Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10. SteriTite-Container wurden so konzipiert, dass sie nach der Sterilisation trocken sind.
Absorbierende Tabletts werden in Verbindung mit SteriTite®-Containern daher nicht empfohlen.
SteriTite® Sterilisation
1. Stellen Sie den SteriTite®-Container flach in ein Regal des
Sterilisator-Beladungsträgers. Bei Bedarf können im Autoklav bis zu
drei (3) Container übereinander gestapelt und aufbereitet werden.
2. Wenn der Beladungsträger mit verschiedenen Behältern bestückt
wird, stellen Sie die Container unter eingewickelte oder in ein Tuch
gepackte Behälter.
3. Lesen Sie die Empfehlungen des Sterilisatorherstellers zum Festlegen
der richtigen Parameter im Hinblick auf Temperatur, Ladegewicht,
Trocknungszeit,
Instrumentenaufbereitung
Nachbehandlungsverfahren.
Hinweis: Um die Kondensatbildung auf ein Minimum zu reduzieren,
lassen Sie die Autoklavtür 10 bis 15 Minuten lang geöffnet.
4. Nach der Dampfsterilisation wird der Beladungsträger aus dem
Autoklav entnommen und zum Abkühlen abgestellt.
SteriTite® Kennzeichnung für die Dampfsterilisation
VERWENDUNGSPARAMETER FÜR DIE TERMINALE VORVAKUUM-DAMPFSTERILISATION:
Verwenden Sie für die Vorvakuum-Dampfsterilisation gelochte Container oder Container mit
geschlossenem Boden. Verwenden Sie Papier- oder Polypropylen-Einmalfilter. Setzen Sie in den
Container MediTray®-Einsätze ein, um die Instrumente sicher zu verstauen. Für die Sterilisation von
medizinischen Geräten wie Klingen, metallische Röhren mit 2mm Mindestdurchmesser und bis zu
435mm Länge, porige Röhren mit 3mm Mindestdurchmesser und bis zu 400mm Länge.
Empfohlene Sterilisationsdauer: 4 Minuten bei 132 °C.
Empfohlene Trocknungszeiten:
Mindestens 5 Minuten bei Einheiten mit gelochtem Boden
Mindestens 8 Minuten bei Einheiten mit geschlossenem Boden
20 Minuten sind für Sterilgut, das für die spätere Verwendung gelagert wird, unter Umständen
notwendig
Hinweis: Case Medical empfiehlt die Überprüfung dieser Parameter durch die
Gesundheitseinrichtungen unter Berücksichtigung der jeweiligen Ausstattung, Dampfqualität und
Umgebungsbedingungen. Lassen Sie zum Verringern der Kondensatbildung die Autoklavtür für 10
bis 15 Minuten einen Spalt weit geöffnet, um eine allmähliche Abkühlung zu ermöglichen.
Achtung: Deutliche Anzeichen von Feuchtigkeit können auf einen fehlgeschlagenen
Sterilisationsprozess hindeuten und die Barriereleistung des Containers beeinträchtigen. Falls dies der
Fall ist, wird die Neuverpackung und erneute Sterilisation mit längerer Trocknungszeit empfohlen.
Einschränkungen für die Wiederverwendung: Falls Abnutzungserscheinungen wie Risse, Abblätterungen,
Rost/Korrosion oder Verfärbungen sichtbar sind, sollte der Container entsorgt werden.
DAMPFSTERILISATION FÜR DIE UNMITTELBARE VERWENDUNG MIT VORVAKUUM: Verwenden Sie
für die IUSS-Sterilisation mit Vorvakuum Container mit gelochtem oder geschlossenem Boden. IUSS-
Sterilisation ist nur angezeigt, wenn das Sterilgut sofort verwendet wird. Bei IUSS-Verfahren kann
Feuchtigkeit entstehen.
Achtung: Verwenden Sie zum Entnehmen heißer Gegenstände aus dem Autoklav Handschuhe oder
ein Handtuch. Empfohlene Sterilisationsdauer: 4 Minuten bei 132 °C bei einer Trockenzeit von 0 bis
3 Minuten. Der Benutzer kann eine längere Trockenzeit wählen, um den Gegenstand weiter zu
trocknen. Die Einmalfilter aus Papier SCF01 (Durchmesser 19cm) und SCFM01 (25,4cm X 10,2cm)
werden nichtsteril geliefert.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
und
Vor-
und
48
IFU-CASETRANS Rev. 004A
D
e
u
t
s
c
h
e
Werbung
