Segurança - 3M E. coli O157 Gebrauchsanweisungen

Segurança
O usuário deve ler, compreender e seguir todas as informações de segurança presentes nas instruções do 3M Sistema de
Detecção Molecular e do 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7). Guarde as instruções sobre
segurança para consulta posterior.
ADVERTÊNCIA: indica uma situação de perigo que, se não evitada, pode resultar em morte ou lesões graves e/ou
danos materiais.
AVISO: indica uma situação potencialmente perigosa que, se não evitada, pode resultar em danos materiais.
Não use o 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7) no diagnóstico de problemas
de saúde em humanos ou animais.
O usuário deve treinar sua equipe com técnicas de testes atuais apropriadas: por exemplo, Boas Práticas
de Laboratório, ISO/IEC 17025
Para reduzir os riscos associados a um resultado falso-negativo que leve à liberação do produto contaminado:
• Siga o protocolo e realize os testes exatamente conforme especificado nas instruções do produto.
• Use um meio preaquecido a 41,5 ± 1 °C. Não permita que a temperatura do meio fique abaixo da faixa de temperatura
de incubação durante o preparo da amostra.
• Armazene o 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7) conforme indicado na embalagem
e nas instruções do produto.
• Sempre use o 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7) antes da data de validade.
• Use o 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7) com alimentos e amostras ambientais de
processos de rações e alimentos que tenham sido validadas internamente ou por um terceiro.
• Use o 3M Ensaio para Detecção Molecular 2 de E. coli O157 (incluindo H7) somente com superfícies, desinfetantes,
protocolos e linhagens de bactérias que tenham sido validados internamente ou por um terceiro.
• Para uma amostra ambiental que contém um tampão neutralizante (NB) com complexo de sulfonato de arila,
faça uma diluição de 1:2 antes de testar (1 parte da amostra em 1 parte do caldo de enriquecimento estéril). Outra
opção é transferir 10 µL do enriquecimento do tampão neutralizante para os tubos 3M Solução de Lise. Produtos
3M™ Sample Handling que incluem 3M™ Tampão Neutralizante com complexo de sulfonato de arila: BPPFV10NB,
RS96010NB, RS9604NB, SSL10NB, XSLSSL10NB, HS10NB e HS119510NB.
Para reduzir os riscos de exposição a produtos químicos e agentes biológicos nocivos:
• Execute testes de agentes patogênicos em um laboratório adequadamente equipado, sob o controle de pessoal
bem treinado. O meio de enriquecimento incubado e equipamentos ou superfícies que tenham entrado em contato
com o meio de enriquecimento incubado podem conter patógenos em níveis suficientes para apresentar riscos à
saúde humana.
• Sempre adote as práticas de segurança padrão em laboratórios, como usar trajes de proteção adequados e óculos
de proteção ao manipular reagentes e amostras contaminadas.
• Evite o contato com o conteúdo do meio de enriquecimento e dos tubos de reagentes após a amplificação.
• Descarte as amostras enriquecidas e os resíduos contaminados relacionados de acordo com as normas
locais/regionais/nacionais/industriais vigentes.
• Não exceda a temperatura recomendada ao ajustar o aquecedor.
• Não exceda o tempo de aquecimento recomendado.
• Utilize um termômetro calibrado adequado para verificar a temperatura de inserção do 3M™ Bloco de Aquecimento
para Detecção Molecular (por exemplo, um termômetro de imersão parcial ou termômetro termopar digital, e não um
termômetro de imersão total). O termômetro deve ser colocado no local indicado do 3M Bloco de Aquecimento para
Detecção Molecular.
Para reduzir os riscos de contaminação cruzada ao preparar o ensaio:
• Sempre use luvas (para proteger o usuário e evitar a introdução de nucleases).
Para reduzir os riscos associados à exposição a líquidos quentes:
• Não exceda a temperatura recomendada ao ajustar o aquecedor.
• Não exceda o tempo de aquecimento recomendado.
• Utilize um termômetro calibrado adequado para verificar a temperatura de inserção do 3M™ Bloco de Aquecimento
para Detecção Molecular (por exemplo, um termômetro de imersão parcial ou termômetro termopar digital, e não um
termômetro de imersão total). O termômetro deve ser colocado no local indicado do 3M Bloco de Aquecimento para
Detecção Molecular.
W ADVERTÊNCIA
, ou ISO 7218 .
(4) (5)
PT
2
(Português)