 2 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Vorderseite
67
Tabelle 25: Technische Daten APC620 2 PCI Slot Variante
68
Technische Daten
68
Abbildung 12: APC620 2 PCI Slot Variante Abmessungen
71
Abmessungen
71
Abbildung 13: APC620 3 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Oberseite
72
APC620 3 PCI Slot Variante
72
Schnittstellen
72
Abbildung 14: APC620 3 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Vorderseite
73
Tabelle 26: Technische Daten APC620 3 PCI Slot Variante
74
Technische Daten
74
Abbildung 15: APC620 3 PCI Slot Variante Abmessungen
76
Abmessungen
76
Abbildung 16: APC620 5 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Oberseite
77
APC620 5 PCI Slot Variante
77
Schnittstellen
77
Abbildung 17: APC620 5 PCI Slot Variante Schnittstellenübersicht Vorderseite
78
Tabelle 27: Technische Daten APC620 5 PCI Slot Variante
79
Technische Daten
79
Abbildung 18: APC620 5 PCI Slot Variante Abmessungen
82
Abmessungen
82
Abbildung 19: APC620 Embedded Variante Schnittstellenübersicht Oberseite
83
APC620 Embedded Variante
83
Schnittstellen
83
Abbildung 20: APC620 Embedded Variante Schnittstellenübersicht Vorderseite
84
Tabelle 28: Technische Daten APC620 Embedded Variante
85
Technische Daten
85
Abbildung 21: APC620 Embedded Variante Abmessungen
88
Abmessungen
88
Abbildung 22: Beispiel für Worst-Case Bedingungen zur Temperaturbestimmung
89
Umgebungstemperaturen für Systeme mit 815E CPU Board (ETX)
89
Abbildung 23: Umgebungstemperaturen für Systeme mit 815E CPU Board (ETX)
90
Maximale Umgebungstemperatur
90
Minimale Umgebungstemperatur
91
Wie Bestimmt man nun die Maximale Umgebungstemperatur
91
Temperaturüberwachung
92
Abbildung 24: Beispiel für Worst-Case Bedingungen zur Temperaturbestimmung
93
Umgebungstemperaturen für Systeme mit 855GME CPU Board (ETX / XTX)
93
Abbildung 25: Umgebungstemperaturen für Systeme mit 855GME CPU Board (ETX / XTX)
94
Maximale Umgebungstemperatur
94
Abbildung 26: Umgebungstemperaturen für Embedded Systeme mit 855GME CPU Board
95
Die Minimalste Umgebungstemperatur Liegt in Verbindung mit einer der Folgenden Komponenten
95
Minimale Umgebungstemperatur
95
Wie Bestimmt man nun die Maximale Umgebungstemperatur
95
Temperaturüberwachung
96
Abbildung 27: Spannungsversorgung 5PC600.SX01-00 Revision >= I0
97
Erläuterung
97
Leistungshaushalt APC620 Systemeinheit mit 1 PCI Slot
97
Spannungsversorgung 5PC600.SX01-00 Revision >= I0
97
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX01-00 Revision >= I0
98
Abbildung 28: Spannungsversorgung 5PC600.SX01-00 Revision
99
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX01-00 Revision
100
Abbildung 29: Spannungsversorgung 2 PCI Slots (Systemeinheitenrevisionsabhängig)
101
Leistungshaushalt APC620 Systemeinheiten mit 2 PCI Slots
101
Spannungsversorgung 5PC600.SX01-00 Revision
101
Spannungsversorgung 5PC600.SX02-00 Revision >= H0 und 5PC600.SX02-01 Revi- Sion >= K0)
101
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX02-00 Revision >= H0
102
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX02-01 Revision >= K0
103
Abbildung 30: Spannungsversorgung 2 PCI Slots (Systemeinheitenrevisionsabhängig)
104
Spannungsversorgung 5PC600.SX02-00 Revision
104
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX02-00 Revision
105
Leistungskalkulation mit 5PC600.SX02-01 Revision
106
Abbildung 31: Blockschaltbild Spannungsversorgung 3 PCI Slots
107
Leistungshaushalt APC620 Systemeinheit mit 3 PCI Slots
107
Spannungsversorgung 5PC600.SF03-00
107
Leistungskalkulation mit Systemeinheit 5PC600.SF03-00
108
Abbildung 32: Spannungsversorgung 5 PCI Slots (Systemeinheitenrevisionsabhängig)
109
Leistungshaushalt APC620 Systemeinheiten mit 5 PCI Slots
109
Spannungsversorgung 5PC600.SX05-00 (Revision >= H0) und 5PC600.SX05-01 (Revision >= H0)
109
Leistungskalkulation mit Systemeinheit 5PC600.SX05-00 (Revision >= H0)
111
Leistungskalkulation mit Systemeinheit 5PC600.SX05-01 (Revision >= H0)
112
Abbildung 33: Blockschaltbild Spannungsversorgung 5 PCI Slots (Systemeinheitenrevisionsabhängig)
113
Spannungsversorgung 5PC600.SX05
113
Leistungskalkulation mit Systemeinheit 5PC600.SX05-00 Revision
115
Leistungskalkulation mit Systemeinheit 5PC600.SX05-01 Revision
116
Abbildung 34: Spannungsversorgung 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01 und
117
Leistungshaushalt APC620 Embedded Systemeinheit
117
Spannungsversorgung 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01 und 5PC600.SE00
117
Leistungskalkulation mit 5PC600.SE00-00, 5PC600.SE00-01 und 5PC600.SE00
118
Luftfeuchtigkeitsangaben
119
Tabelle 29: Übersicht Luftfeuchtigkeitsangaben der Einzelkomponenten
119
Abbildung 35: Allgemeine Geräteschnittstellen Beispiel APC620 mit 5 PCI Slots
121
Geräteschnittstellen
121
Abbildung 36: Allgemeine Geräteschnittstellen Beispiel APC620 Embedded
122
Serielle Schnittstelle COM1
123
Tabelle 30: Pinbelegung COM1
123
Tabelle 31: COM1 - I/O Adresse und IRQ
123
Serielle Schnittstelle COM2
124
Tabelle 32: Pinbelegung COM2
124
Tabelle 33: COM2 - I/O Adresse und IRQ
124
CAN (nur APC620 Embedded)
125
Tabelle 34: X2X Pinbelegung (nur APC620 Embedded)
125
Tabelle 35: CAN Pinbelegung (nur APC620 Embedded)
125
X2X (nur APC620 Embedded)
125
CAN Knotennummer (nur APC620 Embedded)
126
CAN Terminierungsschalter / LED (nur APC620 Embedded)
126
Tabelle 36: CAN Knotennummernschalter (X1, X16) - nur APC620 Embedded
126
Tabelle 37: CAN Terminierungsschalter / LED (nur APC620 Embedded)
126
POWERLINK (nur APC620 Embedded)
127
Status Leds CAN / X2X (nur APC620 Embedded)
127
Tabelle 38: Status Leds CAN / X2X (nur APC620 Embedded)
127
Tabelle 39: POWERLINK (nur APC620 Embedded)
127
Tabelle 40: Status/Error LED als Error LED - Betriebsmodus POWERLINK V2
128
Tabelle 41: Status/Error LED als Status LED - Betriebsmodus POWERLINK V2
128
Ethernetanschluss ETH (nur APC620 Embedded)
129
POWERLINK Stationsnummer (nur APC620 Embedded)
129
Tabelle 42: POWERLINK Stationsnummer (X1, X16) - nur APC620 Embedded
129
Tabelle 43: Ethernetanschluss ETH (nur APC620 Embedded)
129
Ethernetanschluss ETH1
130
Tabelle 44: Ethernetanschluss (ETH1)
130
Besonderheiten bei Verwendung von 855GME (XTX) CPU Boards
131
Ethernetkabellängen bei Verwendung von 855GME (ETX) CPU Boards
131
Ethernetkabellängen bei Verwendung von 855GME (XTX) CPU Boards
131
Tabelle 45: Ethernetkabellängen in Verbindung mit 5PC600.E855-XX CPU Boards (ETX)
131
Tabelle 46: Ethernetkabellängen in Verbindung mit 5PC600.X855-XX CPU Boards
131
Ethernetanschluss ETH2
132
Tabelle 47: Ethernetanschluss (ETH2)
132
Tabelle 48: USB Anschluss
133
USB Anschluss
133
Tabelle 49: USB Anschlüsse 4 X - nur APC620 Embedded
134
USB Anschluss (nur APC620 Embedded)
134
Abbildung 37: Spannungsversorgungsanschluss
135
Spannungsversorgung +24 VDC
135
Tabelle 50: Leistung Netzteil in Abhängigkeit der Systemeinheit
135
Abbildung 38: Erdungsanschluss
136
Einschaltstrom
136
Tabelle 51: Einschaltströme bei Spannungsversorgung der Systemeinheiten
136
Kurzes Ein- / Ausschalten der Versorgungsspannung
137
Tabelle 52: Systemeinheitenrevisionen für Mindestens 10 Sekunden Abschaltzeit
137
Tabelle 53: Systemeinheitenrevisionen für Beliebige Abschaltzeiten
137
Abbildung 39: Monitor / Panel Anschluss
138
Monitor / Panel Anschluss
138
Kabellängen und Auflösungen bei SDL Übertragung
139
Tabelle 54: Pinbelegung Monitor / Panel Anschluss
139
Tabelle 55: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
139
Tabelle 57: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
141
Abbildung 40: Monitor / Panel Geräteanschluss bei RGB Videosignal
142
Abbildung 41: Monitor / Panel Geräteanschluss bei DVI Videosignal
142
Abbildung 42: Monitor / Panel Geräteanschluss bei SDL Videosignal
143
MIC, Line in und Line out Anschluss
144
Tabelle 58: Technische Daten MIC, Line in und Line out Anschluss
144
Add-On Schnittstellensteckplatz
145
Tabelle 59: Add-On Schnittstellensteckplatz
145
Add-On USV Modulsteckplatz
146
Ein Add-On USV Modul kann Erst Ab Folgenden Systemeinheitenrevisionen Montiert werden
146
Tabelle 60: Add-On USV Modulsteckplatz
146
Abbildung 43: Abmessungen Standard Half Size PCI Karte
147
AP Linkslot
147
PCI Slots
147
Abbildung 44: Abmessungen Standard Full Size PCI Karte
148
Tabelle 61: Technische Daten PCI Bus
148
Abbildung 45: PCI Steckertyp 5 Volt
149
Spannungen am PCI Slot Stecker (Steckbare PCI Karten)
149
Status Leds
150
