Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 204

SteriTite®-merking for lavtemperatur-sterilisering
Tiltenkt bruk: Lavtemperatur-sterilisering brukes for enheter som ikke tåler fuktighet og høy
temperatur. Hver steriliseringsmodalitet har spesifikke sykluser og er klarert for enheter som anses
som kompatible. Se gjennom syklusparameterne og kompatibilitetserklæring fra produsenten av
både sterilisatoren og enheten. SteriTite-beholdere og MediTray-produkter er universale,
gjenbrukbare pakkesystemer for sterilisering validert for kompatibilitet med lavtemperatur-
sterilisatorer og for enheter som instrumentering, inkludert fleksible endoskoper, som følger:
PARAMETERE FOR BRUK AV STERRAD:
Bruk engangsfiltre av uvevd polypropylen: PolyPro-filter SCF02 (19cm i diameter) og SCFM02
(25,4cmX10,2cm) er engangsfiltre og leveres usterile. I STERRAD 100, 100S og 200 behandles bare
instrumenter i rustfritt stål med lumen med diameter 3mm eller større og med lengde opptil 400mm.
Ved standardsyklus i STERRAD NX behandles instrumenter i rustfritt stål med lumen med diameter
2mm eller større og med lengde opptil 400mm. Ved forlenget syklus i STERRAD NX behandles
instrumenter i rustfritt stål med lumen med diameter 1mm eller større og med lengde opptil 500mm
og porøse lumen (fleksibelt endoskop) med diameter 1mm eller større og med lengde opptil 850mm.
Ved STERRAD 100NX standardsyklus behandles instrumenter i rustfritt stål med lumen med diameter
0,7mm eller større og med lengde opptil 500mm. Ved STERRAD 100NX fleksibel syklus behandles
fleksible endoskop og instrumenter med lumen med diameter >1,2mm x <835mm. STERRAD-
systemene har forhåndsprogrammerte sykluser for hver enhet.
Syklustid: Sterilisatorprodusenten bestemmer syklustiden for STERRAD®-sterilisering.
Advarsel: Ved STERRAD®-sterilisering skal ingen materialer av cellulose (papirfiltre og bomull)
brukes med SteriTite®-beholdere.
Kompatibilitet: Bruk kun kompatible materialer og instrumenter ved STERRAD®-sterilisering,
i henhold til brukermanualen fra STERRAD®. Konsulter instrumentprodusenten vedrørende
kompatibiliteten til ulike materialer ved STERRAD®-sterilisering. Se brukermanualen fra STERRAD®,
bruksanvisninger og merking.
Intern stabling: MediTray®-kurver og -brett kan stables inni SteriTite®-beholdere som følger:
I STERRAD NX kan det stables opptil to (2) instrumentkurver eller -brett i SteriTite®-beholderen.
I STERRAD 200 kan det stables opptil fire (4) instrumentkurver eller -brett. I STERRAD 200 og NX er
det ikke tiltenkt at følgende MediTray-kurver skal stables: BSKF04, BSKF06, BSKH04, BSKQ04 og
BSKQ06. I tillegg er det ikke tiltenkt at MediTray®-innsettingsbokser skal stables. Case Medical
anbefaler at våre beholdere plasseres flatt på sterilisatorhyllen.
Utvendig stabling ble ikke testet. For STERRAD 100, 100S, 200 og 100NX: Alle modeller av SteriTite-
beholdere kan plasseres på hver av de to hyllene i STERRAD® 200. Likevel kan bare en av hyllene
brukes til en 20,3cm høy SteriTite®-beholder med perforert bunn på grunn av høyderestriksjonene
i sterilisatorkammeret. I STERRAD NX passer bare beholdere med høyde på 5cm, 7,6cm og 10,2cm
i sterilisatorkammeret.
MediTray®-produkter,
instrumentkurver, stablebrett,
braketter i rustfritt stål og aluminium, stolper og inndelere kan
brukes ved STERRAD-sterilisering, innpakket eller i beholder. Bruk
hvite forseglingsstrips, Polypro-filtre og lastekort tilgjengelige fra
Case Medical for H2O2-sterilisering.
Advarsel: Ikke bruk nylonkledde braketter eller silikonmatter.
Ikke bruk saltbasert vannavherdingsmiddel ved siste skylling, da det forårsaker korrosjon og
forkortede sykluser.
Ikke bruk alkaliske vaskemidler for å dekontaminere beholderen, da det forårsaker korrosjon og
forkortede sykluser.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
inkludert MediTray®-innlegg,
BackBone-silikonbraketter,
204
IFU-CASETRANS Rev. 004A
N
o
r
s
k