Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 32

Montage avant utilisation de SteriTite®
Les conteneurs SteriTite® nécessitent un filtre jetable et une plaque de
maintien du filtre servant de barrière microbienne. Dans le cas des
conteneurs avec base perforée, placez le filtre approprié au-dessus des
perforations situées sur le couvercle et sur la base du conteneur SteriTite®,
puis placez la plaque de maintien du filtre par-dessus le filtre. Fixez la plaque
de maintien du filtre en exerçant une pression vers le bas au niveau du point
central (à l'endroit indiqué) et faites tourner la poignée dans le sens antihoraire pour fermer.
Remarque : les filtres en papier ne doivent être utilisés que pour la stérilisation à la vapeur et à
l'oxyde d'éthylène. Des filtres en polypropylène non-tissés doivent être utilisés pour la stérilisation
H2O2, STERRAD, STERIZONE et V-Pro, et peuvent être utilisés pour la stérilisation à la vapeur avec
pré-vide et à l'oxyde d'éthylène.
Remarque : préparez les instruments complexes conformément aux instructions du fabricant
d'instruments. L'utilisation de tapis non absorbants peut provoquer la formation de condensation.
N'utilisez pas d'emballages à ouverture pelable avec les conteneurs hermétiques, car ils ne peuvent
pas être placés sur le côté pendant la stérilisation.
1. Sélectionnez le ou les panier(s) ou plateau(x) approprié(s) selon la taille du conteneur.
2. Disposez les instruments propres dans le ou les panier(s) en respectant les procédures
hospitalières. Consultez les recommandations fournies par le fabricant des dispositifs.
Remarque : les parois de séparation, les supports et les potences MediTray® sont recommandés
pour faciliter l'organisation et la protection de vos instruments les plus fragiles. Placez les paniers
préparés sur la base du conteneur SteriTite®. Ne dépassez pas la hauteur du panier lorsque vous
placez des instruments dans le panier.
3. Pour déterminer la taille du conteneur, ajoutez un espace de 2,5cm pour faire tenir son contenu
convenablement, à environ 1,3cm du couvercle et 1,3cm de la base. Case Medical a validé son
système de conteneur SteriTite® pour l'empilage de plusieurs couches
à l'intérieur du conteneur.
4. Placez un indicateur ou un intégrateur de processus dans les coins
opposés du panier à instruments.
Remarque : placez l'indicateur dans la zone du conteneur jugée la
moins accessible à la pénétration du stérilisant. Les coins du conteneur
et le côté inférieur du couvercle, à bonne distance des filtres, sont les
emplacements où se trouvent le plus probablement des poches d'air.
5. Placez le couvercle par-dessus la base. Le bord de la base s'adapte à
la rainure du couvercle et s'y encastre.
6. Verrouillez le conteneur en verrouillant les loquets du couvercle sur
la base. Le haut du loquet se fixe sur le rebord situé dans le couvercle.
Pressez la partie inférieure du loquet sur le support du verrou. Vous
ressentirez un clic franc.
7. Placez les étiquettes d'identification métalliques dans les porte-étiquettes
situés sur les deux côtés des loquets du conteneur. Le porte-étiquette situé
sur la droite peut contenir une carte de chargement disponible auprès de
Case Medical, Inc.® Seules des étiquettes d'identification transparentes
peuvent être utilisées dans le cas d'une stérilisation au H2O2.
8. Faites passer le guide situé sur le joint anti-effraction de SteriTite®
dans le support du verrou et fermez-le. Faites de même sur les deux
loquets. Des joints anti-effraction bleus et rouges sont disponibles
pour la stérilisation à la vapeur ou au gaz. Des joints anti-effraction
blancs sont recommandés pour une stérilisation au H2O2/STERRAD.
Attention : l'utilisation d'un joint anti-effraction non approuvé peut endommager le clip de
fermeture.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
32
IFU-CASETRANS Rev. 004A
F
r
a
n
ç
a
i
s