Tabelle 62: Technische Daten Status Leds
150
Abbildung 46: Status Leds Vorderseite
151
Status Leds Power, CF, Link (nur APC620 Embedded)
151
Tabelle 63: Status Leds Power, CF, Link (nur APC620 Embedded)
151
Compactflash Slot (CF1)
152
Tabelle 64: Technische Daten Compactflash Slot (CF1)
152
Hard Disk / Compactflash Slot (HDD/CF2)
153
Tabelle 65: Technische Daten Hard Disk / Compactflash Slot (HDD/CF2)
153
Compactflash Slots (nur APC620 Embedded)
154
Tabelle 66: Compactflash Slots (CF1 / CF2) - APC620 Embedded
154
Power Taster
155
Reset Taster
155
Tabelle 67: Technische Daten Power Taster
155
Tabelle 68: Technische Daten Reset Taster
155
PS/2 Tastatur/Maus
156
Tabelle 69: Technische Daten PS/2 Tastatur Maus (Extern PS/2)
156
Batterie
157
Tabelle 70: Technische Daten Batterie
157
Tabelle 71: Bedeutung Batteriestatus
157
Vorraussetzungen Firmware / BIOS
158
Vorraussetzungen Hardware (Systemeinheit)
158
Hardware Security Key
159
Tabelle 72: Technische Daten Hardware Security Key
159
Tabelle 73: Hardware Security Key - I/O Adresse und IRQ
159
Slide-In Slot 1 Laufwerkseinschub
160
Tabelle 74: Technische Daten Slide-In Slot 1
160
Slide-In Slot 2 Laufwerkseinschub
161
Tabelle 75: Technische Daten Slide-In Slot 2
161
Abbildung 47: Serialnummernaufkleber APC620 Vorderseite
162
Abbildung 48: Serialnummernaufkleber APC620 Rückseite
162
Serialnummernaufkleber
162
Abbildung 49: Beispiel Serialnummernsuche: 70950170564
163
Abbildung 50: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX01-00 und 855GME CPU Board
164
Blockschaltbilder
164
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX01-00
164
Abbildung 51: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX02-00 und 855GME CPU Board
165
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX02-00
165
Abbildung 52: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX02-01 und 855GME CPU Board
166
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX02-01
166
Abbildung 53: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SF03-00 und 855GME CPU Board
167
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SF03-00
167
Abbildung 54: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX05-00 und 855GME CPU Board
168
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX05-00
168
Abbildung 55: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX05-01 und 855GME CPU Board
169
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SX05-01
169
Abbildung 56: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-00 und 855GME CPU Board
170
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-00
170
Abbildung 57: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-01 und 855GME CPU Board
171
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-01
171
Abbildung 58: Blockschaltbild Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-02 und 855GME
172
Gesamtgerät mit Systemeinheit 5PC600.SE00-02
172
Einzelkomponenten
173
APC620 mit 1, 2, 3 und 5 PCI Slots
173
Systemeinheiten
173
Tabelle 76: Technische Daten 1, 2, 3 und 5 PCI Slot Varianten
173
APC620 Embedded Varianten
175
Tabelle 77: Technische Daten APC620 Embedded Varianten
175
Abbildung 59: CPU Boards 815E (ETX)
178
CPU Boards 815E (ETX)
178
Tabelle 78: Technische Daten CPU Boards 815E (ETX)
178
Abbildung 60: CPU Boards 855GME (ETX)
180
CPU Boards 855GME (ETX)
180
Tabelle 79: Technische Daten CPU Boards 855GME (ETX)
180
Abbildung 61: CPU Boards 855GME (XTX)
182
CPU Boards 855GME (XTX)
182
Tabelle 80: Technische Daten CPU Boards 855GME (XTX)
182
Abbildung 62: Kühlkörper
184
Kühlkörper
184
Tabelle 81: Technische Daten Kühlkörper
184
Abbildung 63: Hauptspeichermodul
185
Hauptspeicher
185
Tabelle 82: Technische Daten Hauptspeicher
185
Abbildung 64: Add-On SSD 128 GB - 5AC600.SSDI-00 £ D0
186
Abbildung 65: Add-On SSD 128 GB - 5AC600.SSDI-00 ³ E0
186
Add-On Solid State Drive 128 GB MLC - 5AC600.SSDI-00
186
Laufwerke
186
Tabelle 83: Technische Daten Add-On SSD - 5AC600.SSDI-00
188
Abbildung 66: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On SSD 128 Gbyte - 5AC600.SSDI-00 £ D0
189
Abbildung 68: Ersatz SSD 128 GB - 5MMSSD.0128-00 £ D0
190
Abbildung 69: Ersatz SSD 128 GB - 5MMSSD.0128-00 ³ E0
190
Ersatz Solid State Drive 128 GB MLC - 5MMSSD.0128-00
190
Abbildung 70: Temperatur Luftfeuchtediagramm Ersatz SSD 128 Gbyte - 5MMSSD.0128-00 £ D0
192
Tabelle 84: Technische Daten Ersatz SSD - 5MMSSD.0128-00
192
Abbildung 71: Temperatur Luftfeuchtediagramm Ersatz SSD 128 Gbyte - 5MMSSD.0128-00 ³ E0 193 Abbildung 72: Add-On Hard Disk 30 GB 24X7 - 5AC600.HDDI-00
194
Add-On Hard Disk 30 GB 24X7 - 5AC600.HDDI-00
194
Tabelle 85: Technische Daten Add-On Hard Disk 5AC600.HDDI-00
195
Abbildung 73: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk- 5AC600.HDDI-00
196
Abbildung 74: Add-On Hard Disk 20 GB - 5AC600.HDDI-01
197
Add-On Hard Disk 20 GB et - 5AC600.HDDI-01
197
Tabelle 86: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-01
198
Abbildung 75: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-01
199
Abbildung 76: Add-On Hard Disk 40 GB - 5AC600.HDDI-02
200
Add-On Hard Disk 40 GB 24X7 - 5AC600.HDDI-02
200
Tabelle 87: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-02
201
Abbildung 77: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-02
202
Abbildung 78: Add-On Hard Disk 60 GB - 5AC600.HDDI-03
203
Add-On Hard Disk 60 GB 24X7 - 5AC600.HDDI-03
203
Tabelle 88: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-03
204
Abbildung 79: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-03
205
Abbildung 80: Add-On Hard Disk 80 GB - 5AC600.HDDI-04
206
Add-On Hard Disk 80 GB 24X7 - 5AC600.HDDI-04
206
Tabelle 89: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-04
207
Abbildung 81: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-04
208
Abbildung 82: Add-On Hard Disk 40 GB - 5AC600.HDDI-05
209
Add-On Hard Disk 40 GB 24X7 et - 5AC600.HDDI-05
209
Tabelle 90: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-05
210
Abbildung 83: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-05
211
Abbildung 84: Add-On Hard Disk 80 GB - 5AC600.HDDI-06
212
Add-On Hard Disk 80 GB 24X7 et - 5AC600.HDDI-06
212
Tabelle 91: Technische Daten Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-06
213
Abbildung 85: Temperatur Luftfeuchtediagramm Add-On Hard Disk - 5AC600.HDDI-06
214
Abbildung 86: Add-On Compactflash Slot - 5AC600.CFSI-00
215
Add-On Compactflash Slot - 5AC600.CFSI-00
215
Tabelle 92: Technische Daten Add-On Compactflash Slot - 5AC600.CFSI-00
215
Abbildung 87: Slide-In CD-ROM - 5AC600.CDXS-00
216
Slide-In CD-ROM - 5AC600.CDXS-00
216
Tabelle 93: Technische Daten Slide-In CD-ROM - 5AC600.CDXS-00
217
Abbildung 88: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In CD-ROM - 5AC600.CDXS-00
219
Slide-In DVD-ROM/CD-RW - 5AC600.DVDS-00
219
Abbildung 90: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In DVD-ROM/CD-RW - 5AC600.DVDS
221
Tabelle 94: Technische Daten Slide-In DVD-ROM/CD-RW - 5AC600.DVDS-00
221
Slide-In DVD-R/RW, DVD+R/RW - 5AC600.DVRS-00
222
Tabelle 95: Technische Daten Slide-In DVD-R/RW, DVD+R/RW - 5AC600.DVRS-00 Ab Rev
223
Tabelle 96: Technische Daten Slide-In DVD-R/RW, DVD+R/RW - 5AC600.DVRS-00 Kleiner Rev. D0
224
Abbildung 92: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In DVD-R/RW, DVD+R/RW
226
Slide-In CF 2Slot - 5AC600.CFSS-00
227
Tabelle 97: Technische Daten Slide-In CF 2Slot - 5AC600.CFSS-00
228
Abbildung 94: Slide-In USB FDD - 5AC600.FDDS-00
229
Slide-In USB FDD - 5AC600.FDDS-00
229
Tabelle 98: Technische Daten Slide-In USB Diskettenlaufwerk - 5AC600.FDDS-00
230
Abbildung 95: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In USB Diskettenlaufwerk
231
Slide-In Hard Disk 30 GB 24X7 - 5AC600.HDDS-00
232
Abbildung 97: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS
234
Tabelle 99: Technische Daten Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS-00
234
Abbildung 98: Slide-In Hard Disk 20 GB - 5AC600.HDDS-01
235
Slide-In Hard Disk 20 GB et - 5AC600.HDDS-01
235
Abbildung 99: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS
237
Tabelle 100: Technische Daten Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS-01
237
Abbildung 100: Slide-In Hard Disk 40 GB - 5AC600.HDDS-02
238
Slide-In Hard Disk 40 GB 24X7 et - 5AC600.HDDS-02
238
Abbildung 101: Temperatur Luftfeuchtediagramm Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS
240
Tabelle 101: Technische Daten Slide-In Hard Disk - 5AC600.HDDS-02
