Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Jäännösanalyysi osoittaa, että EO:n ja EC:n raja-arvot olivat selvästi alle enimmäisarvojen 12 tunnin
kuluttua ilmastuksen jälkeen huoneenlämmössä.
Suositeltava käsittelyaika EO-kaasuseoksessa, jonka väkevyys on 600mg/litra (90 % CO2:a ja
10 % EO:a) on 2 tuntia.
EO-kaasuseoksessa, jonka väkevyys on 230mg/litra (91,5 % CO2:a ja 8,5 % EO:a) on 3 tuntia.
EO-steriloinnissa voidaan käsitellä laitteita, joiden luumen on metallia ja sen halkaisija on vähintään
2,2mm ja pituus enintään 457mm, tai joiden luumen on huokoinen ja sen halkaisija on vähintään
3mm ja pituus enintään 400mm. Tarkat käsittelytiedot saat lääkinnällisen laitteen valmistajalta.
SteriTite®-kontainereiden pinoaminen EO-steriloinnissa: Enintään kolme (3) SteriTite®-kontaineria
voidaan pinota päällekkäin ja käsitellä sterilointilaitteessa.
Huomaa: Polymeeristä valmistetut ja huokoiset materiaalit saattavat vaatia pidemmän EO-
käsittelyajan. Esineet, joissa on luumen, on kuivattava huolellisesti ennen EO-sterilointia.
KÄYTETTÄVÄT TSO3 STERIZONE -PARAMETRIT:
Käytä kertakäyttöisiä polypropeenista valmistettuja kuitusuodattimia: Kuitusuodattimet SCF02
(halkaisija 19cm) ja SCFM02 (25,4cm × 10,2cm) ovat kertakäyttöisiä suodattimia, jotka toimitetaan
epästeriileinä.
Voit käyttää STERIZONE® VP4 -steriloinnissa joko aukollista tai umpinaista kontaineripohjaa. Kiinnitä
instrumentit paikoilleen käyttämällä kontainerin sisällä MediTray®-tuotteita. Suositellaan
lääkinnällisten laitteiden sterilointiin, kuten taipuisille endoskoopeille, täysille instrumenttisarjoille
sekä sekalaisille kuormille, joihin lukeutuvat yleisinstrumentit (liu'utusmekanismit, saranat ja ruuvit,
sulkuhanat ja Luer-Lokit), instrumentit, joissa on jäykkä luumen (avoin kummastakin päästä) sekä
jäykät instrumentit, joissa ei ole luumenia. Sellaisten instrumenttien sterilointiin, joissa on diffuusiota
rajoittavia alueita, kuten pihtien ja saksien saranakohta, sekä lääkinnällisten laitteiden sterilointiin,
kuten sellaisten yksi- tai monikanavaisten jäykkien endoskooppien sterilointiin, joiden sisähalkaisija
on vähintään 0,7mm ja pituus enintään 500mm (enintään kaksitoista jäykkää kanavaa yhdessä
muiden pakattujen lääkinnällisten laitteiden kanssa). Steriloi kerralla enintään kolme yksikanavaista
taipuisaa kirurgista endoskooppia, joiden kanavan sisähalkaisija on vähintään 1,0mm ja pituus
enintään 850mm (yksi endoskooppi kontaineria kohden, kolme kontaineria kuormaa kohden).
Syklin kesto: Sterilointilaitteen valmistaja määrittää STERIZONE® VP4 Cycle 1 -sterilointisyklin
parametrit. Syklissä on vaihe vetyperoksidihöyrykäsittelylle sekä toinen vaihe, jossa vetyperoksidi
pelkistetään otsonilla.
Pinoaminen kontainerin sisälle: Testaus suoritettiin pinoamalla kontainereihin enintään
neljä (4) tarjotinta tai koria.
Yhteensopivuus: Käytä ainoastaan STERIZONE® VP4 -käyttöoppaassa mainittuihin yhteensopiviin
materiaaleihin ja instrumentteihin.
Yhteensopivuus: Voit kysyä eri materiaalien yhteensopivuudesta STERIZONE® VP4 -steriloinnin
kanssa instrumenttien valmistajalta. Katso TSO3-järjestelmän käyttöoppaasta käyttöohjeet ja
merkinnät.
Huomio: Älä käytä viimeisessä huuhtelussa suolaliuospohjaista vedenpehmennysainetta, sillä se
aiheuttaa korroosiota ja syklien keskeytymistä. Älä käytä kontainerin dekontaminointiin emäksisiä
puhdistusaineita, sillä se aiheuttaa korroosiota ja syklien keskeytymistä.
KÄYTETTÄVÄT STERIS V-PRO PARAMETRIT: SteriTite-kontainerijärjestelmä on tarkoitettu
käytettäväksi Steris V-Pro1-, V-Pro1 Plus- ja V-Pro Max -järjestelmissä. Kontainerijärjestelmä on
validoitu enintään 14,1kg:n kuormalle, joka sisältää sekä kontainerin että sen sisällön. Käytä
kertakäyttöisiä polypropeenista valmistettuja kuitusuodattimia: Kuitusuodattimet SCF02 (halkaisija
19cm) ja SCFM02 (25,4cm × 10,2cm) ovat kertakäyttöisiä suodattimia, jotka toimitetaan
epästeriileinä.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
192
IFU-CASETRANS Rev. 004A
S
u
o
m
a
l
a
i
n
e
n
Werbung
