Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 178

Endoscópios flexíveis com carga podem ser processados em ciclos Flex quando um endoscópio
flexível tiver um diâmetro interior de 1mm ou superior e um comprimento de 1050mm. Dois
endoscópios flexíveis podem ser esterilizados se não estiver presente nenhuma carga adicional.
Podem ser processados dois endoscópios mais curtos de uma vez, quando um tiver um diâmetro
interior de 1mm, ou superior, e um comprimento de 998mm, ou inferior, e o segundo tiver um
diâmetro interior de 1mm, ou superior, e um comprimento de 850mm, ou inferior.
Capacidade de empilhamento dos recipientes SteriTite® no Steris V-PRO: os cestos e tabuleiros
MediTray® podem ser empilhados no sistema de Recipientes SteriTite® da seguinte forma: podem
ser empilhados até dois (2) cestos ou quatro (4) tabuleiros de instrumentos.
Atenção: não se recomenda o empilhamento de Recipientes SteriTite® no Steris V-PRO. Todos os
modelos de Recipientes SteriTite® podem ser colocados em cada uma das duas prateleiras no
Sistema de esterilização de baixa temperatura V-PRO. Contudo, apenas uma prateleira pode ser
utilizada para acomodar um Recipiente SteriTite® de base perfurada de 20,3cm de altura, devido
a restrições de altura na câmara do esterilizador.
Os Produtos MediTray® incluindo encaixes, cestos de instrumentos, tabuleiros de empilhamento
MediTray®, suportes de silicone BackBone, suportes, postes e separadores de aço inoxidável
e alumínio podem ser utilizados no Sistema de esterilização V-PRO.
Compatibilidade: na esterilização V-PRO utilize apenas materiais e instrumentos compatíveis,
conforme indicado no manual de funcionamento do sistema de esterilização V-PRO. Consulte o seu
fabricante de instrumentos quanto à compatibilidade de vários materiais no Sistema de
esterilização V-PRO. Consulte o Manual de funcionamento do Sistema de esterilização V-PRO
relativamente a instruções de utilização e etiquetagem.
Atenção: não utilize suportes revestidos a nylon ou tapete de silicone. Não utilize água
descalcificada de base salina para o enxaguamento final, pois provoca corrosão e ciclos abortados.
Não utilize soluções de limpeza alcalinas para descontaminar o Recipiente pois provoca corrosão
e ciclos abortados.
SteriTite® no local de utilização
1. Antes de abrir o Recipiente SteriTite®, verifique: se os selos invioláveis estão intactos, se o filtro
descartável está no lugar (visível através das perfurações), a capacidade de aceitação da resposta
do parâmetro de avaliação do indicador químico externo ou cartão de carga, e se o conjunto
correto foi selecionado.
2. Rasgue, retire e elimine os selos invioláveis.
3. Abra o Recipiente puxando as linguetas para cima para as soltar.
(As linguetas afastam-se do rebordo do Recipiente para evitar
a contaminação do conteúdo.)
4. Retire a tampa utilizando os anéis na parte superior para evitar
a contaminação do conteúdo do recipiente.
5. O instrumentista deverá verificar a resposta do parâmetro de
avaliação do indicador químico para confirmar se os resultados
são aceitáveis.
6. O instrumentista retira então o(s) cesto(s) de instrumentos a direito
no sentido ascendente e coloca-o(s) no campo estéril.
Nota: os cestos e encaixes MediTray® foram concebidos de forma
a permitir que o conteúdo seja retirado assepticamente.
7. Quando o procedimento estiver concluído, o recipiente SteriTite® pode ser utilizado para conter
e transportar instrumentos contaminados para a área de descontaminação.
Atenção: a Case Medical recomenda que os recipientes SteriTite® esterilizados numa instituição
subcontratada externa sejam duplamente envolvidos em sacos de plástico durante o transporte.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
178
IFU-CASETRANS Rev. 004A
P
o
r
t
u
g
u
ê
s