240
Abbildung 102: Schema RAID 1 System
241
RAID System
241
Abbildung 103: RAID Controller - 5ACPCI.RAIC-00
242
Tabelle 102: Technische Daten RAID Controller - 5ACPCI.RAIC-00
243
Tabelle 103: Lieferumfang - 5ACPCI.RAIC-00
243
Abbildung 104: PCI RAID Storage - 5ACPCI.RAIS-00
244
Abbildung 105: Temperatur Luftfeuchtediagramm RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIS-00
246
Tabelle 104: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIS-00
246
Abbildung 106: PCI RAID Storage - 5ACPCI.RAIS-01
247
Abbildung 107: Temperatur Luftfeuchtediagramm RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIS-01
249
Tabelle 105: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIS-01
249
Abbildung 108: PCI SATA RAID Controller - 5ACPCI.RAIC-01
250
Abbildung 109: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC
252
Tabelle 106: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC-01
252
Bekannte Einschränkungen bei RAID 1 Konfiguration
253
Abbildung 110: PCI Slotnummerierung bei APC620 Systemen mit 5 PCI Slots
254
Konfiguration eines PCI SATA RAID Verbundes
254
Abbildung 111: Ersatz SATA HDD 60 GB - 5ACPCI.RAIC-02
255
Tabelle 107: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC-02
256
Abbildung 112: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC
257
Abbildung 113: PCI SATA RAID Controller - 5ACPCI.RAIC-03
258
Abbildung 114: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC
260
Tabelle 108: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC-03
260
Abbildung 115: PCI Slotnummerierung bei APC620 Systemen mit 5 PCI Slots
262
Abbildung 116: Ersatz SATA HDD 160 GB - 5ACPCI.RAIC-04
263
Tabelle 109: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC-04
264
Abbildung 117: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC
265
Abbildung 119: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC
268
Tabelle 110: Technische Daten RAID Hard Disk - 5ACPCI.RAIC-05
268
Konfiguration
269
Tauschen einer HDD
269
Abbildung 120: Ersatz SATA HDD 250 GB - 5MMHDD.0250-00
270
Tabelle 111: Technische Daten RAID Hard Disk - 5MMHDD.0250-00
271
Abbildung 121: Temperatur Luftfeuchtediagramm SATA RAID Hard Disk - 5MMHDD.0250
272
Tabelle 112: Technische Daten Add-On CAN Interface - 5AC600.CANI-00
273
Tabelle 113: Pinbelegung CAN
274
Tabelle 114: Add-On CAN - I/O Adresse und IRQ
274
Tabelle 115: CAN Adressregister
274
Buslänge und Kabeltyp
275
Tabelle 116: CAN Buslänge und Übertragungsrate
275
Tabelle 117: CAN Kabel Anforderungen
275
Abbildung 123: Abschlusswiderstand Add-On CAN Interface 5AC600.CANI-00
276
Abbildung 124: Lieferumfang / Montagematerial - 5AC600.CANI-00
276
Abbildung 125: Add-On RS232/422/485 Interface - 5AC600.485I-00
277
Tabelle 118: Pinbelegung RS232/RS422
277
Tabelle 119: Add-On RS232/422/485 - I/O Adresse und IRQ
277
Buslänge und Kabeltyp RS232
278
Buslänge und Kabeltyp RS422
278
Tabelle 120: RS232 Buslänge und Übertragungsrate
278
Tabelle 121: RS232 Kabel Anforderungen
278
Abbildung 126: Add-On RS232/422/485 Interface - Betrieb IM RS485 Modus
279
Betrieb als RS485-Schnittstelle
279
Tabelle 122: RS422 Buslänge und Übertragungsraten
279
Tabelle 123: RS422 Kabel Anforderungen
279
Abbildung 127: Lieferumfang / Montagematerial - 5AC600.485I-00
280
Buslänge und Kabeltyp RS485
280
Tabelle 124: RS485 Buslänge und Übertragungsraten
280
Tabelle 125: RS485 Kabel Anforderungen
280
Abbildung 128: Lüfter Kit - 5PC600.FA01-00
281
Abbildung 129: Lüfter Kit - 5PC600.FA02-00
282
Tabelle 126: Technische Daten - 5PC600.FA01-00
282
Tabelle 127: Lieferumfang - 5PC600.FA01-00
282
Tabelle 128: Technische Daten - 5PC600.FA02-00
283
Tabelle 129: Lieferumfang - 5PC600.FA02-00
283
Abbildung 130: Lüfter Kit - 5PC600.FA03-00
284
Tabelle 130: Technische Daten - 5PC600.FA03-00
284
Tabelle 131: Lieferumfang - 5PC600.FA03-00
284
Abbildung 131: Lüfter Kit - 5PC600.FA05-00
285
Tabelle 132: Technische Daten - 5PC600.FA05-00
285
Tabelle 133: Lieferumfang - 5PC600.FA05-00
286
Abbildung 132: AP Link Steckkarte
287
Tabelle 134: Bestellnummern AP Link Grafik Adapter
287
Tabelle 135: AP Link Steckplatz (AP Link Gesteckt)
287
Tabelle 136: Pinbelegung AP Link Anschluss
288
Kabellängen und Auflösungen bei SDL Übertragung
289
Tabelle 137: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
289
Tabelle 138: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
289
Abbildung 133: AP Link Geräteanschluss bei DVI Videosignal
290
Bedeutung DVI, SDL
290
Tabelle 139: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
290
Abbildung 134: AP Link Geräteanschluss bei SDL Videosignal
291
Interne Nummerierung der Extension Units bei AP800 Geräten
351
Abbildung 158: Einstieg in das RAID Configuration Utility
352
Abbildung 159: RAID Configuration Utility - Menü
352
Konfiguration eines SATA RAID Verbundes
352
Tabelle 198: BIOS Relevante Tasten IM RAID Configuration Utility
352
Abbildung 160: RAID Configuration Utility - Menü
353
Abbildung 161: RAID Configuration Utility - Create RAID Set - Striped
354
Manual Configuration
354
Abbildung 162: RAID Configuration Utility - Create RAID Set - Mirrored
355
Abbildung 163: RAID Configuration Utility - Delete RAID Set
356
Abbildung 164: RAID Configuration Utility - Rebuild Mirrored Set
357
Abbildung 165: RAID Configuration Utility - Resolve Conflicts
358
Abbildung 166: RAID Configuration Utility - Low Level Format
359
Abbildung 167: Anschluss von USB Peripheriegeräten Lokal am APC620
360
Abbildung 168: Anschluss von USB Peripheriegeräten Remote am AP900 über DVI
361
Remote am Automation Panel 900 über DVI
361
Abbildung 169: Anschluss von USB Peripheriegeräten Remote am AP800/900 über SDL
362
Allgemeine Anleitung zur Vorgehensweise bei Temperaturtests
363
Vorgehensweise
363
Auswertung der Temperaturen unter Windows Betriebssystemen
364
Auswertung mit dem B&R Control Center
364
Abbildung 171: Einstellungen für Passmark Burnin Pro V4 Anhand eines APC810 2 Slot mit
365
Auswertung mit dem Burnin Tool von Passmark
365
Abbildung 172: Testübersicht eines APC810 2 Slot mit DVD
366
Auswertung der Messergebnisse
367
Auswertung der Temperaturen unter Nicht- Windows Betriebssystemen
367
Tabelle 199: Auswertungsbeispiel Anhand eines APC810 2 Slot
368
Die Nachfolgende Tabelle Zeigt die Kompatibilitäten und Verbesserungen von 855GME (XTX)
369
BIOS Setup und Startvorgang
371
ETX) BIOS Beschreibung
371
Abbildung 173: 815E (ETX) BIOS Diagnose Screen
372
Abbildung 174: 815E (ETX) BIOS Summary Screen
373
Folgende Tasten sind während dem POST Aktiv
373
Tabelle 201: 815E (ETX) BIOS Relevante Tasten Beim POST
373
Tabelle 202: 815E (ETX) BIOS Relevante Tasten
373
Tabelle 203: 815E (ETX) Übersicht BIOS Menühauptpunkte
374
Abbildung 175: 815E (ETX) Main Menü
375
Tabelle 204: 815E (ETX) Main Einstellmöglichkeiten
375
Abbildung 176: 815E (ETX) IDE Channel 0 Master
376
Tabelle 205: 815E (ETX) IDE Channel 0 Master Einstellmöglichkeiten
377
Abbildung 177: 815E (ETX) IDE Channel 0
378
Tabelle 206: 815E (ETX) IDE Channel 0 Slave Einstellmöglichkeiten
378
Abbildung 178: 815E (ETX) IDE Channel 1 Master
380
Tabelle 207: 815E (ETX) IDE Channel 1 Master Einstellmöglichkeiten
380
Abbildung 179: 815E (ETX) IDE Channel 1 Slave
382
Tabelle 208: 815E (ETX) IDE Cannel 1 Slave Einstellmöglichkeiten
382
Abbildung 180: 815E (ETX) Advanced Menü
384
Tabelle 209: 815E (ETX) Advanced Menü Einstellmöglichkeiten
384
Abbildung 181: 815E (ETX) Advanced Chipset/Graphics Control
385
Tabelle 210: 815E (ETX) Advanced Chipset/Graphics Control Einstellmöglichkeiten
386
Abbildung 182: 815E (ETX) PCI/PNP Configuration
387
Tabelle 211: 815E (ETX) PCI/PNP Configuration Einstellmöglichkeiten
387
Abbildung 183: 815E (ETX) PCI Device, Slot #1
389
Tabelle 212: 815E (ETX) PCI Device, Slot #1 Einstellmöglichkeiten
389
Abbildung 184: 815E (ETX) PCI Device, Slot #2
390
Tabelle 213: 815E (ETX) PCI Device, Slot #2 Einstellmöglichkeiten
390
Abbildung 185: 815E (ETX) PCI Device, Slot #3
391
Tabelle 214: 815E (ETX) PCI Device, Slot #3 Einstellmöglichkeiten
391
Abbildung 186: 815E (ETX) PCI Device, Slot #4
392
Tabelle 215: 815E (ETX) PCI Device, Slot #4 Einstellmöglichkeiten
392
Abbildung 187: 815E (ETX) Memory Cache
393
Tabelle 216: 815E (ETX) Memory Cache Einstellmöglichkeiten
393
Abbildung 188: 815E (ETX) I/O Device Configuration
395
Tabelle 217: 815E (ETX) I/O Device Configuration Einstellmöglichkeiten
395
Abbildung 189: 815E (ETX) Keyboard Features
398
