apollo endosurgery OverStitch Sx Gebrauchsanweisung Seite 15

5.10. Presione a fondo el botón de liberación del
anclaje para liberar el anclaje.
5.11. Sin soltar el botón de liberación del anclaje,
retraiga ligeramente el dispositivo de cambio del
anclaje.
6. Manejo del tejido y de la sutura
6.1. Abra el cuerpo de la aguja.
PRECAUCIÓN: Si el cuerpo de la aguja no
se abre, compruebe que el anclaje se haya
liberado del dispositivo de cambio del anclaje.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que la holgura
de la sutura que se ha creado sea suficiente
para el trayecto y el patrón de sutura
deseados. Haga avanzar el dispositivo de
cambio del anclaje o manipule el endoscopio
para crear holgura en la sutura.
6.2. Coloque el tejido en el lugar adecuado para
suturarlo, usando la hélice de Apollo u otro
accesorio compatible de 2,8 mm si se requiere.
7. Uso de la hélice para tejido (opcional)
7 .1. Haga avanzar la hélice al interior del canal para
hélice del SSE en la posición retraída, hasta que
la punta distal esté visible en el monitor.
PRECAUCIÓN: Si se encuentra resistencia
al hacer avanzar la hélice a través del canal
para hélice del SSE, reduzca la angulación
del endoscopio hasta que el dispositivo pase
sin atorarse, y asegúrese de que el canal de
trabajo secundario del dispositivo no esté
obstruido.
7 .2. Presione del todo el botón del mango de la
hélice para dejar a la vista la punta helicoidal.
PRECAUCIÓN: No presione el botón del
mango de la hélice mientras esta avanza a
través del dispositivo.
7 .3. Obtenga tejido girando el mango de la hélice en
el sentido de las agujas del reloj hasta que se
consiga la profundidad de tejido correcta.
7 .4. Durante la obtención de tejido, mantenga una
suave presión hacia delante.
7 .5. Haga avanzar/retraiga la hélice para colocar el
tejido en el lugar deseado.
8. Sutura
8.1. Pase la aguja a través del tejido cerrando el
cuerpo de la aguja.
8.2. Asegúrese de que el brazo de la aguja no se
cierre accidentalmente sobre ningún cuerpo
extraño o dispositivo.
Recupere el anclaje
8.3. Sujete el dispositivo de cambio del anclaje con
la mano como si fuera un lápiz y hágalo avanzar
hasta que el anclaje se enganche se sienta
resistencia.
NOTA: La resistencia puede variar según la
posición del endoscopio.
15
8.4. Retraiga el dispositivo de cambio del anclaje para
extraer el anclaje.
8.5. Sujete el tramo blanco del cable con la mano
como si fuera un lápiz y coloque los otros dedos
de la misma mano en el mango del dispositivo
para evitar que la sutura o el tejido sufran daño
una vez que el anclaje salga del cuerpo de la
aguja.
PRECAUCIÓN: No presione el botón de
liberación del anclaje, ya que esto puede
hacer que el anclaje se caiga de forma
inadvertida.
ADVERTENCIA: Si no se ha creado suficiente
holgura antes de pasar el anclaje a través del
tejido, la retracción del dispositivo de cambio
del anclaje podría ser difícil y el anclaje
podría no liberarse correctamente del cuerpo
de la aguja.
Libere el tejido
8.6. Gire el mango de la hélice en sentido contrario al
de las agujas del reloj hasta que el dispositivo se
suelte del tejido.
8.7 . Retorne el botón del mango de la hélice.
8.8. Compruebe en el monitor que la punta está
totalmente retraída en el eje antes de la retirada
al interior del canal para hélice.
8.9. Retraiga la hélice una distancia corta al interior
del canal para hélice.
8.10. Abra el cuerpo de la aguja.
PRECAUCIÓN: No tense la sutura con el
anclaje en el cuerpo de la aguja.