Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 205

PARAMETERE FOR BRUK AV EO:
EO-Sterilisering: SteriTite®-beholdere med engangsfilter kan brukes ved EO-sterilisering av
knivblader og lumen. Beholdere med hel bunn kan brukes i EO-sterilisatorer med pre-vakuum.
Restanalyser viser at EO- og EC-nivåene var godt innenfor maksimumsgrensen etter 12 timer lufting
i romtemperatur.
Anbefalt eksponeringstid i 600mg/liter EO-gassblanding (90 % CO2 / 10 % EO) – 2 timer.
230mg/liter EO-gassblanding (91,5 % CO2 / 8,5 % EO) – 3 timer.
Ved EO-sterilisering behandles metallinstrumenter med lumen med diameter 2,2mm eller større og
med lengde opptil 457mm og instrumenter med porøse lumen med diameter 3mm eller større og
med lengde opptil 400mm. Kontakt produsenten av det medisinske utstyret for mer informasjon
om behandling.
Stabling av SteriTite®-beholdere ved EO-sterilisering: Opptil tre (3) SteriTite®-beholdere kan stables
og behandles i sterilisatoren.
Merk: Polymermaterialer og porøse materialer kan kreve forlenget eksponeringstid ved
EO-sterilisering. Gjenstander med lumen bør tørkes grundig før EO-sterilisering.
PARAMETERE FOR BRUK AV TSO3 STERIZONE:
Bruk engangsfiltre av uvevd polypropylen: Uvevd engangsfilter SCF02 (19cm i diameter) og SCFM02
(25,4cmX10,2cm) er engangsfiltre og leveres usterile.
Bruk beholdere med ventil eller hel bunn for sterilisering med STERIZONE® VP4. Bruk MediTray®-
produkter i beholderen for å sikre instrumentering. Anbefalt for sterilisering av medisinsk utstyr,
inkludert fleksible endoskop, fulle instrumentsett og blandet last, inkludert generell instrumentering
(glidemekanismer, hengsler og skruer, stoppekraner, Luer-Lok), instrumenter med rigide lumen (ikke
med blokkering) og rigide skoper uten lumen. Steriliser instrumenter med områder der
steriliseringsmiddelet har vanskelig for å komme til, slik som den hengslede delen av tenger og sakser
og medisinsk utstyr, inkludert rigide endoskoper med enkel eller flere kanaler med intern diameter
på 0,7mm eller større og lengde på 500mm eller kortere (opptil tolv rigide kanaler i kombinasjon
med annet innpakket medisinsk utstyr). Steriliser opptil tre endoskoper med enkle, fleksible kanaler
(en per beholder, tre beholdere per vask) med intern diameter på 1,0mm eller større og lengde på
850mm eller kortere.
Syklustid: Sterilisatorprodusenten bestemmer parameterne for sterilisering med STERIZONE® VP4
Syklus 1. Syklusen har en fase med eksponering av hydrogenperoksiddamp og en med reduksjon av
hydrogenperoksid ved hjelp av ozon.
Intern stabling: Testing ble utført med opptil fire (4) stablede brett eller kurver i beholderne.
Kompatibilitet: Bruk kun kompatible materialer og instrumenter i henhold til brukermanualen for
STERIZONE® VP4.
Kompatibilitet: Konsulter instrumentprodusenten vedrørende kompatibiliteten til ulike materialer
ved sterilisering i STERIZONE® VP4. Se brukermanualen for TSO3, bruksanvisninger og merking.
N
Advarsel: Ikke bruk saltbasert vannavherdingsmiddel ved siste skylling, da det forårsaker korrosjon
o
og forkortede sykluser. Ikke bruk alkaliske vaskemidler for å dekontaminere beholderen, da det
r
forårsaker korrosjon og forkortede sykluser.
s
PARAMETERE FOR BRUK AV STERIS V-PRO: SteriTite-beholderne er tiltenkt bruk i Steris V-Pro1,
k
V-Pro1 Plus og V-Pro Max. Beholdersystemet er validert for maksimal vekt på 14,1kg inkludert
beholder og innhold. Bruk engangsfiltre av uvevd polypropylen: Uvevd engangsfilter SCF02
(19cm i diameter) og SCFM02 (25,4cmX10,2cm) er engangsfiltre og leveres usterile.
Steriliser kun instrumenter i rustfritt stål med lumen med diameter 3mm eller større og lengde
400mm eller kortere, med maksimalt 20 lumen i beholderen per vask.
Fleksible endoskop i lasten kan behandles i Flex-sykluser når ett fleksibelt endoskop har innvendig
diameter 1mm eller større og lengde 1050mm. To fleksible endoskop kan steriliseres dersom det
ikke er noen annen last. To kortere endoskop kan behandles samtidig når det ene har innvendig
diameter 1mm eller større og lengde 998mm eller kortere og den andre har innvendig diameter
1mm eller større og lengde 850mm eller kortere.
Stabling av SteriTite®-beholdere i Steris V-PRO: MediTray®-kurver og -brett kan stables inni
SteriTite®-beholdere som følger: opptil to (2) instrumentkurver eller fire (4) brett kan stables.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
205
IFU-CASETRANS Rev. 004A