Tabelle 218: 815E (ETX) Keyboard Features Einstellmöglichkeiten
398
Abbildung 190: 815E (ETX) CPU Board Monitor
399
Tabelle 219: 815E (ETX) CPU Board Monitor Einstellmöglichkeiten
399
Abbildung 191: 815E (ETX) Miscellaneous
400
Tabelle 220: 815E (ETX) Miscellaneous Einstellmöglichkeiten
400
Abbildung 192: 815E (ETX) Baseboard/Panel Features
401
Tabelle 221: 815E (ETX) Baseboard/Panel Features Einstellmöglichkeiten
401
Abbildung 193: 815E (ETX) Panel Control
403
Tabelle 222: 815E (ETX) Panel Control Einstellmöglichkeiten
403
Abbildung 194: 815E (ETX) Baseboard Monitor
404
Tabelle 223: 815E (ETX) Baseboard Monitor Einstellmöglichkeiten
404
Abbildung 195: 815E (ETX) Legacy Devices
405
Tabelle 224: 815E (ETX) Legacy Devices Einstellmöglichkeiten
405
Abbildung 196: 815E (ETX) Security Menü
407
Tabelle 225: 815E (ETX) Security Einstellmöglichkeiten
407
Abbildung 197: 815E (ETX) Power Menü
409
Tabelle 226: 815E (ETX) Power Einstellmöglichkeiten
409
Abbildung 198: 815E (ETX) ACPI Control
411
Tabelle 227: 815E (ETX) ACPI Control Einstellmöglichkeiten
411
Abbildung 199: 815E (ETX) Thermal Management
412
Tabelle 228: 815E (ETX) Thermal Management
413
Abbildung 200: 815E (ETX) Boot Menü
414
Tabelle 229: 815E (ETX) Boot Einstellmöglichkeiten
414
Abbildung 201: 815E (ETX) Exit Menü
415
Tabelle 230: 815E (ETX) Exit Einstellmöglichkeiten
415
Abbildung 202: DIP Switch auf Systemeinheit
416
Eigene Einstellungen
416
Profilübersicht - BIOS Defaulteinstellungen 815E (ETX)
416
Tabelle 232: 815E (ETX) Main Profileinstellungsübersicht
417
Tabelle 233: 815E (ETX) Advanced Chipset/Graphics Control Profileinstellungsübersicht
418
Tabelle 234: 815E (ETX) PCI/PNP Configuration Profileinstellungsübersicht
418
Tabelle 235: 815E (ETX) Memory Cache Profileinstellungsübersicht
419
Tabelle 236: 815E (ETX) I/O Device Configuration Profileinstellungsübersicht
419
Tabelle 237: 815E (ETX) Keyboard Features Profileinstellungsübersicht
420
Tabelle 238: 815E (ETX) CPU Board Monitor Profileinstellungsübersicht
420
Tabelle 239: 815E (ETX) Miscellaneous Profileinstellungsübersicht
420
Tabelle 240: 815E (ETX) Baseboard/Panel Features Profileinstellungsübersicht
421
Tabelle 241: 815E (ETX) Security Profileinstellungsübersicht
422
Tabelle 242: 815E (ETX) Power Profileinstellungsübersicht
423
Tabelle 243: 815E (ETX) Boot Profileinstellungsübersicht
424
855GME (ETX) BIOS Beschreibung
425
BIOS Setup und Startvorgang
425
Abbildung 203: 855GME (ETX) BIOS Diagnose Screen
426
Abbildung 204: 855GME (ETX) BIOS Summary Screen
426
Tabelle 244: 855GME (ETX) BIOS Relevante Tasten Beim POST
427
Tabelle 245: 855GME (ETX) BIOS Relevante Tasten
427
Tabelle 246: 855GME (ETX) Übersicht BIOS Menühauptpunkte
427
Abbildung 205: 855GME (ETX) Main
428
Tabelle 247: 855GME (ETX) Main Einstellmöglichkeiten
428
Abbildung 206: 855GME (ETX) IDE Channel 0 Master Setup
430
Tabelle 248: 855GME (ETX) IDE Channel 0 Master Einstellmöglichkeiten
430
Abbildung 207: 855GME (ETX) IDE Channel 0 Slave Setup
432
Tabelle 249: 855GME (ETX) IDE Channel 0 Slave Einstellmöglichkeiten
432
Abbildung 208: 855GME (ETX) IDE Channel 1 Master Setup
434
Tabelle 250: 855GME (ETX) IDE Channel 1 Master Einstellmöglichkeiten
434
Abbildung 209: 855GME (ETX) IDE Channel 1 Slave Setup
436
Tabelle 251: 855GME (ETX) IDE Channel 1 Slave Einstellmöglichkeiten
436
Abbildung 210: 855GME (ETX) Übersicht Advanced Setupmenü
438
Tabelle 252: 855GME (ETX) Advanced Menü Einstellmöglichkeiten
438
Abbildung 211: 855GME (ETX) Advanced Chipset Control
439
Tabelle 253: 855GME (ETX) Advanced Chipset Control Einstellmöglichkeiten
440
Abbildung 212: 855GME (ETX) PCI/PNP Configuration
441
Tabelle 254: 855GME (ETX) PCI/PNP Configuration Einstellmöglichkeiten
442
Abbildung 213: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #1
444
Tabelle 255: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #1 Einstellmöglichkeiten
444
Abbildung 214: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #2
445
Tabelle 256: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #2 Einstellmöglichkeiten
445
Abbildung 215: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #3
446
Tabelle 257: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #3 Einstellmöglichkeiten
446
Abbildung 216: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #4
447
Tabelle 258: 855GME (ETX) PCI Device, Slot #4 Einstellmöglichkeiten
447
Abbildung 217: 855GME (ETX) Memory Cache
448
Tabelle 259: 855GME (ETX) Memory Cache Einstellmöglichkeiten
448
Abbildung 218: 855GME (ETX) I/O Device Configuration
450
Tabelle 260: 855GME (ETX) I/O Device Configuration Einstellmöglichkeiten
450
Abbildung 219: 855GME (ETX) Keyboard Features
453
Tabelle 261: 855GME (ETX) Keyboard Features Einstellmöglichkeiten
453
Abbildung 220: 855GME (ETX) CPU Board Monitor
454
Tabelle 262: 855GME (ETX) CPU Board Monitor Einstellmöglichkeiten
454
Abbildung 221: 855GME (ETX) Miscellaneous
455
Tabelle 263: 855GME (ETX) Miscellaneous Einstellmöglichkeiten
455
Abbildung 222: 855GME (ETX) Baseboard/Panel Features
456
Tabelle 264: 855GME (ETX) Baseboard/Panel Features Einstellmöglichkeiten
456
Abbildung 223: 855GME (ETX) Panel Control
458
Tabelle 265: 855GME (ETX) Panel Control Einstellmöglichkeiten
458
Abbildung 224: 855GME (ETX) Baseboard Monitor
459
Tabelle 266: 855GME (ETX) Baseboard Monitor Einstellmöglichkeiten
459
Abbildung 225: 855GME (ETX) Legacy Devices
461
Tabelle 267: 855GME (ETX) Legacy Devices Einstellmöglichkeiten
461
Abbildung 226: 855GME (ETX) Security Menü
463
Tabelle 268: 855GME (ETX) Security Einstellmöglichkeiten
463
Abbildung 227: 855GME (ETX) Power Menü
465
Tabelle 269: 855GME (ETX) Power Einstellmöglichkeiten
465
Abbildung 228: 855GME (ETX) ACPI Control
467
Tabelle 270: 855GME (ETX) ACPI Control Einstellmöglichkeiten
467
Abbildung 229: 855GME (ETX) Boot Menü
469
Tabelle 271: 855GME (ETX) Boot Einstellmöglichkeiten
469
Abbildung 230: 855GME (ETX) Exit Menü
470
Tabelle 272: 855GME (ETX) Exit Einstellmöglichkeiten
470
Abbildung 231: DIP Switch auf Systemeinheit
472
Profilübersicht - BIOS Defaulteinstellungen 855GME (ETX)
472
Tabelle 274: 855GME (ETX) Main Profileinstellungsübersicht
473
Tabelle 275: 855GME (ETX) Advanced Chipset/Graphics Control Profileinstellungsübersicht
474
Tabelle 276: 855GME (ETX) PCI/PNP Configuration Profileinstellungsübersicht
474
Tabelle 277: 855GME (ETX) Memory Cache Profileinstellungsübersicht
475
Tabelle 278: 855GME (ETX) I/O Device Configuration Profileinstellungsübersicht
476
Tabelle 279: 855GME (ETX) Keyboard Features Profileinstellungsübersicht
476
Tabelle 280: 855GME (ETX) CPU Board Monitor Profileinstellungsübersicht
477
Tabelle 281: 855GME (ETX) Miscellaneous Profileinstellungsübersicht
477
Tabelle 282: 855GME (ETX) Baseboard/Panel Features Profileinstellungsübersicht
477
Tabelle 283: 855GME (ETX) Security Profileinstellungsübersicht
479
Tabelle 284: 855GME (ETX) Power Profileinstellungsübersicht
479
Tabelle 285: 855GME (ETX) Boot Profileinstellungsübersicht
480
855GME (XTX) BIOS Beschreibung
481
Abbildung 232: 855GME (XTX) BIOS Diagnose Screen
482
Folgende Tasten sind während dem POST Aktiviert
482
Tabelle 286: 855GME (XTX) Biosrelevante Tasten Beim POST
482
Tabelle 287: 855GME (XTX) Biosrelevante Tasten IM BIOS Menü
482
Tabelle 288: 855GME (XTX) Übersicht BIOS Menühauptpunkte
483
Abbildung 233: 855GME (XTX) BIOS Main Menü
484
Tabelle 289: 855GME (XTX) Main Menü Einstellmöglichkeiten
484
Abbildung 234: 855GME (XTX) Advanced Menü
485
Tabelle 290: 855GME (XTX) Advanced Menü Einstellmöglichkeiten
485
Abbildung 235: 855GME (XTX) Advanced ACPI Configuration
486
Tabelle 291: 855GME (XTX) Advanced ACPI Configuration Einstellmöglichkeiten
487
Abbildung 236: 855GME (XTX) Advanced PCI Configuration
488
Tabelle 292: 855GME (XTX) Advanced PCI Configuration Einstellmöglichkeiten
488
Abbildung 237: 855GME (XTX) Advanced Graphics Configuration
490
Tabelle 293: 855GME (XTX) Advanced Graphics Configuration Einstellmöglichkeiten
490
Abbildung 238: 855GME (XTX) Advanced CPU Configuration
492
Tabelle 294: 855GME (XTX) Advanced CPU Configuration Einstellmöglichkeiten
492
Abbildung 239: 855GME (XTX) Advanced Chipset Configuration
493
Tabelle 295: 855GME (XTX) Advanced Chipset Einstellmöglichkeiten
493
Abbildung 240: 855GME (XTX) I/O Interface Configuration
494
Tabelle 296: 855GME (XTX) Advanced I/O Interface Configuration Einstellmöglichkeiten
494
