Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 150

再处理说明
使用前对 MediTray® 产品进行彻底清洁和去污染。仅使用 pH 中性酶清洁剂和洗涤剂。不能使
用研磨性清洁剂、研磨垫或金属刷。建议对 MediTray® 篮子和托盘使用自动清洁程序。在所
有清洁步骤后务必彻底冲洗。Case Medical 推荐使用其 pH 中性 Case Solutions 和 SuperNova 清
洁剂进行医疗器械（包括 MediTray® 和 SteriTite® 产品）的去污染处理。在灭菌或进一步处理
前彻底干燥产品。干燥过程可使用无绒布。
警告：使用腐蚀性清洁剂会损坏铝器械的阳极氧化表面并可能导致腐蚀。这样做会导致公司
的保修失效。
MediTray®
组装：所有
BackBone® 硅胶支架可用于抬升和固定手术器械。
对于需要坚固而缓冲抓持的精密器械，请使用带专利内脊的 BackBone® 硅胶支架。BackBone®
支架具有卡入式支脚，无需使用工具即可牢固地固定在 MediTray® 篮子、托盘或盒式托盘的
底部。要取走 BackBone 支架，请用手指或手掌推动以将其取下。如有必要，使用 MediTray®
杆式工具或尖嘴钳按压卡入式支脚的底面。MediTray® 金属支架、隔板和支柱用螺母固定。
Case Medical 提供用于其 SteriTite、通用容器的全系列一次性用品。
要订购相应的耗材，请查看以下信息。
SCS01 ： SteriTite® 防篡改密封锁
（每箱 1000 个）一次性塑料锁，提供蓝色或红色款，带有用于蒸汽和 EO 灭菌的化学指示点
。对于过氧化氢和气体等离子灭菌，建议使用白色密封锁。
SCF01 ： SteriTite® 一次性纸质过滤器 19cm 圆形
（每盒 1000 个）100% 纤维素，用于蒸汽灭菌
SCFM01 ： SteriTite® 一次性纸质过滤器 25.4cm X 10.2cm 矩形。
（每盒 1000 个）100% 纤维素，用于蒸汽灭菌
SCF02 ： SteriTite® 聚丙烯一次性过滤器 19cm 圆形
（每盒 1000 个）无纺布聚丙烯，用于预真空蒸汽、H2O2 和气体等离子灭菌
SCFM02 ： SteriTite® 聚丙烯一次性过滤器 25.4cm X 10.2cm 矩形
（每盒 1000 个）无纺布聚丙烯，用于预真空蒸汽、H2O2 和气体等离子灭菌
SCL01 ： SteriTite® 双过程指示卡
（每盒 1000 张）带双化学指示剂的 ID 卡。用于蒸汽和 EO 灭菌
SCL02 ： SteriTite® 双指示卡，小型
（每盒 1000 张）带双化学指示剂的 ID 卡。用于蒸汽和 EO 灭菌
SCI001 ： SteriTite® 双过程指示卡
（每盒 1000 张）带双化学指示剂的 ID 卡。用于蒸汽和 EO 灭菌
SCLH2023 ： SteriTite® H2O2 负载卡
（每盒 1000 张）带化学指示剂的 ID 卡。用于 H2O2 和气体等离子灭菌
SCLH2024 ： SteriTite® H2O2 负载卡，小型
（每盒 1000 张）带化学指示剂的 ID 卡。用于 H2O2 和气体等离子灭菌 SCKIT1BP ： SteriTite®
蒸汽和气体一次性套件（标准） 3 盒纸质过滤器（1000 个/盒），1 盒密封锁，1 盒负载卡
SCKIT2BP ： SteriTite® 蒸汽和气体一次性套件
（迷你/窄）1 盒纸质过滤器（1000 个/盒），1 盒密封锁，1 盒负载卡
SCKIT1WN ： SteriTite® H2O2 一次性套件 （标准）3 盒聚丙烯过滤器（1000 个/盒），1 盒密封
锁，1 盒负载卡
SCKIT2WN ： SteriTite® H2O2 （迷你 / 窄） 1 盒聚丙烯过滤器（1000 个/盒），1 盒密封锁，1 盒
负载卡
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
篮子、托盘和盒式托盘都采用独家专利的网格式设计，便于组装。
150
IFU-CASETRANS Rev. 004A
中
文