apollo endosurgery OverStitch Sx Gebrauchsanweisung Seite 194

‫قم باستخدام ملحق مناسب ع� ب قناة الجهاز الثانوية أو قناة العمل للمنظار الداخىل ي لقطع الخيط الج ر احي وإ ز الة أداة الشد‬
.
‫إذا تم إفالت المرساة داخل قناة الجهاز٬ فقم باستخدام م ُ ستبد ِ ل المرساة أو‬
،‫إذا كان الخيط الج ر احي ملتويا، فقم بتحريك المنظار الداخىل ي من مكانه وقم بنقل المرساة ب� ي ف بدن اال إ برة وم ُ ستبدل المرساة، عىل الجانب اال آ خر من خيط التقطيب‬
‫إذا لوحظ االلتواء مبا� ش ة بعد م ف ْص َ ل المنظار الداخىل ي ، فحاول أو ال ً أن تقوم بالتحريك ب� ت تيب عك� ي ال إ ز الته‬
.
‫أغلق جسم اال إ برة وقم بإ ز الة أي ا ر تخاء � ف ي قسطرة التشغيل وأزل الجهاز ببطء من المريض. عند استخدام أنبوب علوي، أدخل اال ئ نبوب العلوي ال ئ بعد مسافة ممكنة‬
. ‫واسحب المنظار الداخىل ي والجهاز إىل داخل اال ئ نبوب العلوي مع الحفاظ عىل تثبيت محكم للغالف للحفاظ عىل الغطاء الطر� ف ي مستو ي ً ا مع المنظار الداخل� ي ي‬
‫قم باستخدام ملحق مناسب ع� ب القناة اال ئ ساسية للجهاز أو قناة العمل الخاصة بالمنظار الداخىل ي لتطبيق سحب م ُ ضاد عىل النسيج حول القابض اللول� ب ي ، واسحب‬
‫بالكامل داخل الغطاء الطر� ف‬
‫ي‬
‫أعد تركيب مشبك الغطاء الطر� ف ي من‬ ‫مشبك الغطاء الطر� ف‬
.
‫ي‬
‫� ف ي حال عدم توفر مشبك الغطاء الطر� ف ي ، استخدم اال إ بهام اال ئ ي� � ف ي مكان مشبك الغطاء الطر� ف ي لال إ مساك بالطرف غ� ي المذيل من كل إسار غطاء طر� ف ي داخل الغطاء‬
‫قم بتدوير المنظار الداخىل ي باستخدام الجهاز المركب أثناء التنبيب واستخ ر اج اال ئ نبوب‬
.
‫قم بتدوير المنظار الداخىل ي باستخدام الجهاز المركب أثناء التنبيب واستخ ر اج اال ئ نبوب‬
.
‫شذّ ب أ ُ � ُ الغطاء الطر� ف ي بما يجعلها � ف ي حالة تساطح مع الغطاء الطر� ف ي وف ق ًا للخطوة‬
.4.18
‫قم باستخدام تقنيات التنظ� ي الداخىل ي القياسية ال إ ز الة الخيط الج ر احي المقطوع‬
.
‫قم باس� ت داد المرساة كجسم غريب٬ أو اتب ِ ع اال إ ج ر اء من أجل الشد � ف ي ع� ي ف المكان‬
.
‫مم لدفع المرساة إىل الخارج ع� ب الجهاز‬
.
‫� ف ي المقبض‬ ‫ال تحاول السحب الستعادة المرساة ع� ب الجهاز حيث يمكن أن ت َ علق � ف ي القناة أو التقاطع‬
. y-
‫قم بإغالق مقبض م ُ وجه اال إ برة وتح َ ك َّم بالمنظار الداخىل ي إىل الخلف لتحريره‬
.
‫قم بإغالق بدن اال إ برة قلي ال ً بينما تسحب المنظار الداخىل ي‬
.
‫إذا لزم اال ئ مر، فقم بنقل المرساة إىل م ُ ستبدل المرساة‬
.
‫قم بفتح بدن اال إ برة ودفع مستبدل المرساة إىل اال ئ مام بعيدا عن الس ُّ دادة لتحرير الخيط الج ر احي‬
.
‫إذا تم إطالق المرساة، فقم باستخدام أداة الش َّ د لدفع وتوجيه الخيط الج ر احي من أجل تحريره‬
.