Abbildung 241: 855GME (XTX) Advanced Clock Configuration
496
Tabelle 297: 855GME (XTX) Advanced Clock Configuration Einstellmöglichkeiten
496
Abbildung 242: 855GME (XTX) Advanced IDE Configuration
497
Tabelle 298: 855GME (XTX) Advanced IDE Configuration Einstellmöglichkeiten
497
Abbildung 243: 855GME (XTX) Primary IDE Master
498
Tabelle 299: 855GME (XTX) Primary IDE Master Einstellmöglichkeiten
499
Abbildung 244: 855GME (XTX) Primary IDE Slave
500
Tabelle 300: 855GME (XTX) Primary IDE Slave Einstellmöglichkeiten
500
Abbildung 245: 855GME (XTX) Secondary IDE Master
501
Tabelle 301: 855GME (XTX) Secondary IDE Master Einstellmöglichkeiten
502
Abbildung 246: 855GME (XTX) Secondary IDE Slave
503
Tabelle 302: 855GME (XTX) Secondary IDE Slave Einstellmöglichkeiten
503
Abbildung 247: 855GME (XTX) Advanced USB Configuration
504
Tabelle 303: 855GME (XTX) Advanced USB Configuration Einstellmöglichkeiten
505
Abbildung 248: 855GME (XTX) USB Mass Storage Device Configuration
507
Tabelle 304: 855GME (XTX) USB Mass Storage Device Configuration
507
Abbildung 249: 855GME (XTX) Advanced Keyboard/Mouse Configuration
508
Tabelle 305: 855GME (XTX) Advanced Keyboard/Mouse Configuration Einstellmöglichkeiten
508
Abbildung 250: 855GME (XTX) Advanced Remote Access Configuration
509
Tabelle 306: 855GME (XTX) Advanced Remote Access Configuration Einstellmöglichkeiten
509
Abbildung 251: 855GME (XTX) Advanced CPU Board Monitor
511
Abbildung 252: 855GME (XTX) Advanced Baseboard/Panel Features
512
Tabelle 308: 855GME (XTX) Advanced Baseboard/Panel Features Einstellmöglichkeiten
512
Abbildung 253: 855GME (XTX) Panel Control
514
Tabelle 309: 855GME (XTX) Panel Control Einstellmöglichkeiten
514
Abbildung 254: 855GME (XTX) Baseboard Monitor
515
Tabelle 310: 855GME (XTX) Baseboard Monitor Einstellmöglichkeiten
515
Abbildung 255: 855GME (XTX) Legacy Devices
516
Tabelle 311: 855GME (XTX) Legacy Devices Einstellmöglichkeiten
516
Abbildung 256: 855GME (XTX) Boot Menü
518
Tabelle 312: 855GME (XTX) Boot Menü Einstellmöglichkeiten
518
Abbildung 257: 855GME (XTX) Security Menü
520
Tabelle 313: 855GME (XTX) Security Menü Einstellmöglichkeiten
520
Abbildung 258: 855GME (XTX) Hard Disk Security User Password
521
Tabelle 314: 855GME (XTX) Hard Disk Security User Password
521
Abbildung 259: 855GME (XTX) Hard Disk Security Master Password
522
Tabelle 315: 855GME (XTX) Hard Disk Securitiy Master Password
522
Abbildung 260: 855GME (XTX) Power Menü
523
Tabelle 316: 855GME (XTX) Power Menü Einstellmöglichkeiten
523
Abbildung 261: 855GME (XTX) Exit Menü
525
Tabelle 317: 855GME (XTX) Exit Menü Einstellmöglichkeiten
525
Abbildung 262: DIP Switch auf Systemeinheit
527
Profilübersicht - BIOS Defaulteinstellungen 855GME (XTX)
527
ACPI Settings
528
Eigene Einstellungen
528
Tabelle 319: 855GME (XTX) Main Profileinstellungsübersicht
528
Tabelle 320: 855GME (XTX) Advanced Profileinstellungsübersicht
528
Tabelle 321: 855GME (XTX) PCI Configuration Profileinstellungsübersicht
529
Tabelle 322: 855GME (XTX) Graphics Configuration Profileinstellungsübersicht
529
Tabelle 323: 855GME (XTX) CPU Configuration Profileinstellungsübersicht
530
Tabelle 324: 855GME (XTX) Chipset Configuration Profileinstellungsübersicht
530
Tabelle 325: 855GME (XTX) I/O Interface Configuration Profileinstellungsübersicht
530
Tabelle 326: 855GME (XTX) Clock Configuration Profileinstellungsübersicht
530
Tabelle 327: 855GME (XTX) IDE Configuration Profileinstellungsübersicht
531
Tabelle 328: 855GME (XTX) USB Configuration Profileinstellungsübersicht
532
Tabelle 329: 855GME (XTX) Keyboard/Mouse Configuration Profileinstellungsübersicht
532
Tabelle 330: 855GME (XTX) Remote Access Configuration Profileinstellungsübersicht
533
Tabelle 331: 855GME (XTX) CPU Board Monitor Profileinstellungsübersicht
533
Tabelle 332: 855GME (XTX) Baseboard/Panel Features Profileinstellungsübersicht
533
Tabelle 333: 855GME (XTX) Boot Profileinstellungsübersicht
535
Tabelle 334: 855GME (XTX) Security Profileinstellungsübersicht
535
Tabelle 335: 855GME (XTX) Power Profileinstellungsübersicht
536
Tabelle 336: BIOS Postcode Meldungen BIOS 815E (ETX) und 855GME (ETX)
537
Tabelle 337: BIOS Postcode Meldungen BIOS 855GME (XTX)
537
Ressourcenaufteilung
539
Tabelle 338: RAM-Adressbelegung
539
Tabelle 339: Belegung DMA-Kanäle
539
Tabelle 340: I/O-Adressbelegung
540
Interrupt - Zuweisungen in PCI Mode
541
Standardeinstellung ❍ ... Mögliche Einstellung
541
Tabelle 341: IRQ Interrupt Zuweisungen PCI Mode
541
Interrupt - Zuweisungen in APIC Mode
542
Tabelle 342: IRQ Interrupt Zuweisungen APIC Mode
542
Abbildung 263: PCI Routing mit Aktiviertem APIC CPU Boards 815E (ETX), 855GME (ETX)
543
Abbildung 264: PCI Routing mit Aktiviertem APIC CPU Boards 855GME (XTX)
544
Abbildung 265: PCI Routing mit Aktiviertem APIC CPU Boards 855GME (XTX) am Apc620E
545
Tabelle 343: Inter-IC (I²C) Bus Ressourcen
545
Tabelle 344: Inter-IC (I²C) Bus Ressourcen
545
Abbildung 266: Position des DIP Switch Schalters
546
BIOS Upgrade
547
Tabelle 345: CPU Board Softwarestände
547
Tabelle 346: Automation Panel Link Softwarestände
547
Upgradeinformationen
547
Abbildung 267: Unterscheidung 815E und 855GME CPU Boards
548
Tabelle 347: Unterscheidung 815E (ETX) und 855GME (ETX / XTX) CPU Boards
548
Abbildung 268: Softwareversionen
549
Abbildung 269: Firmwareversion des Automation Panel Link SDL Transceiver/Receiver
550
Upgrade des BIOS bei 815E (ETX)
551
Upgrade des BIOS bei 855GME (ETX)
552
Upgrade des BIOS bei 855GME (XTX)
553
Erscheint nach einem BIOS Upgrade Folgende Fehlermeldung
554
Sachverhalt Windows XP Embedded und BIOS Upgrade
554
Upgrade der Firmware
555
Abbildung 270: Bootdiskette Erstellen unter Windows XP Schritt 1
558
Abbildung 271: Bootdiskette Erstellen unter Windows XP Schritt 2
558
Abbildung 272: Bootdiskette Erstellen unter Windows XP Schritt 3
559
Abbildung 273: Bootdiskette Erstellen unter Windows XP Schritt 4
559
Abbildung 274: Bootdiskette Erstellen unter Windows XP Schritt 5
559
Vorgangsweise
560
Was wird Benötigt
560
Abbildung 275: Erstellung eines USB Memory Sticks für B&R Upgrade Files
561
So Erstellen Sie eine Bootfähige Compactflash Karte für B&R Upgrade Files
562
Abbildung 276: Erstellung einer Compactflash Karte für B&R Upgrade Files
563
Allgemeines
564
Auswahl der Geräte
564
Automation PC 620 mit Automation Runtime
564
Tabelle 348: Systemeinheitenunterstützung für die Pufferung mit Automation Runtime
564
Unterstützung der Automation PC 620 Embedded
564
Tabelle 349: Visual Components Videoausgabe mit Verschiedenen Systemeinheiten
565
Abbildung 277: Automation PC 620 mit MS-DOS
566
Bekannte Probleme
566
Tabelle 350: Bestellnummern MS-DOS
566
Tabelle 351: Getestete Auflösungen und Farbtiefen bei DVI und RGB Signalen
567
Abbildung 278: Windows XP Professional Logo
568
Abkündigung des Supportes für Windows XP durch Microsoft
568
Automation PC 620 mit Windows XP Professional
568
Tabelle 352: Bestellnummern Windows XP Professional
568
Grafiktreiberinstallation bei 815E (ETX) CPU Boards
570
Abbildung 279: Grafiktreiber für 815E Control Panel Aufruf
572
Abbildung 280: Grafiktreiber für 815E Einstellungen
572
Abbildung 281: Grafiktreiber Control Panel Aufruf
573
Grafiktreiberinstallation bei 855GME (ETX / XTX) CPU Boards
573
Abbildung 282: Einstellungen Erweiterter Desktop Primär- und Sekundärgerät
574
Grafikeinstellungen für Erweiterter Desktop
574
Tabelle 353: Zusammenhang Treibereinstellung - Graphics Engine
574
Abbildung 283: Einstellungen Dual Display Clone Primärgerät und Sekundärgerät
576
Grafikeinstellungen für Dual Display Clone
576
Tabelle 354: Zusammenhang Treibereinstellung - Graphics Engine
576
Abbildung 284: Einstellung nach Installation des Grafiktreibers
577
Abbildung 285: Einstellung für die Behebung
578
Abbildung 286: Touchscreentreiber - Serial Touchscreen
579
Installation für Erweiterter Desktop
579
Abbildung 287: Touchscreentreiber - Auto-Detect
580
Abbildung 288: Touchscreenkalibration
580
Abbildung 289: Touchscreentreiber - Serial Touchscreen
581
Installation für Dual Display Clone
581
Abbildung 290: Touchscreentreiber - Auto-Detect
582
Abbildung 291: Touchscreenkalibration
582
Abbildung 292: Windows XP Embedded Logo
585
Allgemeines
585
Automation PC 620 mit Windows XP Embedded
585
Tabelle 355: Bestellnummern Windows XP Embedded
585
Tabelle 356: Gerätefunktionen unter Windows XP Embedded mit FP2007
586
Sachverhalt nach einem BIOS Upgrade
587
