Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 173

7. Coloque as etiquetas metálicas de identificação apropriadas nos
porta-etiquetas situados de ambos os lados das linguetas do
Recipiente. O porta-etiquetas do lado direito tem capacidade para um
cartão da carga disponível junto da Case Medical, Inc®. Apenas
etiquetas de ID transparentes podem ser utilizadas em esterilização
por H2O2.
8. Passe a guia do selo inviolável SteriTite® pela retenção de bloqueio
e fixe. Repita em ambas as linguetas. Estão disponíveis selos invioláveis
azuis e vermelhos para a esterilização a vapor e gás. São
recomendados selos invioláveis brancos para esterilização H2O2/
STERRAD.
Atenção: a utilização de um selo inviolável não aprovado pode
P
danificar o grampo de bloqueio.
o
9. Nesta altura, deverá afixar-se um indicador externo ou cartão da carga no Recipiente.
r
A Case Medical fornece indicadores externos para esterilização por vapor e por óxido de etileno,
bem como esterilização por H2O2 e gás plasma.
t
10. Os Recipientes SteriTite destinam-se a ser secos após a esterilização. Assim, não se recomenda
u
a utilização de revestimentos absorventes com o Recipiente SteriTite®.
g
u
Esterilização SteriTite®
ê
1. Coloque o Recipiente SteriTite® na horizontal na prateleira do
s
carrinho esterilizador. Se necessário, podem ser empilhados
e processados num autoclave até três (3) Recipientes.
2. Se forem esterilizados com uma carga mista, coloque os Recipientes
por baixo de artigos envolvidos ou de pano.
3. Consulte as recomendações do fabricante do esterilizador para
determinar os parâmetros corretos relativamente a temperatura, carga
de peso, tempo de secagem, processamento dos instrumentos e ciclos
de pré e pós-condicionamento.
Nota: de forma a minimizar a possibilidade de formação de
condensação, entreabra a porta do autoclave durante 10 a 15 minutos.
4. Após o processo de esterilização a vapor, o carrinho deve ser
retirado do autoclave e deixado arrefecer.
Etiquetagem SteriTite® para esterilização a vapor
PARÂMETROS DE UTILIZAÇÃO DE ESTERILIZAÇÃO TERMINAL A VAPOR PRÉ-VÁCUO:
Utilize um Recipiente de base sólida ou ventilada para o vapor pré-vácuo. Aplique um filtro
descartável de papel ou polipropileno a cada utilização. Utilize encaixes MediTray® no Recipiente
para fixar os instrumentos. Recomendado para a esterilização de dispositivos médicos, incluindo
lâminas e lúmens de metal com 2mm de diâmetro mínimo e até 435mm de comprimento e lúmens
porosos com 3mm de diâmetro mínimo e até 400mm de comprimento.
Tempo de exposição recomendado: 4 minutos a 132°C.
Tempos de secagem recomendados:
Um mínimo de 5 minutos para unidades de fundo perfurado
Um mínimo de 8 minutos para unidades de fundo sólido
Podem ser necessários 20 minutos para itens guardados para utilização posterior
Nota: a Case Medical recomenda a verificação destes parâmetros na instituição de cuidados de
saúde dadas as variações em equipamento, qualidade do vapor e condições ambientais. De forma
a reduzir a formação de condensação, entreabra a porta do autoclave durante 10 a 15 minutos
para permitir um arrefecimento gradual.
Atenção: sinais visíveis de humidade podem ser indicativos de falha do processo de esterilização
e podem ter impacto no desempenho da barreira do recipiente. Se isto ocorrer, recomenda-se
reembalar e reesterilizar com um tempo de secagem mais longo.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
173
IFU-CASETRANS Rev. 004A