3M E. coli O157 Gebrauchsanweisungen Seite 149

ПРИМЕЧАНИЯ
• Образцы объемом более 25 г не были протестированы в исследовании NF VALIDATION.
• Рекомендованные точки прерывания протокола после обогащения или после лизиса образца.
Обогатительный бульон или лизат пробы можно хранить при температуре 2–8 °C в течение не более
72 часов. После извлечения обогатительного бульона из хранилища продолжите тестирование с этапа 1,
указанного в разделе Лизис. После извлечения лизата пробы из хранилища продолжите тестирование с
этапа 7, указанного в разделе Лизис. Лизат также можно хранить при –20 °С.
• Краткие протоколы обогащения требуют соблюдения условий инкубации; кроме того, необходимо
соблюдать температуры, указанные в протоколе. Температура водяной бани или инкубатора, в котором
среды предварительно подогреваются, должна быть проверена, чтобы убедиться, что среда для
обогащения достигает требуемой температуры. Общее время приготовления образца, включая задержку
между окончанием этапа предварительного нагрева среды и началом инкубации образца пищевых
продуктов, не должно превышать 45 минут. Рекомендуется использовать вентилируемый инкубатор во
время инкубации.
Подготовка лотка быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M™
1. Смочите кусок ткани или одноразовое полотенце в растворе бытового отбеливателя (1–5 % в объемном
отношении с водой) и протрите им лоток быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M.
2. Сполосните водой лоток быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M.
3. Вытрите лоток быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M досуха одноразовым полотенцем.
4. Перед использованием лотка быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M убедитесь в том,
что он сухой.
Подготовка блока «Молекулярная диагностика 3M™. Охладительный блок (вставной)»
Поместите блок «Молекулярная диагностика 3M. Охладительный блок (вставной)» на лабораторный стол. При
этом лоток «Молекулярная диагностика 3M. Лоток для охладительного блока» не используется. Блок следует
использовать при температуре окружающей среды в лаборатории (20–25 °C).
Подготовка внутреннего нагревательного блока для молекулярной диагностики 3M™
Поместите внутренний нагревательный блок для молекулярной диагностики 3M в сухое двухблочное
нагревательное устройство. Включите сухое нагревательное устройство и установите температуру таким
образом, чтобы температура внутреннего нагревательного блока для молекулярной диагностики 3M достигла
постоянного значения 100 ± 1 °C.
ПРИМЕЧАНИЕ. Внутренний нагревательный блок для молекулярной диагностики 3M достигает нужной
температуры примерно за 30 минут (в зависимости от типа нагревательного устройства). Используя
подходящий откалиброванный термометр (например, термометр частичного погружения, термопарный
цифровой термометр, но не термометр полного погружения), размещенный в указанном месте,
убедитесь в том, что температура внутреннего нагревательного блока для молекулярной диагностики
3M составляет 100 ± 1 °C.
Подготовка прибора для молекулярной диагностики 3M™
1. Включите прибор для молекулярной диагностики 3M™ и войдите в систему. Чтобы убедиться в наличии
самой последней версии программного обеспечения, обратитесь к представителю 3M Food Safety.
2. Включите прибор для молекулярной диагностики 3M.
3. Создайте или отредактируйте цикл анализа с данными для каждого образца. Подробную информацию см.
в руководстве пользователя системы для молекулярной диагностики 3M™.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем вставлять лоток быстрой загрузки для молекулярной диагностики 3M с
реакционными пробирками в прибор для молекулярной диагностики 3M, убедитесь в том, что прибор
достиг температуры 60 °C и поддерживает ее. Данная стадия нагрева занимает около 20 минут и
обозначается ОРАНЖЕВЫМ светом в строке состояния прибора. Когда прибор будет готов к запуску цикла,
цвет панели состояния изменится на ЗЕЛЕНЫЙ.
Лизис
1. Пробирки с раствором для лизиса 3M должны нагреться: для этого оставьте штатив в условиях комнатной
температуры (20–25 °C) на ночь (16–18 часов). Альтернативный способ довести пробирки с раствором
для лизиса 3M до температуры окружающей среды: поместить пробирки с раствором для лизиса 3M на
лабораторный стол минимум на 2 часа, оставить их для инкубации в инкубаторе при температуре 37 ± 1 °C
в течение 1 часа или поместить их на 30 секунд в сухое двухблочное нагревательное устройство при
температуре 100 °C.
7
(Русский)
RU