Abbildung 293: Windows Embedded Standard 2009 Logo
589
Tabelle 357: Bestellnummern Windows Embedded Standard 2009
589
Tabelle 358: Gerätefunktionen unter Windows Embedded Standard 2009
590
Automation PC 620 mit Windows CE
592
Tabelle 359: Bestellnummern Windows CE
592
Tabelle 360: Eigenschaften Windows CE 5.0
593
Tabelle 361: Eigenschaften Windows CE 6.0
594
Was wird Benötigt
595
Abbildung 294: ADI Control Center Screenshots - Beispiel (Symbolfoto)
596
Abbildung 295: ADI Control Center SDL Equalizer Einstellung
599
Abbildung 296: ADI Control Center USV Einstellungen
600
Information für Windows XP Embedded
600
Installation des USV Dienstes für die B&R APC Add-On USV
600
USV Parametrierung
600
Statuswerte der USV Anzeigen
601
Abbildung 297: ADI Control Center USV Monitor
602
Batterieeinstellungen der USV Bearbeiten
602
Abbildung 298: ADI Control Center USV Batterieeinstellungen
603
Batterieeinstellungen der USV Aktualisieren
604
Abbildung 299: ADI Control Center USV Einstellungen
605
Batterieeinstellungen der USV Sichern
605
Systemeinstellungen der USV Konfigurieren
605
Ausschalten der 8 a Strombegrenzung
606
Abbildung 300: ADI Control Center Erweiterte USV Einstellungen
607
Weitere USV Einstellungen Ändern
607
Abschaltzeit der USV Ändern
608
Benachrichtigungen der USV Aktivieren
608
Ablauf bei einem Powerfail
609
Kapitel 3 • Inbetriebnahme
293
Abbildung 135: Befestigungslasche der APC620 Systeme
293
Tabelle 140: Bohrschablonen 1 und 2 PCI Systemeinheiten
294
Tabelle 141: Bohrschablonen 3 und 5 PCI Slots
295
Tabelle 142: Bohrschablonen APC620 Embedded
296
Einbaulagen
297
Abbildung 136: Einbaulage - Standard
297
Abbildung 137: Luftzirkulationsabstände - Standard
298
Abbildung 138: Einbaulagen - Optional
299
Abbildung 139: Luftzirkulationsabstände - Optional
300
Abbildung 140: Einbaulagen APC620 mit Hard Disk Laufwerk
301
Abbildung 141: Einbaulagen APC620 mit Slide-In CD-ROM Laufwerk
302
Abbildung 142: Einbaulagen APC620 mit Slide-In DVD-ROM/CD-RW Laufwerk
303
Abbildung 143: Einbaulagen APC620 mit Slide-In DVD-R/RW / DVD+R/RW Laufwerk
304
Abbildung 144: Einbaulagen APC620 mit Slide-In USB FDD Laufwerk
305
Anschluss von Kabeln
306
Abbildung 145: Biegeradius Kabelanschluss
306
Abbildung 146: Erdungskonzept
307
Anschlussbeispiele
308
Tabelle 143: Auswahl der Displayeinheiten
309
Abbildung 147: Konfiguration - ein Automation Panel 900 über DVI (Onboard)
310
Voraussetzung Grundsystem
310
Tabelle 144: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
310
Tabelle 145: Linkbaugruppe für die Konfiguration - ein Automation Panel 900 über DVI
311
Tabelle 146: Kabel für DVI Konfigurationen
311
Tabelle 147: Mögliche Automation Panel Geräte, Auflösungen und Segmentlängen
311
Windows Touchtreiber Einstellungen
312
Abbildung 148: Konfiguration - ein Automation Panel 900 über SDL (Onboard)
313
Tabelle 148: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
313
Tabelle 149: Linkbaugruppe für die Konfiguration - ein Automation Panel 900 über SDL
314
Tabelle 150: Kabel für SDL Konfigurationen
314
Tabelle 151: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
315
Tabelle 152: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
315
Tabelle 153: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
316
Bios-Einstellungen
316
Windows Grafiktreiber Einstellungen
316
Abbildung 149: Konfiguration - ein Automation Panel 800 über SDL (Onboard)
317
Tabelle 154: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
317
Tabelle 155: Kabel für SDL Konfigurationen
318
Tabelle 156: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
318
Tabelle 157: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
319
Tabelle 158: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
319
Abbildung 150: Konfiguration - ein AP900 und ein AP800 über SDL (Onboard)
320
Tabelle 159: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
320
Tabelle 160: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
321
Tabelle 161: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
321
Tabelle 162: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
322
Abbildung 151: Konfiguration - Vier Automation Panel 900 über SDL (Onboard)
323
Tabelle 163: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
323
Tabelle 164: Linkbaugruppen für die Konfiguration - Vier Automation Panel 900 über SDL an einem Strang
324
Tabelle 165: Kabel für SDL Konfigurationen
324
Tabelle 166: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
325
Tabelle 167: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
326
Tabelle 168: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
326
Abbildung 152: Konfiguration - ein Automation Panel 900 über SDL (AP Link)
328
Tabelle 169: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
328
Tabelle 170: Linkbaugruppen für die Konfiguration - ein Automation Panel 900 über SDL (Optional)
329
Tabelle 171: Kabel für SDL Konfigurationen
329
Tabelle 172: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
330
Tabelle 174: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
331
Bios-Einstellungen
331
Abbildung 153: Konfiguration - Vier Automation Panel 900 über SDL (AP Link)
332
Tabelle 175: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
332
Tabelle 176: Linkbaugruppen für die Konfiguration: Vier Automation Panel 900 über SDL (Optional) an einem Strang
333
Tabelle 177: Kabel für SDL Konfigurationen
333
Tabelle 178: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
334
Tabelle 179: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
335
Tabelle 180: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
335
Abbildung 154: Konfiguration - Zwei Automation Panel 900 über SDL (Onboard) und SDL (AP Link)
337
Tabelle 181: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
337
Tabelle 182: Linkbaugruppen für die Konfiguration - Zwei Automation Panel 900 über SDL und SDL (Optional)
338
Tabelle 183: Kabel für SDL Konfigurationen
338
Tabelle 184: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
339
Tabelle 185: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
339
Tabelle 186: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
340
Abbildung 155: Konfiguration - Acht Automation Panel 900 über SDL (Onboard) und SDL (AP Link)
342
Tabelle 187: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
343
Tabelle 188: Linkbaugruppen für die Konfiguration: 8 Automation Panel 900 über SDL und SDL (Optional)
343
Tabelle 189: Kabel für SDL Konfigurationen
344
Tabelle 190: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
344
Tabelle 191: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
345
Tabelle 192: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
346
Abbildung 156: Konfiguration - Sechs AP900 und Zwei AP800 über SDL (Onboard) und SDL
347
Tabelle 193: Mögliche Kombinationen von Systemeinheit und CPU Board
348
Tabelle 194: Linkbaugruppen für die Konfiguration: 6 Automation Panel 900 über SDL und SDL (Optional)
348
Tabelle 195: Segmentlängen, Auflösungen und SDL Kabel
349
Tabelle 196: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
349
Tabelle 197: Vorraussetzungen SDL Kabel mit Extender und Automatischer Kabelanpassung (Equalizer)
350
Kapitel 5 • Normen und Zulassungen
611
Tabelle 362: Normenübersicht
611
Störaussendungsanforderungen (Emission)
613
Tabelle 363: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Emission
613
Tabelle 364: Prüfanforderung Netzgebundene Emission Industriebereich
614
Störaussendung, Elektromagnetische Strahlung
615
Tabelle 365: : Prüfanforderung Elektromagnetische Strahlung Industriebereich
615
Störfestigkeitsanforderung (Immunität)
616
Tabelle 366: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Immunität
616
Tabelle 367: Prüfanforderung Elektrostatische Entladung (ESD)
617
Tabelle 368: Prüfanforderung Hochfrequente Elektromagnetische Felder (HF Feld)
617
Tabelle 369: Prüfanforderung Schnelle Transiente Elektrische Störgrößen (Burst)
618
Tabelle 370: Prüfanforderung Stoßspannungen (Surge)
618
Tabelle 371: Prüfanforderung Leitungsgeführte Störgrößen
619
Tabelle 372: Prüfanforderung Magnetfelder mit Energietechnischen Frequenzen
619
Tabelle 373: Prüfanforderung Spannungseinbrüche, -Schwankungen und Kurzzeitunterbrechungen
620
Tabelle 374: Prüfanforderung Gedämpfte Schwingungen
620
Mechanische Bedingungen
621
Tabelle 375: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Vibration
621
Tabelle 376: Prüfanforderung Vibration Betrieb
