Хранение И Утилизация; Инструкции По Применению - 3M E. coli O157 Gebrauchsanweisungen

(Русский)
RU
За выбор метода исследования и исследуемого продукта несет ответственность пользователь, который
должен на основании исследования достаточного количества образцов с помощью надлежащих матриц
и микробных провокационных проб определить, отвечает ли выбранный метод исследования необходимым
ему критериям.
Пользователь также отвечает за соответствие выбранного им метода исследования требованиям его
клиентов или поставщиков.
Результаты, полученные с помощью продукта 3M Food Safety (как и при использовании любого
другого метода исследований), не гарантируют качество матриц или технологических процессов,
подвергавшихся исследованиям.
Чтобы помочь клиентам оценить метод применительно к различным матрицам пищевых продуктов,
компания 3M разработала набор «Контроль матрицы для молекулярной диагностики 3M™». При
необходимости используйте контроль матрицы (MC), чтобы определить, может ли матрица повлиять
на результаты тестов из комплекта «Молекулярная диагностика 3M — 2: E. coli O157 (включая H7)». При
принятии метода 3M или тестировании новых или неизвестных матриц либо матриц, материалы или методы
обработки которых подверглись изменениям, протестируйте несколько выборочных проб матрицы, т. е. проб
различного происхождения (в течение любого периода проверки).
Матрицу можно определить как тип продукта с характерными свойствами, такими как состав и метод
обработки. Различия между матрицами могут быть вызваны просто различиями в их обработке или
состоянии. Например, сырые или пастеризованные, свежие или высушенные и т. д.
Ограничение гарантий и средств судебной защиты
ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ
ПРОДУКТА, 3M НЕ ПРИЗНАЕТ ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
ГАРАНТИЮ ТОВАРНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С УКАЗАННОЙ ОБЛАСТЬЮ
ПРИМЕНЕНИЯ. Если в изделии компании 3M Food Safety обнаруживаются дефекты, компания 3M или
уполномоченный этой компанией дистрибьютор обязуется по своему усмотрению заменить это изделие
или возместить стоимость его покупки. Это единственный способ правовой защиты. О возможном дефекте
необходимо уведомить компанию 3M в течение 60 дней с момента его обнаружения и вернуть дефектный
препарат в компанию 3M. Для санкционирования возврата товара позвоните в службу поддержки клиентов
(1-800-328-1671 в США) или своему официальному представителю компании 3M Food Safety.
Ограничение ответственности компании 3M
КОМПАНИЯ 3M НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЯМЫМИ,
НЕПРЯМЫМИ, УМЫШЛЕННЫМИ, СЛУЧАЙНЫМИ ИЛИ КОСВЕННЫМИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
УТРАЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ. Ответственность компании 3M ни при каких обстоятельствах и несмотря ни на какие
требования не может превышать стоимость изделия.
Хранение и утилизация
Хранить тест-набор «Молекулярная диагностика 3M — 2: E. coli O157 (включая H7)» при температуре
2–8 °C. Не замораживать. Хранить вдали от воздействия прямых солнечных лучей. После открытия
комплекта убедитесь в том, что пакет из фольги не поврежден. Если пакет поврежден, не используйте
продукт. Открытые неиспользуемые пробирки с реагентом следует хранить в повторно герметизируемом
пакете с влагопоглотителем. Это обеспечивает стабильность лиофилизированных реагентов. Повторно
герметизированные пакеты можно хранить при температуре 2–8 °C не более 60 дней.
Не используйте комплект «Молекулярная диагностика 3M — 2: E. coli O157 (включая H7)» после истечения
срока годности. Дата истечения срока годности и номер партии указаны на этикетке на наружной
поверхности коробки. После применения обогатительная среда и пробирки для проведения тестов из
тест-набора «Молекулярная диагностика 3M — 2: E. coli O157 (включая H7)» могут содержать болезнетворные
микроорганизмы. После завершения испытаний следуйте действующим отраслевым стандартам по
утилизации загрязненных отходов. Дополнительную информацию и местные нормативные требования
в отношении утилизации отходов см. в паспортах безопасности.
Инструкции по применению
Строго соблюдайте все инструкции. В противном случае результаты могут быть неточными.
Пользователь должен пройти обучение по вопросам аттестации функционирующего оборудования
применительно к системе молекулярной диагностики 3M, как описано в документе «Аттестация
установленного оборудования (IQ) и аттестация функционирующего оборудования (OQ): протоколы
и инструкции для системы молекулярной диагностики 3M» .
(7)
4