Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 120

SteriTite®-mærkning til dampsterilisation
DAMPTERMINAL TIL STERILISATION MED PRÆVAKUUMPARAMETRE FOR ANVENDELSE:
Brug en udluftet beholder eller beholder med fast bund til prævakuum-damp. Brug papir- eller
polypropylenbaseret engangsfilter til hver anvendelse. Brug MediTray®-indsatser i beholderen til at
sikre instrumenter med. Anbefalet til sterilisation af medicinske anordninger, herunder blade og
metallumener med en minimumsdiameter på 2mm og op til 435mm i længde, samt porøse lumener
med en minimumsdiameter på 3mm op til 400mm i længde.
Anbefalet eksponeringstid: 4 minutter ved 132 °C.
Anbefalede tørretider:
Minimum 5 minutter for anordninger med perforeret bund
Minimum 8 minutter for anordninger med fast bund
Der kan kræves 20 minutter for anordninger, som opbevares til senere brug
Bemærk: Case Medical anbefaler, at disse parametre verificeres på sundhedsinstitutionen på grund
af variationer i udstyr, dampkvalitet og miljømæssige betingelser. Dannelse af kondensat reduceres
ved at åbne autoklavdøren lidt på klem i 10 til 15 minutter for at muliggør gradvis nedkøling.
Forsigtig! Synlige tegn på fugt kan være tegn på fejl i sterilisationsprocessen og kan påvirke
barrierens funktion i beholderen. Hvis dette forekommer, anbefales det at ompakke og
gensterilisere med en længere tørretid.
Grænser for genbrug: Hvis der er synlige tegn på slid, f.eks. revner, afskalning, rust/korrosion eller
misfarvning, bør beholderen kasseres.
DAMPSTERILISATION MED PRÆVAKUUM TIL ØJEBLIKKELIGT BRUG: Brug en udluftet beholder eller
en beholder med fast bund til dampsterilisation med prævakuum ("IUSS – Immediate Use Steam
Sterilization"). IUSS -sterilisation er udelukkende til øjeblikkelig anvendelse. Der kan forekomme fugt
i IUSS-cyklusser.
Forsigtig! Brug handske eller håndklæde ved transport af varme emner fra autoklaven. Anbefalet
eksponeringstid: 4 minutter ved 132 °C med en tørretid på 0-3 minutter. Brugeren kan vælge
yderligere tørretid for at få et mere tørt resultat. Engangspapirfilter SCF01 (19cm i diameter) og
SCFM01 (25,4cm x 10,2cm) leveres ikke-sterile.
Bemærk: Brugeren skal kontakte producenten af deres anordning for at få oplyst omtrentlige
(udvidede) betingelser for sterilisationscyklus. (ANSI/AAMI ST 79:2006 – Omfattende vejledning i
dampsterilisation og sterilitetskontrol på sundhedsinstitutioner).
DAMPSTERILISATION MED PRÆVAKUUM PÅ BORDPLADE: SteriTite®-beholdere kan bruges i små
bordsterilisatorer med dynamisk luftfjernelse. Beholderstørrelser er begrænset på grund af
bordsterilisatorernes små kamre.
PARAMETRE FOR ANVENDELSE AF DAMPSTERILISATION UNDER NORMALTRYK: Brug kun beholdere
med perforeret bund til dampsterilisation under normaltryk. Brug MediTray-basisbakker. Vælg den
passende eksponeringstid baseret på belastning og størrelse af beholder. Anbefalet minimal
eksponeringstid: 30 minutter ved 121 °C. Brug af forseglede beholdere kan kræve yderligere
eksponeringstid ved dampsterilisation under normaltryk.
Stablingskapacitet af SteriTite®-beholdere ved dampsterilisering: Der kan stables og behandles op til
tre (3) beholdere i autoklaven.
ADVARSEL: Forbered komplekse instrumenter i henhold til anvisningerne fra producenten af
instrumentet. Brugen af ikke-absorberende bakkeindlæg kan medføre, at der ophobes kondensat.
Brug ikke sterilisationsposer i forseglede beholdere, da de ikke kan placeres på siden til sterilisation.
SteriTite®-mærkning til FlashTite®
BESKRIVELSE AF ANORDNINGEN: SteriTite®-beholderen kan anvendes som et filterløst
indpakningssystem til sterilisation, når FlashTite-ventilplade(r) anvendes til dampsterilisation. FlashTite-
ventilpladen (-ventilpladerne) er fittings til den genanvendelige, forseglede, stive SteriTite®-beholder til
cyklusser til prævakuum IUSS (lyn)-sterilisation og IUSS (lyn)-dampsterilisation under normaltryk og
anvendes i stedet for et filter til engangsbrug og dettes tilhørende filterholdeplade(r).
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
120
IFU-CASETRANS Rev. 004A
D
a
n
s
k