Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 62

SteriTite® - Assemblaggio per l'utilizzo
I Contenitori SteriTite® richiedono un filtro monouso e una piastra di
ritenzione del filtro come barriera microbica. Per quanto riguarda i
Contenitori a base perforata, posizionare il filtro appropriato sui fori di
coperchio e base del contenitore SteriTite® e la piastra di ritenzione del
filtro sul filtro stesso. Fissare la piastra di ritenzione del filtro premendo
verso il basso al centro (ove indicato) e ruotare l'impugnatura in senso
antiorario per chiudere.
Nota: Utilizzare i filtri in carta esclusivamente per la sterilizzazione a vapore e con EO. I filtri in
polipropilene in tessuto non tessuto devono essere utilizzati per la sterilizzazione H2O2, STERRAD,
STERIZONE e V-Pro e possono essere utilizzati per la sterilizzazione pre-vuoto a vapore ed EO.
Nota: Preparare gli strumenti complessi secondo le istruzioni del produttore dello strumento.
L'utilizzo di fodere non assorbenti per i vassoi può provocare l'accumulo di condensa. Non utilizzare
sacchetti con apertura a strappo all'interno di contenitori sigillati, poiché non possono essere
collocati sul lato per la sterilizzazione.
1. Selezionare le dimensioni adeguate di cestelli o vassoi a seconda delle dimensioni del
Contenitore.
2. Sistemare gli strumenti di pulizia nei cestelli secondo le procedure ospedaliere. Consultare le
raccomandazioni del produttore del dispositivo.
Nota: Per facilitare l'organizzazione e la protezione degli strumenti delicati, si consigliano divisori,
sostegni e supporti MediTray®. Posizionare i cestelli preparati nella base del contenitore SteriTite®.
Non superare l'altezza del cestello quando vi si collocano gli strumenti.
3. Per determinare le dimensioni del contenitore, lasciare 2,5cm di spazio libero per poter
sistemare correttamente il contenuto, circa 1,3cm dal coperchio e 1,3cm dalla base. Case Medical
ha convalidato il suo sistema di Contenitori SteriTite® per l'impilaggio
di più strati all'interno del Contenitore.
4. Posizionare un indicatore o integratore di processo negli angoli
opposti del cestello per strumenti.
Nota: Collocare l'indicatore nell'area del Contenitore considerata meno
accessibile alla penetrazione dello sterilizzante. Gli angoli del
Contenitore e la parte inferiore del coperchio, lontano dai filtri, sono le
posizioni più probabili per le sacche d'aria.
5. Posizionare il coperchio sulla parte superiore della base. Il bordo della
base si installerà nel canale del coperchio incastrandosi perfettamente.
6. Fissare la chiusura agganciando il coperchio alla base. La parte
superiore della chiusura si aggancia alla tacca in rilievo sul coperchio.
Premere la sezione inferiore della chiusura sul supporto di bloccaggio.
Si avvertirà un forte clic.
7. Collocare le adeguate targhette identificative metalliche nei
portaetichette su entrambi i lati delle chiusure del Contenitore. Il
portaetichette sulla destra può ospitare una scheda di carico fornita da
Case Medical, Inc.® Nella sterilizzazione con H2O2 è possibile utilizzare
unicamente targhette identificative trasparenti.
8. Infilare la guida sul sigillo di garanzia di SteriTite® attraverso il
supporto di bloccaggio e fissarlo. Ripetere su entrambe le chiusure. Per
la sterilizzazione a vapore e con gas sono disponibili sigilli di garanzia
blu e rossi. Per la sterilizzazione con H2O2/STERRAD è consigliato
l'utilizzo di sigilli di garanzia bianchi.
Attenzione: L'utilizzo di sigilli di garanzia non approvati può
danneggiare la clip di sicurezza.
9. In questo momento, è necessario applicare al Contenitore un indicatore o una scheda di carico
esterni. Case Medical fornisce indicatori esterni per la sterilizzazione a vapore, nonché con EO,
H2O2 e gas plasma.
10. I Contenitori SteriTite sono progettati per essere asciutti dopo la sterilizzazione. Pertanto, non si
consiglia di utilizzare fodere assorbenti con il contenitore SteriTite®.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
62
IFU-CASETRANS Rev. 004A
I
t
a
l
i
a
n
o