‫، قم باستخدام تقنيات التنظ� ي البط� ف‬
‫ي ال إ ز الة القابض اللول� ب ي‬
.
‫المذيل لكل من إساري الغطاء الطر� ف‬
‫ي‬
‫� ف‬ ‫وج ّ ه ذيول إسار الغطاء الطر� ف ي ، إذا لم يكن قد تم التخلص منها، ع� ب شقي القنوات المناسبة‬
‫و‬
2 1
‫ي‬
‫وتك ر ار خطوات التجميع‬ ‫عكس القسم‬
. (4.16 )
‫ز ل ّق الجهاز والجزء الداخىل ي من اال ئ نبوب الخارجي بالكامل‬
.
‫نبوب الخارجي المحدد بأنبوب خارجي بمقاس أك� ب‬
.
‫حر ّ ك المنظار الداخىل ي والجهاز لجعلهما � ف ي حالة تساطح‬
.
‫الحل‬
.i
.ii
‫الحل‬
.i
‫قابض متوافق بقياس‬
3.2
‫الحل‬
.i
.i
.ii
.iii
.i
‫حسب الحاجة لفك االلتواء‬
.
‫ملحوظة‬
:
.ii
‫الحل‬
.i
‫الحل‬
.i
‫القابض اللول� ب ي من أجل تحريره‬
.
‫عندما يتم استنفاد تقنيات التنظ� ي الداخىل ي‬
.ii
‫قبل قطع ذيول إسار الغطاء الطر� ز‬
:
‫ي‬
‫الحل‬
‫اسحب المنظار الداخىل ي برفق لسحب الطرف غ� ي‬
.i
.ii
‫خالل التدوير باتجاه عقارب الساعة عىل الغطاء الطر� ف‬
‫ي‬
.iii
‫وكرر خطوات إحكام ربط إسار الغطاء الطر� ف‬ ‫الطر� ف‬
.
‫ي‬ ‫ي‬
‫الحل‬
.i
‫ل اال ئ‬
ّ ‫بد‬
.i
.i
‫قم بإ ز الة المنظار الداخىل ي من اال ئ نبوب الخارجي‬
. .i
194
‫أداة الشَّ د ال تقطع الخيط الج ر احي عندما ت ُطلق‬
:
‫الخيط الج ر احي غ� ي مقطوع‬
:
‫إفالت غ� ي مقصود للمرساة‬
:
‫قد تم فك الضغط عن زر م ُ ستبد ِ ل المرساة خارج التسلسل‬
:
‫تشابك الخيط الج ر احي‬
:
‫الخيط الج ر احي خارج مجال الرؤية‬
:
‫الخيط الج ر احي خارج حامي النسيج‬
:
ٍ ‫الخيط الج ر احي ملتو‬
:
‫انفصال الس ُّ دادة عن المنظار الداخىل ي‬
:
‫االنفصال أثناء االستخدام‬
:
‫القابض اللول� ب ي ال يقبل االنفكاك‬
:
‫القابض اللول� ب ي عالق � ف ي النسيج‬
:
‫الغطاء الطر� ز‬ ‫مستقر � ز‬ ‫طرف إسار الغطاء الطر� ز‬
‫ي غ� ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫رزة مشبك الغطاء الطر� ف ي غ� ي مدخلة بالكامل أثناء ال� ت كيب‬
:
‫صعوبة � ز ي تمرير الجهاز المركب ع� ب اال أ نبوب الخارجي‬
:
‫عدم كفاية مادة ال� ت ف ليق المستخدمة‬
:
‫أو اال أ نبوب الخارجي غ� ي متوافق‬
‫مقاس المنظار الداخل ي و‬
: /
‫القساطر غ� ي مسطحة عل المنظار الداخل ي‬
:
‫أ ُ � ُ الغطاء الطر� ف ي غ� ي مشذّ بة بما يجعلها � ف ي حالة تساطح مع الغطاء‬
.13.4
‫السبب‬
.13.4.1
.13.5
‫السبب‬
.13.5.1
.13.6
‫السبب‬
.13.6.1
.13.6.2
.13.6.3
.13.7
‫السبب‬
.13.7 .1
.13.8
‫السبب‬
.13.8.1
.13.9
‫السبب‬
.13.9.1
.13.10
‫السبب‬
.13.10.1
.13.10.2
.13.10.3
.13.10.4
‫الطر� ف‬
:
‫ي‬