Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obs! Förbered komplexa instrument enligt instruktionerna från instrumentets tillverkare.
Användning av ej absorberande brickinlägg kan leda till ansamling av kondens. Använd inte
steriliseringspåsar inne i förslutna behållare, eftersom de inte kan läggas på sidan för sterilisering.
1. Välj korgar eller brickor av lämplig storlek utefter behållarens storlek.
2. Placera de rena instrumenten i korgarna enligt sjukhusets rutiner. Läs igenom
rekommendationerna från enheternas tillverkare.
Obs! MediTray® avdelare, fästen och stag rekommenderas för att organisera och skydda känsliga
instrument. Placera de färdiga korgarna i baslådan till SteriTite® behållare. Fyll inte över korgens
kant när instrumenten placeras i korgen.
3. Fastställ behållarstorlek genom att lägga till 2,5cm fri höjd för att innehållet ska passa (ungefär
1,3cm från locket och 1,3cm från basen). Case Medical har validerat SteriTite® behållarsystem för
stapling av flera lager inom behållaren.
4. Placera en processindikator eller integrator i motsatta hörn i
instrumentkorgen.
Obs! Placera indikatorn i det område i behållaren där det är svårast för
steriliseringsmedlet att tränga in. Behållarens hörn, lockets undersida,
långt bort från filtren, och de platser där det är mest sannolikt att
luftfickor uppstår.
5. Placera locket ovanpå baslådan. Kanten på baslådan passar i
fördjupningen runt lockets kant vilket ger en tät passform.
6. Säkra stängningen genom att fästa locket på baslådan med hakarna.
Överkanten på haken fäster över kanten på locket. Tryck hakens
nederdel över lockhållaren. Du hör ett distinkt klick.
7. Placera ID-brickorna i metall i etiketthållarna på sidan av behållarens
hakar. Etiketthållaren på höger sida kan hålla ett lastkort som finns att
tillgå från Case Medical, Inc.® Endast ofärgade ID-brickor får användas
vid H2O2-sterilisering.
8. För ledaren på SteriTite® säkerhetsförslutning genom låshållaren och
fäst. Upprepa på båda hakarna. Det finns blåa och röda
säkerhetsförslutningar att tillgå för ånga och gas. Vita
säkerhetsförslutningar rekommenderas för H2O2/STERRAD-
sterilisering.
Var försiktig: Om ej godkända säkerhetsförslutningar används kan det
skada låsklämman.
9. En extern indikator eller lastkort ska fästas vid behållaren nu. Case
Medical tillhandahåller externa indikatorer för sterilisering med ånga
och EO samt H2O2 och gasplasma.
10. SteriTite behållare är utformade för att vara torra efter
steriliseringen. Därför rekommenderar vi inte användning av
absorberande inlägg i SteriTite® behållare.
SteriTite® sterilisering
1. Placera SteriTite® behållare platt på hyllan i sterilisatorns vagn. Upp
till tre (3) behållare kan staplas på varandra och behandlas i en
autoklav om det behövs.
2. Om lasten är blandad ska behållarna placeras under inslagna
föremål och tyger.
3. Läs igenom rekommendationerna från sterilisatorns tillverkare för att
fastställa korrekta parametrar för temperatur, lastvikt, torktid,
instrumentbearbetning och start- och avslutningscykler.
Obs! Minimera risken för kondensbildning genom att öppna
autoklavens dörr på glänt i 10 till 15 minuter.
4. Efter ångsteriliseringsprocessen ska vagnen tas ut ur autoklaven och
ställas på avsvalning.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
106
IFU-CASETRANS Rev. 004A
S
v
e
n
s
k
a
Werbung