621
Tabelle 377: Prüfanforderung Vibration Transport (Verpackt)
622
Tabelle 378: Prüfanforderung Schock Betrieb
622
Tabelle 379: Prüfanforderung Schock Transport
622
Tabelle 380: Prüfanforderung Kippfallen
622
Tabelle 381: Prüfanforderung Kippfallen
623
Tabelle 382: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Temperatur und Feuchte
624
Tabelle 383: Prüfanforderung Worst Case Betrieb
624
Tabelle 384: Prüfanforderung Trockene Wärme
624
Tabelle 385: Prüfanforderung Trockene Kälte
624
Tabelle 386: Prüfanforderung Große Temperaturschwankungen
625
Tabelle 387: Prüfanforderung Temperaturschwankungen IM Betrieb
625
Tabelle 388: Prüfanforderung Feuchte Wärme Zyklisch
625
Tabelle 389: Prüfanforderung Feuchte Wärme Konstant (Lager)
626
Tabelle 390: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Sicherheit
626
Tabelle 391: Prüfanforderung Erdungswiderstand
627
Tabelle 392: Prüfanforderung Isolationswiderstand
627
Tabelle 393: Prüfanforderung Hochspannung
628
Tabelle 394: Prüfanforderung Restspannung
628
Tabelle 395: Prüfanforderung Ableitstrom
628
Tabelle 396: Prüfanforderung Überlast
629
Tabelle 397: Prüfanforderung Bauteildefekt
629
Tabelle 398: Prüfanforderung Spannungsbereich
629
Tabelle 399: Übersicht Grenzwert- und Prüfdurchführungsnormen Sonstige Prüfungen
630
Tabelle 400: Prüfanforderung Schutzart
630
Tabelle 401: Prüfanforderung Verschmutzungsgrad
630
SDL Kabel Flex Testbeschreibung
631
Abbildung 301: Testaufbau - Torsion
631
Abbildung 302: Testaufbau - Kableschlepp
632
Prüfungen IM Einzelnen
632
Tabelle 402: Internationale Zulassungen
633
Tabelle 403: Bestellnummern Zubehör
635
Zubehör - Übersicht
636
Tabelle 404: Bestelldaten TB103
640
Tabelle 405: Technische Daten TB103 Versorgungsstecker
640
X2X- und CAN- Stecker (4Polig)
642
Tabelle 406: Bestelldaten 0TB704.9 und 0TB704.91
642
Tabelle 407: Technische Daten TB103 Versorgungsstecker
642
Ersatz CMOS Batterien
643
Tabelle 408: Lithium Batterie Bestelldaten
643
Tabelle 409: Lithium Batterien Technische Daten
643
Abbildung 303: Lieferumfang Schnittstellenabdeckung
645
Tabelle 410: Bestelldaten APC620 Schnittstellenabdeckung
645
Tabelle 411: Bestelldaten DVI - CRT Adapter
646
Tabelle 412: Compactflash Karten Bestelldaten
647
Tabelle 413: Technische Daten Compactflash Karten 5Cfcrd.XXXX-06
649
Abbildung 304: Temperatur Luftfeuchtediagramm Compactflash Karten - 5CFCRD
650
Abbildung 305: Abmessungen Compactflash Karte Typ I
650
Abbildung 306: ATTO Disk Benchmark V2.34 Vergleich Lesen - 5Cfcrd.XXXX-04 mit
651
Abbildung 307: ATTO Disk Benchmark V2.34 Vergleich Schreiben - 5Cfcrd.XXXX-04 mit
651
Tabelle 414: Compactflash Karten Bestelldaten
652
Tabelle 415: Technische Daten Compactflash Karten 5Cfcrd.XXXX-04
654
Abbildung 308: Temperatur Luftfeuchtediagramm Compactflash Karten - 5CFCRD
655
Abbildung 309: Abmessungen Compactflash Karte Typ I
655
Abbildung 310: ATTO Disk Benchmark V2.34 Vergleich Lesen
656
Abbildung 311: ATTO Disk Benchmark V2.34 Vergleich Schreiben
656
Tabelle 416: Compactflash Karten Bestelldaten
657
Tabelle 417: Technische Daten Compactflash Karten 5Cfcrd.XXXX-03
659
Abbildung 312: Temperatur Luftfeuchtediagramm Compactflash Karten - 5CFCRD
660
Abbildung 313: Abmessungen Compactflash Karte Typ I
660
Tabelle 418: Bestelldaten Compactflash Karten 5Cfcrd.XXXX-02
661
Tabelle 419: Technische Daten Compactflash Karten 5Cfcrd.XXXX-02
662
Abbildung 314: Abmessungen Compactflash Karte Typ I
663
Lebensdauerberechnung
664
Abbildung 315: Sandisk White Paper - Seite 1 von 6
664
Abbildung 316: Sandisk White Paper - Seite 2 von 6
665
Abbildung 317: Sandisk White Paper - Seite 3 von 6
666
Abbildung 318: Sandisk White Paper - Seite 4 von 6
667
Abbildung 319: Sandisk White Paper - Seite 5 von 6
668
Abbildung 320: Sandisk White Paper - Seite 6 von 6
669
Abbildung 321: USB Media Drive 5MD900.USB2-00
670
Tabelle 420: Technische Daten USB Media Drive 5MD900.USB2-00
672
Abbildung 322: Abmessungen USB Media Drive 5MD900.USB2-00
673
Abbildung 323: Abmessungen USB Media Drive mit Frontklappe
674
Abmessungen mit Frontklappe
674
Abbildung 324: Schnittstellen USB Media Drive 5MD900.USB2-00
674
Tabelle 421: Lieferumfang USB Media Drive 5MD900.USB2-00
674
Frontklappe 5A5003.03 für das USB Media Drive
675
Abbildung 325: Einbaulage USB Media Drive 5MD900.USB2-00
675
Abbildung 326: Frontklappe 5A5003.03
675
Tabelle 422: Technische Daten 5A5003.03
675
Abbildung 327: Abmessung 5A5003.03
676
Abbildung 328: Frontklappenmontage und Klemmdicke
676
Abbildung 329: USB Media Drive - 5MD900.USB2-01
677
Tabelle 423: Technische Daten USB Media Drive 5MD900.USB2-01
679
Abbildung 330: Abmessungen - 5MD900.USB2-01
680
Abbildung 331: Abmessungen USB Media Drive mit Frontklappe
681
Abbildung 332: Schnittstellen - 5MD900.USB2-01
681
Tabelle 424: Lieferumfang USB Media Drive 5MD900.USB2-01
681
Abbildung 333: Einbaulage - 5MD900.USB2-01
682
Abbildung 334: Frontklappe 5A5003.03
682
Tabelle 425: Technische Daten 5A5003.03
682
Abbildung 335: Abmessung 5A5003.03
683
Abbildung 336: Frontklappenmontage und Klemmdicke
683
Allgemeines
684
Tabelle 426: Bestelldaten USB Memory Sticks
684
Abbildung 337: Temperatur Luftfeuchtediagramm USB Memory Sticks 5MMUSB
686
Tabelle 427: Technische Daten USB Memory Stick - 5Mmusb.XXXX-00
686
Abbildung 338: Temperatur Luftfeuchtediagramm USB Memory Stick - 5MMUSB.2048
688
Tabelle 428: Technische Daten USB Memory Stick - 5MMUSB.2048-01
688
Abbildung 339: HMI Drivers & Utilities DVD 5SWHMI.0000-00
689
Tabelle 429: Bestellnummer HMI Drivers & Utilities DVD
689
Firmware Upgrades
690
Treiber für die Geräte
690
Service Tools
693
Abbildung 340: APC620 Versorgungskabel Intern 5CAMSC.0001-00
694
Tabelle 430: Bestellnummer APC620 Versorgungskabel Intern
694
Tabelle 431: Technische Daten 5CAMSC.0001-00
694
Abbildung 341: DVI Verlängerungskabel (Ähnlich)
695
Tabelle 432: Bestellnummern DVI Kabel
695
Abbildung 342: Biegeradiusspezifikation
696
Tabelle 433: Technische Daten DVI Kabel 5Cadvi.0Xxx-00
696
Anschlussbelegung
697
Abbildung 343: DVI Kabelbelegung
697
Abbildung 344: SDL Verlängerungskabel (Ähnlich)
698
Tabelle 434: Bestellnummern SDL Kabel
698
Abbildung 345: Biegeradiusspezifikation
699
Tabelle 435: Technische Daten SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-00
699
Kabelbelegung
700
Abbildung 346: Belegung SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-00
700
Abbildung 347: SDL Kabel mit 45° Stecker (Ähnlich)
701
Tabelle 436: Bestellnummern SDL Kabel mit 45° Stecker
701
Abbildung 348: Biegeradiusspezifikation
702
Tabelle 437: Technische Daten SDL Kabel mit 45° Stecker 5Casdl.0Xxx-01
702
Abbildung 349: Belegung SDL Kabel mit 45° Stecker 5Casdl.0Xxx-01
703
Abbildung 350: SDL Kabel mit Extender (Ähnlich)
704
Tabelle 438: Bestellnummern SDL Kabel mit Extender
704
Abbildung 351: Biegeradiusspezifikation
705
Tabelle 439: Technische Daten SDL Kabel mit Extender 5Casdl.0X00-10
705
Kabelanschluss
706
Abbildung 352: Beispiel für die Signalrichtung für das SDL Kabel mit Extender
706
Abbildung 353: Belegung SDL Kabel mit Extender 5Casdl.0X00-10
707
Abbildung 354: SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03 (Ähnlich)
708
Tabelle 440: Bestellnummern SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03
708
Abbildung 355: Biegeradiusspezifikation
710
Abbildung 356: Abmessungen SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03
710
Tabelle 441: Technische Daten SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03
710
Tabelle 442: Aufbau SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03
711
Abbildung 357: Belegung SDL Kabel 5Casdl.0Xxx-03
712
Abbildung 358: SDL Kabel Flex mit Extender - 5Casdl.0X00-13 (Ähnlich)
713
Tabelle 443: Bestellnummern SDL Kabel Flex mit Extender
713
Abbildung 359: Biegeradiusspezifikation
715
Abbildung 360: Abmessungen SDL Kabel Flex mit Extender 5Casdl.0X00-13
715
Tabelle 444: Technische Daten SDL Kabel Flex mit Extender 5Casdl.0X00-13
715
Abbildung 361: Beispiel für die Signalrichtung für das SDL Kabel Flex mit Extender - APC620
716
Abbildung 362: Beispiel für die Signalrichtung Display - Display für das SDL Kabel Flex mit Ex
716
Abbildung 364: RS232 Verlängerungskabel (Ähnlich)
718
Tabelle 445: Bestellnummern RS232 Kabel
718
Tabelle 446: Technische Daten RS232 Kabel
718
Abbildung 365: RS232 Kabelbelegung
719
Abbildung 366: USB Verlängerungskabel (Ähnlich)
720
Tabelle 447: Bestellnummern USB Kabel
