Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 63

Sterilizzazione di SteriTite®
1. Posizionare il contenitore SteriTite® in orizzontale sul ripiano del
carrello per sterilizzatore. Se necessario, è possibile impilare e trattare
in un'autoclave fino a tre (3) Contenitori.
2. Se si effettua la sterilizzazione di un carico misto, posizionare i
Contenitori sotto a componenti imballati o avvolti in teli.
3. Consultare le raccomandazioni del produttore del proprio
sterilizzatore per determinare i parametri corretti relativamente a
temperatura, carico ponderale, tempo di asciugatura, trattamento degli
strumenti e cicli pre- e post-condizionamento.
Nota: Per ridurre al minimo la possibilità che si formi condensa, aprire
leggermente lo sportello dell'autoclave per 10-15 minuti.
4. Al termine del processo di sterilizzazione a vapore, è necessario
rimuovere il carrello dall'autoclave e lasciarlo raffreddare.
Etichettatura SteriTite® per la sterilizzazione a vapore
PARAMETRI PER L'USO DELLA STERILIZZAZIONE TERMINALE A VAPORE PREVUOTO:
Utilizzare un Contenitore a base perforata o solida per il vapore pre-vuoto. Applicare un filtro
monouso in carta o polipropilene a ogni utilizzo. Utilizzare gli inserti MediTray® nel Contenitore per
mettere in sicurezza la strumentazione. Consigliato per la sterilizzazione di dispositivi medici tra cui
lame e lumi metallici dal diametro minimo di 2mm fino a 435mm di lunghezza e lumi porosi dal
diametro minimo di 3mm fino a 400mm di lunghezza.
Tempo di esposizione raccomandato: 4 minuti a 132 °C.
Tempi di asciugatura raccomandati:
Almeno 5 minuti per le unità a fondo perforato
Almeno 8 minuti per le unità con fondo solido
Potrebbero essere richiesti 20 minuti per gli articoli immagazzinati per un utilizzo successivo
Nota: Case Medical raccomanda di verificare questi parametri presso la struttura sanitaria,
considerate le variazioni a livello di apparecchiatura, qualità del vapore e condizioni ambientali. Per
ridurre la formazione di condensa, aprire leggermente lo sportello dell'autoclave da 10 a 15 minuti
per consentire un raffreddamento graduale.
Attenzione: Segni visibili di umidità possono essere indicativi di un processo di sterilizzazione non
eseguito correttamente e possono influire sulle prestazioni di barriera del contenitore. Qualora ciò
si verificasse, è consigliabile ripetere il confezionamento e la sterilizzazione con un tempo di
asciugatura più lungo.
Limiti per il riutilizzo: In presenza di segni visibili di usura, quali crepe, sfaldamento,
ruggine/corrosione o scolorimento, il Contenitore deve essere eliminato.
I
STERILIZZAZIONE PRE-VUOTO PER USO IMMEDIATO: Utilizzare un Contenitore a base perforata o
t
solida per la sterilizzazione a vapore pre-vuoto "IUSS" (Immediate Use Steam Sterilization). La
a
sterilizzazione IUSS è destinata esclusivamente all'utilizzo immediato. Durante i cicli IUSS può
svilupparsi umidità.
l
Attenzione: utilizzare un guanto o un telo durante il trasporto di componenti caldi dall'autoclave.
i
Tempo di esposizione raccomandato: 4 minuti a 132 °C con tempo di asciugatura compreso tra 0 e
3 minuti. L'utente può lasciar asciugare per un tempo superiore se desidera un'asciugatura maggiore.
a
Il filtro monouso in carta SCF01 dal diametro di 19cm e SCFM01 25,4cmX10,2cm sono forniti non
n
sterili.
Nota: L'utente deve contattare il produttore del proprio dispositivo per le condizioni adeguate dei
o
cicli di sterilizzazione (estesi). ANSI/AAMI ST 79:2006: Guida completa alla sterilizzazione a vapore e
alla sicurezza della sterilità nelle strutture sanitarie.
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
63
IFU-CASETRANS Rev. 004A