Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kompatibilitet: Använd endast kompatibla material och instrument vid sterilisering med V-PRO,
som angivet i bruksanvisningen för steriliseringssystemet V-PRO. Rådgör med
instrumenttillverkaren vad gäller kompatibiliteten för olika material i steriliseringssystemet V-PRO.
Se handboken för steriliseringssystemet V-PRO, bruksanvisning och märkning.
Var försiktig: Använd inte nylonbelagda fästen eller silikonmatta. Använd inte en koksaltbaserad
vattenmjukgörare för den avslutande sköljningen eftersom det orsakar korrosion och avbrutna
cykler. Använd inte alkaliska rengöringsmedel för att dekontaminera behållarna eftersom det
orsakar korrosion och avbrutna cykler.
SteriTite® vid användningsplatsen
1. Verifiera alltid följande innan SteriTite® behållare öppnas: Säkerhetsförslutningarna är obrutna,
engångsfiltren sitter på plats (synliga genom perforeringen), acceptabla slutresultat på de externa
kemiska indikatorerna eller lastkorten, och att korrekt set har valts.
2. Öppna säkerhetsförslutningarna, ta bort och kassera.
3. Öppna behållarens hakar genom att dra dem uppåt. (Hakarna faller
utåt bort från behållarens kanter för att förhindra kontaminering av
innehållet.)
4. Ta bort locket med hjälp av ringarna ovanpå locket, för att undvika
kontaminering av innehållet i behållaren.
5. En steril sköterska ska kontrollera slutresultaten på den interna
kemiska indikatorn för att verifiera ett godkänt resultat.
6. En steril sköterska lyfter sedan ut korgen eller korgarna med
instrument rakt uppåt och placerar sedan dessa inne i det sterila fältet.
Obs! MediTray® korgar och insatser är utformade för att innehållet ska
S
kunna tas bort med aseptisk teknik.
7. När ingreppet är klart kan SteriTite®-behållaren användas för att
v
förvara och transportera kontaminerade instrument till dekontamineringsplatsen.
e
Var försiktig: Case Medical rekommenderar att SteriTite®-behållare som steriliseras på en
utomstående steriliseringsinrättning ska ha dubbla omslag med plastpåsar under transporten.
n
s
Procedurer för kontroll av bibehållen sterilitet vid användningsplatsen
k
43. Kontrollera att filtret täcker hela perforeringen i locket och/eller baslådan.
a
44. Kontrollera att filterhållarplattan sitter stadigt över filtret.
45. Packningen ska sitta i den avsedda kanalen i locket.
46. Behållarens kanter får inte ha bucklor eller skador.
47. Kontrollera att de interna och externa kemiska indikatorerna är placerade enligt
sjukhusets protokoll.
48. Kontrollera att det inte finns någon kvarstående fukt i behållaren.
Färgförändring vid processavslut
SteriTite® behållare har plats i etiketthållaren för ett kemiskt processindikatorkort som särskiljer en
last som autoklaverats från en som inte har autoklaverats. Vid ång- och EO-sterilisering innehåller
säkerhetsförslutningen en processindikator. Vid ångsterilisering förändras färgen från krämfärgad
till brun och i EO från krämfärgad till orange. Vid STERRAD-sterilisering är färgförändringen på
lastkortet rött till orange/gult.
MediTray® märkning
MediTray®-systemet kombinerar oslagbart skydd av känsliga instrument med maximal
användarvänlighet. Använd insatserna för MediTray®-systemet och SteriTite®-systemet med
förslutna behållare. MediTray® lådor och lock måste förpackas i omslag eller placeras i en försluten
behållare för sterilisering.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
111
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
