Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PARAMETRY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA SYSTEMÓW STERYLIZACJI TSO3 STERIZONE:
Stosować jednorazowe filtry z włókniny polipropylenowej: jednorazowy filtr z włókniny nr SCF02 (o
średnicy 19cm) i SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) to filtr przeznaczony do użytku jednorazowego,
dostarczany jako niesterylny.
Do sterylizacji w sterylizatorze STERIZONE® VP4 stosować pojemniki z dnem perforowanym lub
litym. W pojemniku stosować produkty MediTray® w celu zabezpieczenia narzędzi. Zalecane do
sterylizacji wyrobów medycznych,
i wsadów mieszanych, w tym oprzyrządowania ogólnego (mechanizmów ślizgowych, zawiasów
i śrub, zaworów odcinających, złączy Luer-lock), narzędzi ze sztywnymi kanałami (bez ślepych
końcówek) i sztywnych endoskopów bezkanałowych. Sterylizować narzędzia z obszarami o
ograniczonej dyfuzji, takimi jak części przegubowe kleszczyków, nożyczek i wyrobów medycznych,
w tym sztywne endoskopy jedno- i wielokanałowe o min. średnicy wewnętrznej wynoszącej 0,7mm
i maks. długości 500mm (maks. dwanaście sztywnych kanałów w obecności innych zapakowanych
wyrobów medycznych). Sterylizować maks. trzy giętkie endoskopy jednokanałowe chirurgiczne (po
jednym na pojemnik, trzy pojemniki na wsad) o min. średnicy wewnętrznej kanału wynoszącej
1,0mm i maks. długości 850mm.
Czas cyklu: producent sterylizatora określa parametry cyklu 1-cyklowej sterylizacji w sterylizatorze
P
STERIZONE® VP4. Cykl ma fazę ekspozycji na parę nadtlenku wodoru i fazę redukcji nadtlenku
wodoru z wykorzystaniem ozonu.
o
Układanie w stosy wewnątrz: testy zostały przeprowadzone dla maks. czterech (4) tac lub
l
koszyków ułożonych w stosy wewnątrz pojemników.
Zgodność:
s
w instrukcji obsługi sterylizatora STERIZONE® VP4.
k
Zgodność: w sprawie kompatybilności różnych materiałów w systemach sterylizacji STERIZONE® VP4
należy skonsultować się z producentem narzędzi chirurgicznych. Instrukcje dotyczące użytkowania
i
i oznakowania znajdują się w Instrukcji obsługi systemu TSO3.
Przestroga: do płukania końcowego nie należy stosować środka zmiękczającego wodę na bazie soli,
ponieważ powoduje to korozję i przerwanie cykli. Do odkażania pojemnika nie należy stosować
alkalicznych środków czyszczących, ponieważ powoduje to korozję i przerwanie cykli.
PARAMETRY
pojemnikowy SteriTite jest przeznaczony do używania w systemach sterylizacji Steris V-Pro1, V-Pro1
Plus I V-Pro Max. System pojemników został zweryfikowany do maksymalnego obciążenia
wynoszącego 14,1kg, obejmującego pojemnik i jego zawartość. Stosować jednorazowe filtry
z włókniny polipropylenowej: jednorazowy filtr z włókniny nr SCF02 (o średnicy 19cm) i SCFM02
(25,4cm x 10,2cm) to filtr przeznaczony do użytku jednorazowego, dostarczany jako niesterylny.
Sterylizować wyłącznie narzędzia ze stali nierdzewnej z kanałami o min. średnicy 3mm i maks.
długości 400mm, przy maksymalnym obciążeniu wynoszącym 20 kanałów na pojemnik.
Endoskopy giętkie można reprocesować ze wsadem w cyklach dla wyrobów giętkich, gdy jeden
endoskop giętki ma średnicę wewnętrzną min. 1mm i długość 1050mm. W przypadku braku
dodatkowego obciążenia można sterylizować dwa endoskopy giętkie. Dwa krótsze endoskopy
można reprocesować równocześnie, gdy jeden ma z nich min. średnicą wewnętrzną 1mm i maks.
długość 998mm, a drugi ma min. średnicę wewnętrzną kanału wynoszącą 1mm i maks. długość
850mm.
Układanie pojemników SteriTite® w stosy na potrzeby sterylizacji Steris V-PRO: koszyki i tace
MediTray® można układać w stosy wewnątrz systemu pojemników SteriTite® w następujący
sposób: maks. dwa (2) kosze na narzędzia lub cztery (4) tace ułożone w stos.
Przestroga: nie zaleca się układać pojemników SteriTite® jeden na drugim w systemie Steris V-PRO.
Wszystkie modele pojemników SteriTite® można umieszczać na każdej z dwóch półek w systemie
sterylizacji niskotemperaturowej V-PRO. Pojemnik SteriTite® z dnem perforowanym, o
wysokości 20,3cm, można ustawić tylko na jednej półce ze względu na ograniczoną wysokość
wewnątrz komory sterylizatora.
Produkty MediTray®, w tym wkładki, koszyki na narzędzia, tace do układania w stosy, silikonowe
uchwyty BackBone, uchwyty ze stali nierdzewnej i aluminium oraz słupki i przegrody MediTray®
można stosować w systemie sterylizacji V-PRO.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
w tym
stosować
wyłącznie
DOTYCZĄCE
UŻYTKOWANIA
endoskopów giętkich,
kompatybilne
materiały
SYSTEMÓW STERYLIZACJI STERIS
97
całych
zestawów narzędzi
i narzędzia
określone
V-PRO:
System
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
