Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 175

PARÂMETROS DE UTILIZAÇÃO FLASHTITE:
Esterilização a vapor pré-vácuo para uso imediato (IUSS): utilize um
Recipiente de base ventilada ou sólida com o mesmo número de placas
de válvula FlashTite que o número de orifícios de ventilação.
Os parâmetros recomendados são 4 minutos de exposição a 132°C.
Tempo de secagem recomendado para Recipiente SteriTite® com
placa(s) de válvula FlashTite: 0-3 minutos de tempo de secagem no
autoclave para itens processados em esterilização IUSS (flash)
dependendo do grau de secagem exigido. Limpe com detergente com
pH neutro, enxague e seque após cada utilização. Para montar a válvula
FlashTite, rode a lingueta no sentido dos ponteiros do relógio. Para
retirar, rode a lingueta no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
P
o
Esterilização IUSS gravitacional: utilize apenas recipientes de fundo perfurado. Aplique a placa(s) de
r
válvula FlashTite sobre todos os orifícios de ventilação. Não é utilizado nenhum filtro. Os parâmetros
recomendados são um mínimo de 5 minutos de exposição no caso de itens não porosos a 132°C e um
t
mínimo de 10 minutos de exposição no caso de itens porosos, lúmens e cargas mistas a 132°C.
u
Tempo de secagem recomendado: 0-3 minutos de tempo de secagem no autoclave para itens
g
processados em esterilização flash dependendo do grau de secagem exigido.
u
Nota: não utilize a válvula FlashTite com modelos SteriTite® de fundo perfurado SC04HG, SC04QG
e SC04FG, devido às restrições de altura nestes recipientes. Não utilize o Recipiente SteriTite® de
ê
fundo sólido com válvula FlashTite em esterilização IUSS gravitacional.
s
INSTRUÇÕES DE REPROCESSAMENTO FLASHTITE:
Após cada utilização, desmonte e descontamine a placa de válvula FlashTite com um detergente
multi-enzimático de pH neutro tal como com qualquer componente SteriTite®. Enxague e seque
minuciosamente.
Nota: o módulo de cobre no mecanismo da válvula FlashTite irá escurecer com o tempo.
Esta alteração de cor não terá impacto na segurança e eficácia do dispositivo.
Consulte as "Instruções de utilização" do fabricante do esterilizador para obter informações
específicas quanto às limitações de instrumentos, especificações e compatibilidade de materiais. Os
instrumentos complexos devem ser preparados e esterilizados de acordo com as instruções do
fabricante. Contacte o fabricante do seu endoscópio ou dispositivos com lúmen ao esterilizar em
flash.
Atenção: quando o tempo de secagem é abreviado, surge humidade. Use luvas ou uma toalha
quando transportar artigos quentes do autoclave. Não misture a placa(s) de válvula FlashTite com
a placa(s) de retenção do filtro e filtro(s) descartável(eis). Não utilize a placa(s) de válvula FlashTite
para esterilização por óxido de etileno ou outros esterilizadores a baixa temperatura incluindo
esterilização por gás plasma (STERRAD).
Nota: para esterilizadores a baixa temperatura, consulte as informações fornecidas abaixo.
Etiquetagem SteriTite® para esterilização a baixa temperatura
Utilização prevista: a esterilização a baixa temperatura é utilizada para dispositivos sensíveis
a humidade e temperatura. Cada modalidade de esterilização tem ciclos específicos e aprovados
para dispositivos considerados compatíveis. Reveja os parâmetros de ciclo e a declaração de
compatibilidade do fabricante do esterilizador e do dispositivo. Os Recipientes SteriTite e os
produtos MediTray são sistemas universais de embalagem de esterilização reutilizáveis para
compatibilidade com esterilizadores a baixa temperatura e dispositivos como instrumentos,
incluindo endoscópios flexíveis, da seguinte forma:
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
175
IFU-CASETRANS Rev. 004A