Turvallisuus - 3M E. coli O157 Gebrauchsanweisungen

Turvallisuus

Käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä kaikki 3M Molekylääristä testijärjestelmää ja 3M Molekylääristä testisettiä 2 - E. coli
O157 (sisältäen H7) koskevat turvallisuusohjeet ja noudatettava niitä. Säilytä turvallisuusohjeet myöhempää käyttöä varten.
VAROITUS: Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka saattaa johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen ja/tai
omaisuusvahinkoon, jos tilannetta ei vältetä.
HUOMAUTUS: Osoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka saattaa johtaa aineelliseen vahinkoon, jos tilannetta ei
vältetä.
Älä käytä 3M Molekylääristä testisettiä 2 - E. coli O157 (sisältäen H7) ihmisten tai eläinten diagnosointiin.
Käyttäjän on järjestettävä henkilökunnalleen koulutusta asianmukaisista testausmenetelmistä, joita ovat esimerkiksi:
hyvät laboratoriokäytännöt, ISO/IEC 17025
Väärien negatiivisten tulosten vuoksi markkinoille voi päästä kontaminoituneita tuotteita. Voit vähentää tähän liittyvä
riskejä toimimalla seuraavasti:
• Noudata käytäntöä ja tee testit täsmälleen tuoteselosteessa esitetyllä tavalla.
• Käytä 41,5 ± 1 °C:n lämpötilaan esilämmitettyä alustaa. Älä anna alustan lämpötilan laskea inkubointilämpötila-alueen
alapuolelle näytteen valmistuksen aikana.
• Säilytä 3M Molekylääristä testisettiä 2 - E. coli O157 (sisältäen H7) pakkausmerkintöjen ja tuoteselosteen mukaan.
• Käytä 3M Molekyläärinen testisetti 2 - E. coli O157 (sisältäen H7) aina ennen viimeistä käyttöpäivää.
• Käytä 3M Molekylääristä testisettiä 2 - E. coli O157 (sisältäen H7) elintarvikenäytteille ja elintarvikevalmistuksen
ympäristönäytteille, jotka on hyväksytty sisäisesti tai kolmannen osapuolen toimesta.
• Käytä 3M Molekylääristä testisettiä 2 - E. coli O157 (sisältäen H7) vain sellaisten pintojen, puhdistusaineiden,
käytäntöjen ja bakteerikantojen kanssa, jotka on hyväksytty sisäisesti tai kolmannen osapuolen toimesta.
• Laimenna ympäristönäytteet, joissa käytetään aryylisulfonaattikompleksia sisältävää neutraloivaa puskuria (NB),
suhteessa 1:2 ennen testausta (1 osa näytettä 1 osaan steriiliä rikastusliuosta). Toinen vaihtoehto on siirtää 10 µl
neutraloivaa puskuririkastusliuosta 3M-lyysiliuosputkiin. 3M™-näytteiden käsittelytuotteet, jotka sisältävät
aryylisulfonaattikompleksia sisältävää 3M™ neutraloivaa puskuria, ovat seuraavat: BPPFV10NB, RS96010NB,
RS9604NB, SSL10NB, XSLSSL10NB, HS10NB ja HS119510NB.
Kemikaaleille ja biologisille vaaratekijöille altistumiseen liittyvien riskien vähentäminen:
• Testaa taudinaiheuttajat asianmukaisesti varustetussa laboratoriossa koulutetun henkilöstön valvonnassa. Inkuboitu
rikastusaine ja laitteet tai pinnat, jotka ovat joutuneet kosketuksiin inkuboidun rikastusaineen kanssa, saattavat sisältää
taudinaiheuttajia määrän, joka riittää aiheuttamaan vaaran ihmisten terveydelle.
• Noudata aina laboratorioiden vakioturvallisuuskäytäntöjä, joihin kuuluu asianmukaisten suojavaatteiden ja
silmäsuojainten käyttäminen reagensseja ja kontaminoituja näytteitä käsiteltäessä.
• Vältä kosketusta rikastusalustan ja reagenssiputkien sisällön kanssa monistuksen jälkeen.
• Hävitä rikastetut näytteet ja niihin liittyvä saastunut jäte voimassa olevien paikallisten, alueellisten tai kansallisten
määräysten mukaisesti.
• Älä ylitä lämmityslaitteeseen merkittyä suositeltua lämpötila-asetusta.
• Älä ylitä suositeltua kuumennusaikaa.
• Tarkasta 3M™ Molekyläärisen testilämpölohkon pistokkeen lämpötila tarkoituksenmukaisella kalibroidulla
lämpömittarilla (esim. osittain upotettavalla lämpömittarilla tai digitaalisella termoparimittarilla, ei kokonaan
upotettavalla lämpömittarilla). Lämpömittari on asetettava sille määrättyyn paikkaan 3M Molekyläärisen
testilämpölohkon pistokkeessa.
Testisetin valmistelun aikana tapahtuvaan ristikontaminaatioon liittyvien riskien vähentäminen:
• Käytä aina suojakäsineitä (käyttäjän suojaamiseksi ja nukleaasien siirtymisen estämiseksi).
Jotta voit vähentää kuumille nesteille altistumisesta aiheutuvia riskejä, noudata seuraavia ohjeita:
• Älä ylitä lämmityslaitteeseen merkittyä suositeltua lämpötila-asetusta.
• Älä ylitä suositeltua kuumennusaikaa.
• Tarkasta 3M™ Molekyläärisen testilämpölohkon pistokkeen lämpötila tarkoituksenmukaisella kalibroidulla
lämpömittarilla (esim. osittain upotettavalla lämpömittarilla tai digitaalisella termoparimittarilla, ei kokonaan
upotettavalla lämpömittarilla). Lämpömittari on asetettava sille määrättyyn paikkaan 3M Molekyläärisen
testilämpölohkon pistokkeessa.
W VAROITUS
tai ISO 7218 .
(4) (5)
2
(Suomenkielinen)
FI