720
Tabelle 448: Technische Daten USB Kabel
720
Abbildung 367: USB Kabelbelegung
721
Unterbrechungsfreie Stromversorgung
722
Abbildung 368: USV Prinzip
722
Tabelle 449: Bestelldaten Unterbrechungsfreie Stromversorgung
723
Tabelle 450: Systemeinheitenrevisionen für Add-On USV Modul Einbau
723
Abbildung 369: Benötigte Firmware Bzw. Software für die USV
724
Tabelle 451: Benötigte Firmware Bzw. Software für die USV
724
Abbildung 370: Add-On USV Modul 5AC600.UPSI-00
726
Tabelle 452: Technische Daten 5AC600.UPSI-00
726
Abbildung 371: Add-On USV Modul 5AC600.UPSI-00 Montagematerial
727
Abbildung 372: Batterieeinheit 5AC600.UPSB-00
728
Tabelle 453: Technische Daten 5AC600.UPSB-00
728
Abbildung 373: Temperatur Lebensdauerdiagramm
729
Abbildung 374: Tiefentladezyklen
729
Abbildung 375: Abmessungen 5AC600.UPSB-00
730
Abbildung 376: Bohrschablone für die Batterieeinheit
731
Abbildung 377: USV Verbindungskabel
732
Tabelle 454: Technische Daten USV Verbindungskabel
732
Abbildung 378: Blockschaltbild der USV
733
Tabelle 455: USV Bestelldaten
734
Abbildung 379: PCI Ethernet Card 10/100 - 5ACPCI.ETH1-01
735
Tabelle 456: Ethernetanschluss ETH
735
Abbildung 380: Abmessungen - 5ACPCI.ETH1-01
736
Abbildung 381: PCI Ethernet Card 10/100 - 5ACPCI.ETH3-01
737
Tabelle 457: Ethernetanschlüsse ETH1, ETH2, ETH3
737
Abbildung 382: Abmessungen - 5ACPCI.ETH3-01
738
Abbildung 383: Ersatz Lüfterfilter
739
Tabelle 458: Bestellnummern Ersatz Lüfterfilter
739
Abbildung 384: 5AC600.SRAM-00
740
Tabelle 459: Technische Daten 5AC600.SRAM-00
740
Abbildung 385: SRAM Modul Montage
742
Abbildung 386: B&R Stromversorgungen (Beispiele)
743
Bestellnummern und Kurze Technische Übersicht
744
Tabelle 460: Einphasige Netzteile
744
Tabelle 461: Dreiphasige Netzteile
744
Kapitel 7 • Wartung / Instandhaltung
745
Batteriewechsel
745
Batteriestatusermittlung
746
Vorgangsweise
746
Tabelle 462: Bedeutung Batteriestatus
746
Abbildung 387: Batterie Herausziehen
746
Abbildung 388: Batteriehandhabung
747
Abbildung 389: Batteriepolarität
747
Abbildung 390: Compactflash + Auswerfer (Symbolfoto)
748
Lüfterkiteinbau und Tausch
749
Vorgangsweise APC620 mit 1 PCI Slot
749
Abbildung 391: APC620 1PCI Slot - Schrauben für den Filterkit Ein- und Ausbau Lösen
749
Abbildung 392: APC620 1PCI Slot - Seitendeckel und Lüfterkitabdeckung Entfernen
749
Abbildung 393: Lüftermarkierungen für Blas- und Umdrehungsrichtung
750
Abbildung 394: APC620 1PCI Slot - Lüftereinbau
750
Abbildung 395: APC620 1PCI Slot - Lüfterkabelanschluss auf dem Basisboard
751
Vorgangsweise APC620 mit 2 PCI Slot
752
Abbildung 396: APC620 2PCI Slot - Schrauben für den Filterkit Ein- und Ausbau Lösen
752
Abbildung 397: APC620 2PCI Slot - Seitendeckel und Lüfterkitabdeckung Entfernen
752
Abbildung 398: Lüftermarkierungen für Blas- und Umdrehungsrichtung
753
Abbildung 399: APC620 2PCI Slot - Lüftereinbau
753
Abbildung 400: APC620 2PCI Slot - Lüfterkabelanschluss auf dem Basisboard
754
Abbildung 401: Staubfilter in die Lüfterkitabdeckung und Filterspange
754
Vorgangsweise APC620 mit 3 PCI Slot
755
Abbildung 402: APC620 3PCI Slot - Schrauben für den Filterkit Ein- und Ausbau Lösen
755
Abbildung 403: APC620 3PCI Slot - Seitendeckel und Lüfterkitabdeckung Entfernen
756
Abbildung 404: Lüftermarkierungen für Blas- und Umdrehungsrichtung
756
Abbildung 405: APC620 3PCI Slot - Lüftereinbau
757
Abbildung 406: APC620 3PCI Slot - Lüfterkabelanschluss auf dem Basisboard
758
Abbildung 407: Staubfilter in die Lüfterkitabdeckung und Filterspange
758
Vorgangsweise APC620 mit 5 PCI Slot
759
Abbildung 408: APC620 5PCI Slot - Schrauben für den Filterkit Ein- und Ausbau Lösen
759
Abbildung 409: APC620 5PCI Slot - Seitendeckel und Lüfterkitabdeckung Entfernen
759
Abbildung 410: APC620 5PCI Kabelbefestigung Anbringen
760
Abbildung 411: Lüftermarkierungen für Blas- und Umdrehungsrichtung
760
Abbildung 412: APC620 5PCI Slot - Lüftereinbau
761
Abbildung 413: APC620 5PCI Slot - Lüfterkabelanschluss auf dem Basisboard
762
Abbildung 414: Staubfilter in die Lüfterkitabdeckung und Filterspange
763
Vorgangsweise Einbau
764
Abbildung 415: Slide-In Blindmodulentfernung
764
Slide-In Laufwerk Einbau und Tausch
764
Vorgangsweise Tausch
765
Abbildung 417: Slide-In Slot Entriegelungen Lösen
765
Abbildung 418: Slide-In Laufwerksausbau
765
Abbildung 419: Slide-In Slot Entriegelungen Ausgangsstellung
766
Abbildung 420: Add-On USV Modul 5AC600.UPSI-00 Montagematerial
767
Automation PC 620 ohne Montiertem Add-On Interfacemodul
767
Abbildung 421: USV Modulabdeckung Entfernen
767
Abbildung 422: Distanzbolzen und Distanzring Montieren
768
Abbildung 423: USV Modul Montieren
768
Abbildung 424: Verbindungskabel Anstecken
768
Abbildung 425: Steckerverriegelung
769
Abbildung 426: USV Modulabdeckung Entfernen
770
Abbildung 427: Abdeckblech Entfernen
770
Abbildung 428: Distanzbolzen und Distanzring Montieren
770
Abbildung 429: Haltewinkel Montieren
771
Abbildung 430: USV Modul Montieren
771
Abbildung 431: Verbindungskabel Anstecken
771
Abbildung 432: Steckerverriegelung
772
Abbildung 433: USV Modulabdeckung Entfernen
773
Abbildung 434: Abdeckblech Entfernen
773
Abbildung 435: Distanzbolzen und Distanzring Montieren
773
Abbildung 436: Haltewinkel Montieren
774
Abbildung 437: USV Modul Montieren
774
Abbildung 438: Verbindungskabel Anstecken
774
Abbildung 439: Steckerverriegelung
775
Automation PC 620 mit Montiertem Add-On Interfacemodul
776
Abbildung 440: USV Modulabdeckung Entfernen
776
Abbildung 441: Distanzbolzen Montieren
776
Abbildung 442: USV Modul Montieren
776
Abbildung 443: Verbindungskabel Anstecken
777
Abbildung 444: Steckerverriegelung
777
Abbildung 445: USV Modulabdeckung Entfernen
778
Abbildung 446: Abdeckblech Entfernen
778
Abbildung 447: Distanzbolzen Montieren
778
Abbildung 448: Haltewinkel Montieren
779
Abbildung 449: USV Modul Montieren
779
Abbildung 450: Verbindungskabel Anstecken
779
Abbildung 451: Steckerverriegelung
780
Abbildung 452: USV Modulabdeckung Entfernen
781
Abbildung 453: Abdeckblech Entfernen
781
Abbildung 454: Distanzbolzen Montieren
781
Abbildung 455: Haltewinkel Montieren
782
Abbildung 456: USV Modul Montieren
782
Abbildung 457: Verbindungskabel Anstecken
782
Abbildung 458: Steckerverriegelung
783
APC620 mit 1 PCI Slot
784
Abbildung 459: APC620 1 PCI Slot Seitendeckelmontage
784
APC620 mit 2 PCI Slot
785
Abbildung 460: APC620 2 PCI Slot Seitendeckelmontage
785
APC620 mit 3 PCI Slot
786
Abbildung 461: APC620 3 PCI Slot Seitendeckelmontage
786
APC620 mit 5 PCI Slot
787
Abbildung 462: APC620 5 PCI Slot Seitendeckelmontage
787
Tauschen einer PCI SATA RAID Hard Disk
788
Abbildung 463: Rückseite des SATA RAID Controllers Schraubenzuordung
788
Abbildung 464: Hard Disk Tausch
789
Frontklappe Tauschen
790
Abbildung 465: APC620 Frontklappe Demontage
790
Abbildung 466: APC620 Frontklappe Montieren
791
Abbildung 467: APC620 Frontklappe Markierung
792
Abbildung 468: APC620 Frontklappe Demontage
792
Abbildung 469: Frontklappe Anbringen
793
Abbildung 470: Temperatursensorpositionen
795
Tabelle 463: Position Temperatursensoren
795
Der Stecker ist Erst Ab Folgenden Revisionen der Systemeinheiten Bestückt
796
Tabelle 464: Revisionsinformation für den Anschluss eines Externen Verbrauchers
796
Abbildung 471: Position Stecker für Externen Verbraucher
796
Tabelle 465: Pinbelegung Stecker am Basisboard
796
Abbildung 472: Position des MTCX Controllers
797
Abbildung 473: Beispielkonfiguration für die SDL Zeitverhalten
798
Abbildung 474: SDL Zeitverhalten - Beispiel für Automation Panel 900 mit der Nummer 0
799
Temperaturüberwachung Lüfterregelung
800
Tabelle 466: Temperaturgrenzen der Lüfterregelung
800
Abbildung 475: B&R Key Editor Screenshots Version 3.10 (Symbolfoto)
801
Unterstützt werden Folgende Systeme (Version 3.10)
802
Abbildung 476: ADI Development Kit Screenshots (Version 3.10)
803
Unterstützt werden Folgende Systeme (Ab Version 3.10)
804
Abbildung 477: ADI .NET SDK Screenshots (Version 1.50)
805
Unterstützt werden Folgende Systeme (Ab Version 1.50)
806
Inhaltsverzeichnis
825
Verwandte Produkte
B&R Automation PC 2200
B&R Panel PC 2100
B&R PPC900
B&R Automation PC 910
B&R Automation PC 510
B&R Panel PC 800
B&R PC 910
B&R Panel PC 3200
B&R Automation PC 810
B&R Panel PC 2200
B&R Kategorien
Module
Touchscreen Monitoren
Industrielle Ausrüstung
Steuergeräte
Schalttafel
Weitere B&R Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen