Case Medical SteriTite Bedienungsanleitung Seite 67

Tempo di ciclo: Il produttore dello sterilizzatore stabilisce i parametri dei cicli di sterilizzazione del
ciclo 1 di STERIZONE® VP4. Il ciclo ha una fase di esposizione al vapore di perossido di idrogeno e una
fase di riduzione del perossido di idrogeno utilizzando l'ozono.
Impilaggio interno: i test sono stati eseguiti con un massimo di quattro (4) vassoi o cestelli impilati
all'interno dei contenitori.
Compatibilità: utilizzare esclusivamente materiali e strumenti compatibili come indicato nel manuale
operativo della sterilizzazione in STERIZONE® VP4.
Compatibilità: Consultare il produttore dello strumento per la compatibilità dei vari materiali nella
sterilizzazione STERIZONE® VP4. Consultare il manuale operativo del sistema TSO3, le istruzioni per
l'uso e le etichette.
Attenzione: non utilizzare un addolcitore d'acqua a base salina per il risciacquo finale in quanto ciò
provoca corrosione e interruzione dei cicli. Non utilizzare detergenti alcalini per decontaminare il
Contenitore in quanto ciò provoca corrosione e interruzione dei cicli.
PARAMETRO STERIS V-PRO PER L'UTILIZZO: Il sistema di Contenitori SteriTite è destinato all'uso in
Steris V-Pro1, V-Pro1 Plus e V-Pro Max. Il sistema di contenitori è validato per un carico massimo di
14,1kg, compresi contenitore e contenuto. Utilizzare filtri monouso in tessuto non tessuto in
polipropilene: i filtri monouso in tessuto non tessuto n. SCF02 (19cm di diametro) e SCFM02
(25,4cmX10,2cm) sono filtri monouso forniti non sterili.
Sterilizzare nel Contenitore solo strumenti in acciaio inossidabile con lumi di 3mm o superiore e di
lunghezza di 400mm o inferiore per un massimo di 20 lumi per carico.
Gli endoscopi flessibili con carico possono essere trattati in cicli Flex quando un endoscopio
flessibile ha un diametro interno di 1mm o superiore e una lunghezza di 1050mm. Due endoscopi
flessibili possono essere sterilizzati se non è presente alcun carico aggiuntivo. Due endoscopi più
corti possono essere trattati contemporaneamente, quando uno ha un diametro interno di 1mm o
superiore, una lunghezza di 998mm o inferiore e il secondo ha un diametro interno di 1mm o
superiore e una lunghezza di 850mm o inferiore.
Impilaggio dei contenitori SteriTite® in Steris V-PRO: i cestelli e i vassoi MediTray® possono essere
impilati all'interno del sistema di Contenitori SteriTite® come segue: è possibile impilare fino a due
(2) cestelli per strumenti o quattro (4) vassoi.
Attenzione: Si sconsiglia di impilare i Contenitori SteriTite® in Steris V-PRO. È possibile posizionare
tutti i modelli di Contenitori SteriTite® su ciascuno dei due ripiani del sistema di sterilizzazione a
bassa temperatura V-PRO. Tuttavia, è possibile utilizzare solo uno scaffale per sistemare un
contenitore SteriTite® a base perforata alta 20,3cm, a causa dei limiti di altezza all'interno della
camera dello sterilizzatore.
Nel sistema di sterilizzazione V-PRO, è possibile utilizzare i prodotti MediTray®, compresi inserti
MediTray®, cestelli per strumenti, vassoi impilabili, staffe in silicone BackBone, staffe in acciaio e
alluminio, supporti e divisori.
Compatibilità: nella sterilizzazione V-PRO, utilizzare esclusivamente materiali e strumenti
I
compatibili come indicato nel manuale operativo del sistema di sterilizzazione V-PRO. Consultare il
produttore dello strumento per la compatibilità dei vari materiali del sistema di sterilizzazione V-
t
PRO. Consultare il manuale operativo del sistema di sterilizzazione V-PRO, le istruzioni per l'uso e le
a
etichette.
Attenzione: non utilizzare staffe con rivestimento in nylon o tappetini in silicone. Non utilizzare un
l
addolcitore d'acqua a base salina per il risciacquo finale in quanto ciò provoca corrosione e
i
interruzione dei cicli. Non utilizzare detergenti alcalini per decontaminare il Contenitore in quanto
ciò provoca corrosione e interruzione dei cicli.
a
n
o
Copyright 2020 Case Medical, Inc.®
67
IFU-CASETRANS Rev. 004A