Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Stapling av SteriTite® behållare vid EO-sterilisering: Upp till tre (3) SteriTite®-behållare kan staplas
på varandra och behandlas i sterilisatorn.
Obs! Polymeriska och porösa material kan kräva längre EO-exponeringstid. Objekt med lumen ska
torkas noggrant för EO-sterilisering.
TSO3 STERIZONE ANVÄNDNINGSPARAMETRAR:
Använd nonwoven engångsfilter av polypropylen: Engångsfilter av "nonwoven"-material, nr SCF02
(19cm diameter) och SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) är engångsfilter som levereras osterila.
Använd behållare med ventilerad eller solid bas för STERIZONE® VP4-sterilisering. Använd
MediTray®-produkter i behållaren för att instrumenten ska ligga stadigt. Rekommenderat för
sterilisering av medicinska enheter inklusive flexibla endoskop, kompletta instrumentset och
blandade laster, inklusive allmänna instrument (glidmekanismer, gångjärn och skruvar, kranar,
luerlås), instrument med styva lumen (endast genomgående lumen) och styva skop utan lumen.
Sterilisera instrument med diffusion för svåråtkomliga områden som gångjärn hos kniptänger, saxar
och medicinska enheter, inklusive styva endoskop med en/flera kanaler med en intern diameter på
0,7mm eller större och en längd på 500mm eller kortare (upp till 12 styva kanaler om lasten
innehåller andra inslagna medicinska enheter). Sterilisera upp till tre flexibla kirurgiska endoskop
med en kanal (en per behållare, tre behållare per last) med en intern kanaldiameter på 1,0mm eller
större och en längd på 850mm eller kortare.
Cykeltid: Sterilisatortillverkaren bestämmer steriliseringsparametrarna för STERIZONE® VP4 cykel 1.
Cykeln har en fas med väteperoxidånga och en med väteperoxidreducering med ozon.
Intern stapling: Tester utfördes med upp till fyra (4) staplade brickor eller korgar inuti behållarna.
Kompatibilitet: Använd endast kompatibla material och instrument som angivet i bruksanvisningen
för STERIZONE® VP4.
Kompatibilitet: Rådgör med instrumenttillverkaren om kompatibiliteten för olika material vid
STERIZONE® VP4-sterilisering. Se handboken för steriliseringssystemet TSO3, bruksanvisning och
märkning.
Var försiktig: Använd inte en koksaltbaserad vattenmjukgörare för den avslutande sköljningen
eftersom det orsakar korrosion och avbrutna cykler. Använd inte alkaliska rengöringsmedel för att
dekontaminera behållarna eftersom det orsakar korrosion och avbrutna cykler.
STERIS V-PRO ANVÄNDNINGSPARAMETRAR: SteriTite behållarsystem är avsett att användas i Steris
V-Pro1, V-Pro1 Plus och V-Pro Max. Behållarsystemet är validerat för en maximal last på 14,1kg,
inklusive behållare och innehåll. Använd nonwoven engångsfilter av polypropylen: Engångsfilter av
"nonwoven"-material, nr SCF02 (19cm diameter) och SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) är engångsfilter
som levereras osterila.
Sterilisera endast rostfria instrument med lumen på 3mm eller större och en längd på 400mm eller
kortare med maximalt 20 lumen per last i behållaren.
Flexibla endoskop med last kan behandlas i Flex-cykler när ett flexibelt endoskop har en inre
diameter på 1mm eller större och en längd på 1050mm. Två flexibla endoskop kan steriliseras om
ingen annan last finns med. Två kortare endoskop kan köras samtidigt när ett har en inre diameter
på 1mm eller större och en längd på 998mm eller kortare och det andra har en inre diameter på
1mm eller större och en längd på 850mm eller kortare.
Stapling av SteriTite® behållare i Steris V-PRO: MediTray® korgar och brickor kan staplas i SteriTite®
behållarsystem enligt följande: upp till två (2) instrumentkorgar eller fyra (4) brickor kan staplas.
Var försiktig: Stapling av SteriTite®-behållare på varandra i Steris V-PRO rekommenderas inte. Alla
modeller av SteriTite®-behållare kan placeras på båda de två hyllorna i V-PRO system för
lågtemperatursterilisering. Det är dock bara en hylla som kan användas för en 20,3cm hög
SteriTite®-behållare med perforerad underdel, på grund av höjdbegränsningarna i sterilisatorns
kammare.
MediTray®-produkter inklusive MediTray®-inlägg, instrumentkorgar, staplingsbrickor, BackBone
silikonfästen, fästen, stag och fack av rostfritt stål och aluminium kan användas i V-PRO
steriliseringssystem.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
110
IFU-CASETRANS Rev. 004A
S
v
e
n
s
k
a
Werbung
