Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 80

IUSS-sterilisatie met zwaartekrachtverplaatsing: Gebruik uitsluitend een container met
geperforeerde bodem. Bevestig FlashTite-klepplaat (platen) over alle ventilatiegaten. Er wordt geen
filter gebruikt. Aanbevolen parameters zijn minimaal 5 minuten blootstelling voor niet-poreuze items
bij 132°C en minimaal 10 minuten blootstelling voor poreuze items, lumina en gemengde ladingen
bij 132°C. Aanbevolen droogtijd: 0-3 minuten droogtijd in de autoclaaf voor items verwerkt in
flashsterilisatie, afhankelijk van de vereiste mate van droogheid.
Opmerking: Gebruik de FlashTite-klep niet met SteriTite®-modellen met geperforeerd voetstuk
SC04HG, SC04QG en SC04FG vanwege de hoogtebeperkingen binnen deze containers. Gebruik de
SteriTite®-container met vast voetstuk niet met FlashTite-klep in IUSS-sterilisatie met
zwaartekrachtverplaatsing.
FLASHTITE - INSTRUCTIES VOOR HERGEBRUIK:
Na elk gebruik demonteert en ontsmet u de FlashTite-klepplaat met een multi-enzymatisch, pH-
neutraal reinigingsmiddel, zoals u bij elk ander SteriTite®-onderdeel zou doen. Grondig afspoelen en
drogen.
Opmerking: De koperen module binnen het FlashTite-klepmechanisme wordt in de loop der tijd
donkerder. Deze kleurwijziging heeft geen invloed op de veiligheid en effectiviteit van het
hulpmiddel.
Raadpleeg de 'gebruiksaanwijzing' van de fabrikant van de sterilisator voor specifieke informatie over
de beperkingen van de instrumentatie, specificaties en compatibiliteit van materialen. Complexe
instrumenten dienen te worden geprepareerd en gesteriliseerd in overeenstemming met de
instructies van de fabrikant van het instrument. Neem contact op met de fabrikant van uw
endoscoop of hulpmiddelen met lumen voor het flashen.
Let op: Wanneer de verkorte droogtijd is ingevoerd, is vocht aanwezig. gebruik een handschoen of
handdoek als u warme voorwerpen uit de autoclaaf haalt. Meng de FlashTite-klepplaat (platen) niet
met de filterretentieplaat (platen) en wegwerpfilter(s). Gebruik de FlashTite-klepplaat (platen) niet
voor EO-sterilisatoren of andere sterilisatoren voor lage temperaturen, met inbegrip van sterilisatie
met gasplasma (STERRAD).
Opmerking: Raadpleeg de onderstaande informatie voor sterilisatoren voor lage temperaturen.
SteriTite® - etikettering sterilisatie op lage temperaturen
Beoogd gebruik: Sterilisatie op lage temperaturen wordt gebruikt voor vocht- en
temperatuurgevoelige hulpmiddelen. Elke sterilisatiemodaliteit heeft specifieke cycli en is
goedgekeurd voor hulpmiddelen die compatibel zijn. Neem de cyclusparameters en
compatibiliteitsverklaring van de sterilisator en de fabrikant van het hulpmiddel door. SteriTite-
containers en MediTray-producten zijn universele herbruikbare verpakkingssystemen die als volgt
gevalideerd zijn voor compatibiliteit met sterilisatoren voor lage temperaturen en voor
hulpmiddelen zoals instrumenten, met inbegrip van flexibele endoscopen:
STERRAD - GEBRUIKSPARAMETERS:
Gebruik niet-geweven polypropyleen wegwerpfilters: PolyPro-filter # SCF02 (diameter van 19cm) en
SCFM02 (25,4cm x 10,2cm) is een wegwerpfilter dat niet-steriel wordt geleverd. In STERRAD 100,
100S en 200 verwerkt u alleen roestvrijstalen instrumenten met lumen met een diameter van
minstens 3mm en een lengte van hoogstens 400mm. In STERRAD NX-standaardcyclus verwerkt u
roestvrijstalen instrumenten met lumen met een diameter van minstens 2mm en een lengte van
hoogstens 400mm. In STERRAD NX geavanceerde cyclus verwerkt u roestvrijstalen instrumenten met
lumen met een diameter van minstens 1mm en een lengte van hoogstens 500mm, alsook poreuze
lumina (flexibele endoscoop) met een diameter van minstens 1mm en een lengte van hoogstens
850mm. In de STERRAD 100NX-standaardcyclus verwerkt u roestvrijstalen instrumenten met lumen
met een diameter van minstens 0,7mm en een lengte van hoogstens 500mm. In STERRAD 100NX
flexibele cycli verwerkt u flexibele endoscopen en instrumenten met lumen van > 1,2mm x < 835mm.
STERRAD-systemen hebben vooraf geprogrammeerde cycli voor elke eenheid.
Cyclusduur: De fabrikant van de sterilisator bepaalt de cyclusduur van STERRAD®-sterilisatie.
Let op: Bij STERRAD®-sterilisatie mag u geen materialen uit cellulose (papierfilters en katoen)
gebruiken met SteriTite®-containers.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
80
IFU-CASETRANS Rev. 004A
N
e
d
e
r
l
a
n
d
s
e