Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obs! Snabbsteriliserade instrument är endast för omedelbar användning, enligt riktlinjerna från
AAMI. Produkten testades för bibehållen sterilitet under en förvaringstid på 24 timmar. FlashTite-
ventilen rekommenderas för användning under ett (1) år eller 400 cykler. Registrera första
användningsdatum.
LAST: Innehållet måste placeras i en instrumentkorg eller bricka. FlashTite-system för sterilisering
med ånga under självtryck kräver en lastbegränsande korg som är utformad för att hålla FlashTite-
ventilerna på locket och basen fria. Både SteriTite®-behållare med perforerad och obruten underdel
kan användas med FlashTite ventilplatta vid IUSS-sterilisering med förvakuum. Använd MediTray®
basbrickor för IUSS-steriliseringscykler. SteriTite® behållare med solid underdel inklusive modeller
med höjden 10,2cm kan användas för IUSS-sterilisering med FlashTite ventilplattor i locket.
FLASHTITE ANVÄNDNINGSPARAMETRAR:
Sterilisering med förvakuum för omedelbar användning (IUSS): Använd
en behållare med antingen ventilerad eller solid bas som har samma
antal FlashTite ventilplattor som antalet ventiler. Rekommenderade
parametrar är 4 minuters exponering vid 132 °C. Rekommenderad
torktid för SteriTite® behållare med FlashTite ventilplattor: 0–3
minuters torktid i autoklaven för enheter som bearbetas i IUSS (snabb)-
sterilisering beroende på vilken grad av torrhet som krävs. Rengör med
pH-neutralt diskmedel, skölj och torka after varje användning. Montera
FlashTite-ventilen genom att vrida haken medurs. Ta bort genom att
vrida haken moturs.
IUSS-sterilisering med självtryck: Använd endast behållare med perforerad underdel. Fäst FlashTite
ventilplattor över alla ventiler. Inget filter används. Rekommenderade parametrar är minst 5 minuters
exponering för icke-porösa objekt vid 132 °C och minst 10 minuters exponering för porösa objekt, lumen
och blandade laster vid 132 °C. Rekommenderade torktid: 0–3 minuters torktid i autoklaven för enheter
som bearbetas i snabbsterilisering beroende på vilken grad av torrhet som krävs.
Obs! Använd inte FlashTite ventil med modeller av SteriTite® som har perforerad underdel SC04HG,
SC04QG eller SC04FG, på grund av höjdbegränsningarna i dessa behållare. Använd inte SteriTite®
behållare med solid underdel med FlashTite ventil vid IUSS-sterilisering med självtryck.
FLASHTITE INSTRUKTIONER OM BEARBETNING INFÖR ÅTERANVÄNDNING:
Efter varje användning ska FlashTite ventilplatta monteras isär och dekontamineras med ett
multienzymatiskt pH-neutralt rengöringsmedel precis som alla andra SteriTite®-komponenter. Skölj
noggrant och torka.
Obs! Kopparmodulen inuti FlashTite ventilmekanism kommer att mörkna med tiden. Denna
färgförändring påverkar inte enhetens säkerhet eller effektivitet.
Se sterilisatortillverkarens bruksanvisning för specifik information vad gäller instrumentbegränsningar,
specifikationer och materialkompatibilitet. Komplexa instrument bör förberedas och steriliseras i
enlighet med instrumenttillverkarens instruktioner. Kontakta endoskopets eller de lumenförsedda
enheternas tillverkare vid snabbsterilisering.
Var försiktig: När förkortad torktid används förekommer fukt. Använd handskar eller en handduk vid
förflyttning av varma föremål från autoklaven. Blanda inte FlashTite ventilplattor med
filterhållarplattor och engångsfilter. Använd inte FlashTite ventilplattor för sterilisering med EO eller
andra steriliseringsmetoder för låga temperaturer, inklusive gasplasma (STERRAD).
Obs! För sterilisatorer med låga temperaturer, se informationen nedan.
SteriTite® märkning för sterilisering vid låga temperaturer
Avsedd användning: Sterilisering vid låga temperaturer används för vätska och andra
temperaturkänsliga enheter. Varje steriliseringsmetod har specifika cykler och är godkända för
enheter som bedöms vara kompatibla. Granska cykelparametrarna och tillverkarens uttalande om
kompabilitet rörande sterilisatorn och enheten. SteriTite behållare och MediTray produkter är
universella, återanvändbara sterilförpackningssystem som validerats för kompabilitet med
sterilisatorer för låga temperaturer och för enheter som intrumentset inklusive flexibla endoskop
enligt följande:
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
108
IFU-CASETRANS Rev. 004A
S
v
e
n
s
k
a
Werbung
