Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VÄLITTÖMÄÄN
HÖYRYSTERILOINTI: Voit käyttää välittömään käyttöön tarkoitettujen tarvikkeiden esityhjiötä
käyttävässä
IUSS-sterilointi soveltuu vain välittömään käyttöön tarkoitetuille tarvikkeille. IUSS-sykleissä
kontaineriin voi jäädä kosteutta.
Huomio: Käytä käsinettä tai pyyhettä, kun kuljetat kuumia esineitä autoklaavista. Suositeltu
käsittelyaika: 4 minuuttia 132°C:een lämpötilassa, kuivumisaikaa 0–3 minuuttia. Jos halutaan
kuivempi lopputulos, käyttäjä voi pidentää kuivumisaikaa. Kertakäyttöiset paperisuodattimet SCF01
(halkaisija 19cm) ja SCFM01 (25,4cm × 10,2cm) toimitetaan epästeriileinä.
Huomaa: Käyttäjä saa tiedot oikeista (pidemmistä) sterilointisyklien tiloista ottamalla yhteyttä
laitteen valmistajaan. (ANSI/AAMI ST 79:2006 – Kattava opas höyrysterilointiin ja steriiliyden
takaamiseen terveydenhuollon laitoksissa)
ESITYHJIÖTÄ KÄYTTÄVÄ HÖYRYSTERILOINTI PÖYTÄAUTOKLAAVILLA: SteriTite®-kontainereita
voidaan käyttää pienissä pöytäautoklaaveissa, joissa on dynaaminen ilmanpoisto.
Pöytäautoklaavien pienen kammiokoon vuoksi kontainereita on käytettävissä vain rajoitettuja
kokoja.
KÄYTETTÄVÄT PARAMETRIT PAINOVOIMAAN PERUSTUVASSA HÖYTYSTERILOINNISSA: Käytä
painovoimaan perustuvassa höyrysteriloinnissa ainoastaan kontainereita, joiden pohja on rei'itetty.
Käytä MediTray-perustarjottimia. Valitse sopiva käsittelyaika kuorman ja kontainerin koon mukaan.
S
Suositeltu vähimmäiskäsittelyaika: 30 minuuttia 121°C:een lämpötilassa. Sinetöitävät kontainerit
u
saattavat vaatia pidemmän käsittelyajan painovoimaan perustuvassa höyrysteriloinnissa.
SteriTite®-kontainereiden pinoaminen höyrysteriloinnissa: Enintään kolme (3) kontaineria voidaan
o
pinota päällekkäin ja käsitellä autoklaavissa.
m
VAROITUS: Valmistele monimutkaiset instrumentit instrumentin valmistajan ohjeiden mukaisesti.
a
Ei-imukykyisten tarjottimen suoja-alustojen käyttö voi saada tiivistyneen kosteuden kertymään
l
lammikoiksi. Älä käytä sinetöitävissä kontainereissa auki repäistäviä pusseja, sillä niitä ei voi asettaa
kyljelleen sterilointia varten.
a
i
SteriTite®-merkinnät FlashTite®-venttiililevyjen kanssa
n
LAITTEEN
KUVAUS:
e
sterilointipakkausjärjestelmänä,
FlashTite-venttiililevyt voidaan liittää jäykkään, uudelleenkäytettävään sinetöitävään SteriTite®-
n
kontaineriin esityhjiötä käyttävän IUSS-höyrysteriloinnin (pikasterilointi) ja painovoimaan
perustuvan IUSS-höyrysteriloinnin (pikasterilointi) sykleissä. Ne kiinnitetään kertakäyttöisen
suodattimen ja sen kiinnityslevyn paikalle.
KÄYTTÖTARKOITUS: Sinetöitävä SteriTite®-kontaineri, jossa on FlashTite-venttiililevy tai -levyt, on
tarkoitettu välittömään käyttöön tulevan instrumentin tai instrumenttisarjan IUSS-sterilointiin.
Huomaa: Pikasteriloituja tarvikkeita saa AAMIn ohjeistuksen mukaisesti käyttää vain välittömästi
steriloinnin jälkeen. Tuotetestauksen mukaan steriiliys säilyy 24 tunnin ajan. FlashTite-venttiiliä
suositellaan käytettäväksi yhden (1) vuoden tai 400 syklin ajan. Merkitse ensimmäinen käyttöpäivä
muistiin.
KUORMA: Sisältö tulee asettaa kontaineriin instrumenttikorissa tai -tarjottimella. FlashTite-
järjestelmät edellyttävät painovoimaan perustuvassa höyrysteriloinnissa kuorman jakamiseen koria,
joka on suunniteltu jättämään kontainerin kannessa ja pohjassa sijaitsevien FlashTite-venttiilien
ympäristö vapaaksi. FlashTite-venttiililevyjen kanssa voi käyttää esityhjiötä käyttävässä IUSS-
steriloinnissa joko pohjasta rei'itettyjä tai umpinaisia SteriTite®-kontainereita. Käytä IUSS-
sterilointisykleissä
kontainereita, joissa on umpinainen pohja, mukaan lukien 10,2cm korkeat mallit, yhdessä kanteen
sijoitettavien FlashTite-venttiililevyjen kanssa.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
KÄYTTÖÖN
TARKOITETTUJEN
höyrysteriloinnissa
(IUSS)
SteriTite®-kontainereita
kun
MediTray®-perustarjottimia.
TARVIKKEIDEN
joko
aukollista
tai
voidaan
höyrysteriloinnissa
käytetään
IUSS-steriloinnissa
189
ESITYHJIÖTÄ
KÄYTTÄVÄ
umpinaista
kontaineripohjaa.
käyttää
suodattimettomana
FlashTite-venttiililevyjä.
voi
käyttää
SteriTite®-
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
