Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SteriTite® Zusammenbau
SteriTite®-Container benötigen einen Einwegfilter und eine Filterplatte
als mikrobielle Barriere. Legen Sie bei Containern mit gelochtem Boden
die passenden Filter auf die gelochte Fläche im Deckel und Boden des
SteriTite®-Containers und setzen Sie dann die Filterretentionsplatte auf
den Filter. Lassen Sie die Filterretentionsplatte einrasten, indem Sie sie
in der Mitte herunterdrücken (siehe Markierung) und den Hebel zum
Verriegeln entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
Hinweis: Papierfilter sind nur für die Dampf- und EO-Sterilisation zu verwenden. Ungewebte Polypro-
Filter müssen für die H2O2-, STERRAD-, STERIZONE- und V-Pro-Sterilisation verwendet werden und
eignen sich für die Dampf- und EO-Sterilisation mit Vorvakuum.
Hinweis: Bereiten Sie kompliziert aufgebaute Instrumente gemäß den Anweisungen des jeweiligen
Herstellers vor. Die Verwendung von nicht absorbierenden Tüchern zum Auslegen des Siebs kann zur
Ansammlung von Kondensat führen. Verwenden Sie keine Sterilisierbeutel in verplombten
Containern, da sie für die Sterilisation nicht auf der Seite abgelegt werden können.
1. Wählen Sie das Tablett oder Sieb in der Größe des Containers.
2. Legen Sie die sauberen Instrumente nach einem vorgegebenen Schema gemäß den
Krankenhausvorgaben in den/die Behälter. Halten Sie die Empfehlungen des Geräteherstellers ein.
Hinweis: MediTray®-Trennwände, -Klammern und -Stäbe dienen zum Ordnen und Schutz
empfindlicher Instrumente. Setzen Sie die vorbereiteten Siebe in den unteren Teil des SteriTite®-
Containers. Achten Sie beim Einlegen der Instrumente in das Sieb, dass keine Instrumente überstehen.
3. Addieren Sie zur Bestimmung der Containergröße etwa 2,5cm Abstand, damit der Inhalt richtig
hineinpasst (ca. 1,3cm zum Deckel und 1,3cm zum Boden). Case Medical hat das SteriTite®-
Containersystem für das Stapeln mehrere Siebe in einem Container
zugelassen.
4. Legen Sie einen chemischen Behandlungsindikator in
entgegengesetzte Ecken des Instrumentensiebs.
Hinweis: Legen Sie den Indikator in den Bereich des Containers, der für
das Sterilisationsmittel als am schwersten zugänglich gilt. Die Ecken des
Containers und die Unterseite des Deckels, weg von den Filtern, sind die
Stellen, an denen Lufteinschlüsse am wahrscheinlichsten sind.
D
5. Setzen Sie den Deckel auf den unteren Containerteil. Die Kante des
Unterteils passt in die Deckelrille, sodass ein fester Sitz gewährleistet ist.
e
6. Schließen Sie die Abdeckung, indem Sie den Deckel mit dem Verschluss
an dem unteren Teil anbringen. Die obere Kante des Verschlusses passt in
u
die Rille des Deckels. Drücken Sie den unteren Teil des Verschlusses über
t
die Klemme. Ein deutliches Einrasten ist spürbar.
7. Setzen Sie die zugehörigen Metalletiketten mit der ID-Nummer in die
s
Etikettenhalterung ein, die rechts und links neben dem Containerverschluss
c
angebracht ist. In die Etikettenhalterung auf der rechten Seite können die
Beladungskarten von Case Medical, Inc.® eingesetzt werden. Bei der H2O2-
h
Sterilisation dürfen nur transparente ID-Etiketten verwendet werden.
e
8. Führen Sie die Schiene des SteriTite®-Originalitätsverschlusses in die
Klemme ein und sichern Sie sie. Wiederholen Sie diesen Schritt an den
beiden Containerverschlüssen. Für die Dampf- und Gassterilisation sind
blaue und rote Originalitätsverschlüsse erhältlich. Für H2O2/STERRAD-
Sterilisatoren werden weiße Originalitätsverschlüsse empfohlen.
Achtung: Durch den Einsatz nicht zugelassener Originalitätsverschlüsse
kann die Verriegelungsklemme beschädigt werden.
9. In diesem Fall muss ein externer Indikator oder ein externes Etikett
am Container angebracht werden. Für die Dampf-/EO-Sterilisation sowie
H2O2-/Gas-Plasma-Sterilisation sind externe Indikatoren von Case
Medical erhältlich.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
47
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
