Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SteriTite® 使用检查
由于与清洁剂和设备相关的变数，应在每次使用后执行建议的检查标准。
1. 每次使用前都要对所有部件进行目视检查。检查垫圈是否正确
固定且无磨损或损坏。闩锁应工作正常。外壳和盖子应没有可能
影响密封的凹陷。容器的铝表面应没有明显的腐蚀或损坏。确保
过滤器固定板或阀板安装牢固。
2. 验证以确认盖子和过滤器固定板中的垫圈柔韧、无裂缝或撕裂
，并且它们均固定正确且牢固。
3. 每个固定板应平整，沿周边无翘曲或凹陷。过滤器应覆盖每个穿孔。在中心点按下时，
固定板应牢固锁定。如果固定板未正确锁定，则过滤器和固定板可能会掉落到容器内的内容
物上，从而影响负载。
注：当过滤器就位时，圆形固定板有些旋转是自然现象。
4. 验证盖子和底壳中的定位销以及 SteriTite® 容器前部的标签夹是否牢固。
5. 如果 UDI 直接标记已无法辨认，则表示产品已达到其使用寿命，应停止使用。
SteriTite® 使用组装
SteriTite® 容器需要一次性过滤器和过滤器固定板作为微生物屏障
。对于带有穿孔底壳的容器 ， 将适当的过滤器放在 SteriTite® 容器
的盖子和底壳的穿孔上，并将过滤器固定板放在过滤器上。通过
向下按中心点（指示处）固定过滤器固定板，然后逆时针旋转手
柄以将其关闭。
注：纸质过滤器仅用于蒸汽和
STERIZONE 和 V-Pro 灭菌必须使用无纺布聚丙烯过滤器，真空蒸汽和 EO 灭菌也可使用该过
滤器。
注：根据器械制造商的说明准备复杂的器械。使用不吸水的器械托盘内衬会导致冷凝水聚集
。不要在密封容器内使用易剥离袋，因为这些袋子不能侧放灭菌。
1. 根据容器尺寸选择合适尺寸的篮子或托盘。
2. 根据医院程序将清洁器械安置在篮子中。查看设备制造商提供的建议。
注：建议使用 MediTray® 隔板、支架和支柱来整理和保护您的精密器械。将准备好的篮子放
入 SteriTite® 容器的底壳中。将器械放入篮子时，请勿超过篮子的高度。
3. 要确定容器尺寸，增加 2.5cm 的间隙以正确放入内容物，距离盖子约 1.3cm，距离底壳约
1.3cm。Case Medical 已经对其 SteriTite® Container 系统进行了容器内多层堆叠验证。
4. 将过程指示器或指示剂放置在器械篮的对角上。
注：将指示剂放在容器中被认为灭菌剂最不可能渗透的区域内。
容器的角部和盖子底面远离过滤器处，是最有可能形成气穴的
位置。
5. 将盖子放在底壳的顶部。底壳的边缘将卡入盖子的槽口，形成
刀刃式密封。
6. 通过将盖子锁定到底壳来牢固闭合。闩锁顶部安装在盖子的脊上
。将闩锁的底部按到锁座上。您会感觉到清晰的咔哒声。
7. 将适当的金属
ID
右侧的标签夹可容纳 Case Medical, Inc® 提供的负载卡。只有透明的
ID 标签才可用于 H2O2 灭菌。
8. 将 SteriTite® 防篡改密封锁上的导杆穿过锁座并固定。在两个闩
锁上重复此操作。蓝色和红色防篡改密封锁可用于蒸汽和气体灭
菌。对于 H2O2/STERRAD 灭菌，建议使用白色防篡改密封锁。
注意事项：使用任何未经批准的防篡改密封锁可能会损坏锁夹。
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
EO
灭菌。H2O2、STERRAD、
标签放在位于容器闩锁任一侧的标签夹中。
144
IFU-CASETRANS Rev. 004A
中
文
Werbung
