Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SteriTite® 및 MediTray® 오염물 제거
병원은 살균제가 침투하고 적절히 건조되도록 하는 방식으로 완전히 세척한 후 컨테이너
시스템 등 기기 세트의 분해, 재조립, 점검 및 포장에 대한 내부 절차를 책임집니다. SteriTite®
및 MediTray® 제품들을 사용하기 전, 본 IFU의 세척 절차를 따르고 모든 부품들을 육안으로
점검하십시오. Case Medical은 사용 이후 최대한 빠르게 컨테이너를 재처리할 것을
한
권장합니다. 세척 절차를 진행하기 이전에 장치를 헹구고 닦아서 과도하게 묻어 있는 오염
물질들을 제거해야 합니다. 오염된 또는 오염될 가능성이 있는 자재, 장치, 장비를 처리하거나
국
작업할 때 개인보호장구(PPE)를 착용해야 합니다. PPE에는 가운, 마스크, 보안경 또는
어
얼굴가리개, 장갑, 신발 덮개가 있습니다. 최초 사용 전 그리고 오염된 기기를 활용해 사용한
후마다(살균 전) MediTray® 제품들을 완전히 세척하고 오염 물질을 제거하십시오. 적절한
세척 절차의 세부 정보는 다음과 같습니다.
1. 모든 구성품을 분해하십시오. SteriTite® 강성 컨테이너의
리드의 래치를 해제하고 제거하십시오. 잠금 기구 핸들을 시계
방향으로 돌려 리드와 베이스에서 필터 유지판을
제거하십시오. 세척 절차 때문에 개스킷을 제거하지 마십시오.
필터와 기타 모든 폐기용 부품을 제거하고 폐기하십시오.
2. 오염된 기기의 트레이를 제거하고 기기 제조업체의 권장 사항에 따라 기기의 오염 물질
제거를 준비하십시오.
3. 사용 후마다 MediTray® 및 SteriTite® 제품들을 pH 중성/효소 세제와 부드럽고, 보풀이 없는
천으로 세척하십시오. 마모성 세제, 마모성 패드 또는 금속 브러시를 사용하지 마십시오.
MediTray® 바스켓과 트레이는 자동 세척기로도 세척할 수 있습니다. 자동 세척기를 사용할 때,
세척을 위해 기기 바스켓에 필터 유지 플레이트를 놓으십시오.
수동 세척:
SteriTite® 컨테이너는 부드럽고, 보풀이 없는 천과 pH 중성
세제로 직접 세척할 수도 있습니다. 세척 후에는 항상
전체적으로 헹구어 세제가 남아 있지 않게 하십시오. 부드럽고,
보풀이 없는 천을 사용해 컨테이너의 모든 구성품을
건조시키십시오. 컨테이너를 세척한 뒤 뒤집어서 건조시켜 물이 남아 있지 않게 하십시오.
권장사항: Case Solutions® 및 SuperNova® 다중 효소 세제와 세정제는 의료 기기와 살균 컨테이너
세척에 이상적입니다. 또한, Penta Wipes와 같은 일회용 효소 냅킨을 사용해 컨테이너 구성품의
오염 물질을 제거할 수 있습니다. 그 다음 흐르는 물로 헹구십시오. 모든 표면과 구성품을
건조시시키십시오. Alcohol Wipes는 건조를 용이하게 할 수 있습니다. Case Solutions® 및
SuperNova® 세제, 기기용 윤활제는 U.S. EPA Safer Choice Award 수상제품입니다.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
155
IFU-CASETRANS Rev. 004A
Werbung
