Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 53

Kompatibilität: Nur die im Benutzerhandbuch des V-PRO-Sterilisationssystems aufgeführten
kompatiblen Materialien und Instrumente für die Sterilisation im V-PRO verwenden. Informationen
zu der Kompatibilität der verschiedenen Materialien mit dem V-PRO-Sterilisationssystem erhalten
Sie beim Gerätehersteller. Halten Sie die im Benutzerhandbuch des V-PRO-Sterilisationssystems
aufgeführten Bedienungs- und Kennzeichnungsanweisungen ein.
Achtung: Keine nylonbeschichteten Klammern oder Silikonmatten verwenden. Verwenden Sie
keinen Wasserenthärter auf Kochsalzbasis für die abschließende Spülung, da dies zu Korrosion und
Zyklusabbrüchen führen kann. Verwenden Sie zur Dekontamination des Containers keine
alkalischen Reinigungsmittel, da dies zu Korrosion und Zyklusabbrüchen führen kann.
SteriTite® Einsatz
1. Stellen Sie vor dem Öffnen des SteriTite®-Containers Folgendes sicher: Die
Originalitätsverschlüsse sind intakt, der Einwegfilter ist vorhanden (durch die Löcher sichtbar), die
Endpunkt-Ergebnisse des externen chemischen Indikators oder der Beladungskarte sind akzeptabel
und das korrekte Set wurde ausgewählt.
2. Öffnen Sie den Originalitätsverschluss. Entfernen und entsorgen Sie ihn.
3. Öffnen Sie den Verschluss an den Seiten, indem Sie ihn nach oben
klappen. (Die Verschlussklappen klappen von der Containerkante weg,
um eine erneute Kontamination des Inhalts zu vermeiden.)
4. Nehmen Sie den Deckel an den Ringen am Deckel ab, um die
Kontamination des Containerinhalts zu vermeiden.
5. Die sterile Person überprüft die Anzeige am chemischen Indikator
und stellt sicher, dass die Endpunkt-Ergebnisse akzeptabel sind.
6. Die sterile Person entnimmt dann die Siebe mit Instrumenten
gerade aus dem Container und stellt sie auf einer sterilen Ablage ab.
Hinweis: MediTray®-Siebe und -Einsätze sind für die aseptische
Entnahme des Inhalts ausgelegt.
7. Nach Abschluss dieser Prozedur kann der SteriTite®-Container mit
kontaminierten Instrumenten beladen werden und zum Transport in den Dekontaminationsbereich
verwendet werden.
Achtung: Case Medical empfiehlt, dass SteriTite®-Container, die zur Reinigung außerhalb des
D
Krankenhauses zu einem Auftragsunternehmen transportiert werden, für den Transport in zwei
e
Plastikbeutel gewickelt werden.
u
Schritte zur Überprüfung der Sterilitätssicherung beim Einsatz
t
19. Stellen Sie sicher, dass der Filter alle Öffnungen im Deckel und/oder Boden abdeckt.
s
20. Vergewissern Sie sich, dass die Filterplatte fest über dem Filter sitzt.
c
21. In der Deckelrille muss eine Dichtung eingelegt sein.
22. An den Containerkanten dürfen keine Dellen oder Beschädigungen zu sehen sein.
h
23. Überprüfen Sie, ob der interne und externe chemische Indikator gemäß dem
e
Krankenhausprotokoll vorliegt.
24. Stellen Sie sicher, dass im Container keine Restfeuchtigkeit vorhanden ist.
Endpunkt-Farbänderung
Am SteriTite®-Container befindet sich eine Etikettenhalterung für einen chemischen
Behandlungsindikator zur Unterscheidung eines behandelten von einem nicht behandelten Sieb.
Für die Dampf- und EO-Sterilisation ist der Behandlungsindikator am Originalitätsverschluss
angebracht. Bei der Dampfsterilisation erfolgt der Farbwechsel von cremefarben zu braun und bei
der EO-Sterilisation von cremefarben zu orange. Bei der Sterilisation mit STERRAD wechselt die
Farbe auf der Beladungskarte von rot zu orange/gelb.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
53
IFU-CASETRANS Rev. 004A